What is the translation of " STANDARDISATION SHOULD " in Polish?

• normalizacja powinna
• normalizacji powinien
• standaryzacja powinna
• normalizacji musi

Examples of using Standardisation should in English and their translations into Polish

Therefore, standardisation should be clearly defined.
Standaryzacja zatem powinna być jasno zdefiniowana.

This means that any efforts tending towards excessive standardisation should be rejected.
Z tego względu należy odrzucić wszelkie starania zmierzające do większego ujednolicenia.

Standardisation should not hamper innovation and development.
Normalizacja nie powinna utrudniać innowacji i rozwoju.

By promoting fairness across the EU, this across-the-board standardisation should emerge as one way of boosting competition.
Ta ogólna harmonizacja, dzięki propagowaniu równości w całej UE, powinna stać się jedną z metod wspierania konkurencji.

Standardisation should remain primarily a market-driven process.
Proces standaryzacji winien pozostać procesem uzależnionym od sytuacji na rynku.

European inter-institutional dialogue on standardisation should give a key role to bodies representing the local level.
Europejski dialog międzyinstytucjonalny w sprawie normalizacji musi zapewniać uprzywilejowaną rolę przedstawicielom lokalnych podmiotów.

The standardisation should be subject to acceptance by each Member State on a voluntary basis.
Warunkiem takiej normalizacji powinna być dobrowolna zgoda każdego państwa członkowskiego.

ranking of a list of products for which standardisation should be launched as a priority.
uszeregowanie listy produktów, których normalizacja powinna zostać przeprowadzona w pierwszej kolejności.

Participation in standardisation should be as important as participation in the legislative process.
Udział w normalizacji powinien być tak samo ważny jak udział w procesie legislacyjnym.

whereas"harmonised" standardisation should be made available free of charge or for a token amount.
natomiast„zharmonizowana” normalizacja powinna zostać udostępniona bezpłatnie lub najwyżej za symboliczną opłatą.

Public knowledge about standardisation should be increased by means of training,
Wiedzę publiczną na temat normalizacji należy pogłębiać poprzez szkolenia, działania zwiększające świadomość

Since legislative initiatives would run the risk of enshrining old technological solutions(security components are by essence perpetually adjusted) standardisation should preferably be industry led in the frame of self-regulation that is proposed as a first option by the Commission.
Ponieważ inicjatywy ustawodawcze mogłyby przynieść ryzyko uwzględnienia starych rozwiązań technologicznych(składniki zabezpieczenia są zasadniczo stale dostosowywane), standaryzacją powinny się zająć pomioty, działające na rynku w ramach samoregulacji, jak proponuje to pierwsza opcja Komisji.

LoT Standardisation should aim at rationalising some existing standards
Celem normalizacji Internetu przedmiotów powinna być racjonalizacja niektórych istniejących norm lub,

facility management services, services standardisation should be developed at European level,
zarządzanie usługami pomocniczymi dla przedsiębiorstw(typu„facility management”), należy rozwijać normalizację usług na poziomie europejskim,

Considers that efforts aimed at standardisation should not introduce any further bureaucracy that would impact negatively on SMEs;
Jest zdania, że wysiłki na rzecz standaryzacji nie powinny wiązać się z jakąkolwiek dalszą biurokratyzacją wpływającą negatywnie na MŚP.

Standardisation should also play an important role in the context of policies relating to security combat against terrorism
Normalizacja powinna również odgrywać ważną rolę w kontekście działań odnoszących się do walki o bezpieczeństwo przeciw terroryzmowi

European inter-institutional dialogue on standardisation should give a key role to all the representative bodies concerned.
Europejski dialog międzyinstytucjonalny w sprawie normalizacji musi zapewniać uprzywilejowaną rolę wszystkim reprezentatywnym podmiotom zainteresowanym tą problematyką.

Finally, standardisation should also ensure that e-
I w końcu, standaryzacja powinna również zapewnić łatwodostępność

The Work Programme for Standardisation should cater for this, prioritising actions based on market adoption behaviours and needs.
Należy to zapewnić w programie prac na rzecz normalizacji, ustalając priorytetowe działania na podstawie procesów rynkowych i potrzeb rynku.

The EESC believes that standardisation should help to increase added value,
Komitet jest przekonany, że normalizacja powinna przyczynić się do zwiększenia wartości dodanej,

In this respect, standardisation should be promoted as regards, in particular, the use of
W tym celu należy wspierać normalizację, w szczególności w odniesieniu do wykorzystania międzynarodowego numeru rachunku bankowego( IBAN)

Future work on standardisation should help improve quality,
Przyszłe prace normalizacyjne powinny przyczynić się do podniesienia jakości,

A systematic approach to research, innovation and standardisation should be adopted at European and national level to
Na poziomie europejskim i krajowym należy przyjąć systemowe podejście do badań, innowacji i normalizacji w celu poprawy wykorzystania wyników badań

In addition, given the specificity of m-payments, standardisation should address the issue of portability of m‑payment applications i.e. how payment applications follow consumers when they change mobile network operators.
Ponadto, ze względu na specyfikę płatności mobilnych, standaryzacja powinna rozwiązać problem przenośności aplikacji do płatności mobilnych tzn. to jak umożliwić przeniesienie aplikacji do płatności mobilnych w sytuacji, gdy konsument zmienia operatora sieci komórkowej.

It feels that"harmonised" standardisation should be made available free of charge
Jest zdania, że„zharmonizowana” normalizacja powinna zostać udostępniona bezpłatnie lub najwyżej za symboliczną opłatą,

The European structured inter-institutional dialogue on standardisation should ensure a key proactive role for representative bodies,
Europejski uporządkowany dialog międzyinstytucjonalny na temat normalizacji powinien zapewnić uprzywilejowaną, proaktywną rolę podmiotom przedstawicielskim,

The European structured inter-institutional dialogue on standardisation should ensure a key proactive role for local representative bodies,
Zorganizowany europejski dialog między instytucjami w sprawie normalizacji powinien zapewniać uprzywilejowaną proaktywną rolę przedstawicielom podmiotów lokalnych,

The EU standardisation process should be further boosted.
Trzeba nadal wspierać proces normalizacji UE.

The standardisation provisions should be simplified to allow greater flexibility.
Należy uprościć przepisy dotyczące normalizacji, aby zapewnić większą elastyczność.

Standardisation efforts should also cover the overall actions relevant to risk management.
Działania normalizacyjne powinny również obejmować ogólne działania dotyczące zarządzania ryzykiem.