What is the translation of " STANDARD-SETTING PROCESS " in Polish?

• proces ustanawiania norm

Examples of using Standard-setting process in English and their translations into Polish

Problem 1: the European standard-setting process is not fast enough.
Problem 1: Proces ustalania norm europejskich jest zbyt długotrwały.

Standard-setting processes will be accelerated by 50%
Procesy stanowienia norm zostaną przyspieszone o 50%,

The target is to speed up standard-setting processes by 50% by 2020;
Celem tego działania jest przyspieszenie procesów stanowienia norm o 50% do 2020 r.;

The risk of limitation of innovation is increased if one or more companies are unjustifiably excluded from the standard-setting process.
Ryzyko ograniczenia innowacji jest większe w przypadku bezzasadnego wykluczenia z procesu ustanawiania norm jednego lub kilku przedsiębiorstw.

The speed and the efficiency of the standard-setting process constitute such an objective.
Prędkość i efektywność procesu stanowienia norm stanowią taki cel.

In an appropriate case, it may also be possible to refer to ex ante disclosures of licensing terms in the context of a specific standard-setting process.
We właściwej sytuacji istnieje również możliwość odwołania się do ujawnień ex ante warunków udzielania licencji w kontekście danego procesu ustanawiania norm.

The speed and the efficiency of the standard-setting process could constitute such an objective.
Prędkość i efektywność procesu stanowienia norm mogłyby być takim celem.

to develop mechanisms to prevent abuses of the standard-setting process.
do opracowania mechanizmów zapobiegających nadużyciom procesu normalizacyjnego.

In addition the standard-setting process needs to be in line with European competition provisions.
Co więcej proces normalizacji powinien przebiegać zgodnie z europejskimi przepisami w zakresie konkurencji.

improving the efficiency of the standard-setting process in Europe.
poprawa skuteczności procesu opracowywania norm w Europie.

The third is that the standard-setting process must also be transparent in a way that ensures that stakeholders are able to inform themselves of upcoming, ongoing and finalised work.
Trzecim warunkiem jest przejrzystość procesu normalizacji, umożliwiająca zainteresowanym stronom zasięganie informacji nt. przyszłych, bieżących i zakończonych prac.

But the full benefits can only be harvested if all stakeholders are involved in the standard-setting process, and the standards are also widely used.
Pełne rezultaty mogą być jednak osiągnięte tylko wtedy gdy, wszystkie zaangażowane podmioty będą miały udział w procesie normalizacyjnym, a normy te będą używane na szeroka skalę.

In particular, independence of the standard-setting process without any undue influence from parties with a stake in the outcome of the IASB's standard-setting process is crucial.
Kluczowa jest w szczególności niezależność procesu normalizacyjnego, który nie może podlegać żadnemu niewłaściwemu wpływowi stron zainteresowanych wynikiem procesu stanowienia standardów przez IASB.

This requires attempting to find a balance between the sometimes contradictory interests of companies with different business models involved in the standard-setting process.
Taki system wymaga prób zapewnienia równowagi między często rozbieżnymi interesami przedsiębiorstw o różnym modelu biznesowym, uczestniczących w procesie wyznaczania norm.

It is an essential element of the EU's influence in the standard-setting process of the International Accounting Standards Committee Foundation.
Stanowi istotny element wpływu UE na przebieg procesu ustanawiania standardów przez Fundację Komitetu Międzynarodowych Standardów Rachunkowości.

the more important it is to allow equal access to the standard-setting process.
tym ważniejsze jest zapewnienie sprawiedliwego dostępu do procesu ustanawiania norm.

For the positive effects of standardisation to fully materialise, the standard-setting process should be transparent
Aby w pełni urzeczywistnić pozytywne skutki normalizacji, proces ustanawiania norm powinien być przejrzysty

of improving the governance of the standard-setting process.
usprawnieniu zarządzania procesem ustanawiania standardów.

