What is the translation of " STARTED A FIRE " in Polish?

• wzniecił ogień
• podłożyła ogień
• wzniecił pożar
• wybuchł pożar
• podpalił

Examples of using Started a fire in English and their translations into Polish

Somebody started a fire.
Ktoś wzniecił ogień.

Started a fire in the building!
Ponadto w budynku wybuchł pożar.

No one started a fire.
Nikt nie podłożył ognia.

Are you implying Jeanette started a fire?
Sugerujecie, że Jeanette wznieciła ogień?

Almost started a fire.
Prawie wznieciłam pożar.

I guess some pieces of Tiny started a fire.
Chyba jakieś odłamki Maleńkiej wznieciły pożar.

Someone started a fire in the trash can.
Ktoś podpalił kosz na śmieci.

Your daughter just started a fire.
Twoja córka właśnie wznieciła ogień.

Then I started a fire and threw gas on it.
A ja zaprószyłam ogień i dolałam oliwy.

Faulty space heater started a fire.
Pożar zainicjował wadliwy grzejnik.

He's started a fire. He wants to kill me.
O matko jest pożar… on naprawde chce mnie zabić.

Well, your daughter started a fire.
Cóż, pańska córka zaprószyła ogień.

These people started a fire,"and now their own house is going to burn down.
Ci ludzie wzniecili ogień, który spali ich własne domy.

put her in the tub, and started a fire in order to destroy the evidence.
umieścił jej ciało w wannie i wzniecił ogień, by zatrzeć ślady.

Started a fire using road flares,
Potem PJ zaczął strzelać i powiedział, że one wyglądają,

A vagrant started a fire.
Włóczęga wzniecił ogień.

And started a fire in order to destroy the evidence. The defendant supposedly murdered his wife, put her in the tub.
Oskarżony zabił żonę, umieścił jej ciało w wannie i wzniecił ogień, by zatrzeć ślady.

Those two in the basement started a fire… then set off fireworks.
Ci dwaj w piwnicy podłożyli ogień… po czym odpalili fajerwerki.

broke the gas line, started a fire.
zerwał gazowody, wybuchł pożar.

Smoke bombs started a fire, one woman died.
Bomby dymne zapoczątkowały pożar, zginęła jedna kobieta.

and the candles started a fire.
i świeczki wywołały pożar.

Pour an accelerant on her, started a fire and declared it as suicide.
Oblał łatwopalnym środkiem, podpalił i podał, że to samobójstwo.

so renee started a fire, hoping to trap her.
więc Renee podłożyła ogień, wierząc, że to ją wyeliminuje.

Climbed in through a window and started a fire. I crossed the garden.
Przeszedłem przez ogród, wśliznąłem się przez okno… i podłożyłem ogień.

he never quite told you why Dylan Oates started a fire at a party filled with people he didn't know.
Jednak o ile tego nie przegapiłem, nie zdradził wam, dlaczego Dylan Oates wzniecił pożar na przyjęciu wypełnionym osobami, których nie znał.

she stabbed an orderly. started a fire and helped another patient to escape.
pchnęła nożem pielęgniarza, wznieciła pożar i pomogła w ucieczce innej pacjentce.

Damaging reactor building four and starting a fire. A large control tank malfunctioned.
Wskutek awarii zbiornika uszkodzony został blok reaktora i wybuchł pożar.

I should probably start a fire.
Powinienem zacząć pożar.

Starting a fire is not going to work.
Wzniecimy pożar, to nie będzie działać.

We can start a fire!♪.
Możemy rozpalić ogień.