The main negative consequence of a slow standard-setting process is that conflicting national standards continue, which may create
Głównym negatywnym skutkiem powolnego procesu ustanawiania norm jest to, że sprzeczne ze sobą normy krajowe pozostają w mocy,

The Commission's preliminary view is that Rambus engaged in intentional deceptive conduct in the context of the standard-setting process in the form of what is known as a patent ambush74.
Według wstępnego stanowiska Komisji spółka Rambus celowo podejmowała działania wprowadzające w błąd w kontekście procesu tworzenia standardów w postaci znanej jako„zasadzka patentowa”74.

of helping to achieve more balanced participation by stakeholders in the standard-setting process.
bardziej wyważonego uczestnictwa zainteresowanych stron w procesie ustalania norm.

At the same time, the IPR policy should allow IPR holders to exclude specified technology from the standard-setting process and thereby from the commitment to offer to license, providing that exclusion
Równocześnie polityka dotycząca PWI powinna zapewniać uprawnionym z tytułu PWI możliwość wyłączenia specyficznej technologii z procesu ustanawiania norm, a tym samym z zobowiązania do udzielenia licencji,

A competitive standard-setting process, whereby various technology providers compete on merits,
Konkurencyjny proces normalizacji, gdzie różni dostawcy technologii konkurują merytorycznie,

value for his patented technology by deliberately concealing his patent during the standard-setting process.
sztucznie zawyżone korzyści z tej technologii ponieważ świadomie zataił swój patent podczas procedury normalizacji.

The case shows once more that an effective standard-setting process should take place in a non-discriminatory,
Powyższy przypadek ponownie pokazuje, że skuteczny proces ustanawiania norm należy przeprowadzać w niedyskryminacyjny,

assessing or monitoring standards or overseeing standard-setting processes in support of the implementation of Union policies in the field of financial reporting and auditing.
monitorowania tych standardów lub monitorowania procedur stanowienia standardów, która to działalność służy wdrażaniu polityki Unii w dziedzinach sprawozdawczości finansowej i badania sprawozdań finansowych.

we can improve the quality and credibility of the standard-setting process.
możemy podnieść jakość i wiarygodność procesu ustanawiania standardów.

The current procedures for standards development need to be reviewed in order to further speed up the standard-setting process, to ensure a pro-active setting of priorities in subjects to be addressed based on industry
Obowiązujące procedury opracowywania norm powinny zostać poddane przeglądowi w celu jeszcze większego przyspieszenia procesu normalizacji, zagwarantowania proaktywnego wyznaczania priorytetów do realizacji, opartych na potrzebach przemysłu

This process will make use of the instruments10 of the European Standardisation System, and involve a wide range of stakeholders, both within the EU and at international level, to ensure delivery of improved standard-setting processes, in line with the Joint initiative of European Standardisation.
W procesie tym będzie można korzystać z instrumentów10 europejskiego systemu normalizacji, a uczestniczyć w nim będzie szereg zainteresowanych stron, zarówno w UE, jak i na szczeblu międzynarodowym, tak aby zagwarantować wprowadzenie lepszych procedur określania norm, zgodnie ze wspólną inicjatywą dotyczącą normalizacji europejskiej.

with a stronger commitment to an open market-led standard-setting process, including a collaborative,
z wyraźnym nastawieniem na otwarty proces tworzenia norm, napędzany potrzebami rynku,

How to use "standard-setting process" in a sentence

The standard setting process is ongoing, the aim being to produce a draft document available for public comment in December 2017.

ICAO’s standard setting process is part of its law-making function as set out in the Convention which States are parties to.

For many states in Sub‐Saharan Africa, the capacity to participate in the international food standard setting process continues to be a challenge.

It is an important element of the standard setting process as it allows everybody in the investment industry to have a say.

However, the court upheld the dismissal of claims that the defendants manipulated the standard setting process to exclude SawStop LLC’s new technology.

The standard setting process has been so influenced that it would be impossible for the standards to be totally free from bias.

Following a standard setting process in the Summer of 2011 to set proficiency levels, the assessment will be operationalized in Spring 2012.

If sufficient evidence is found that the issue is important and warrant and amendment or a new standard, standard setting process is initiated.

The CSB believes that OSHA does have adequate authority to take this action and to start the standard setting process at any time.

It is therefore necessary to mandate the EU water quality standard setting process under the Water Framework Directive to consider human health aspects.