What is the translation of " STARTED A FIRE " in Czech?

• založil požár
• začala hořet
• založili oheň
• založila požár
• rozdělal oheň

Examples of using Started a fire in English and their translations into Czech

The Koreans started a fire!
Korejci založili požár!

She started a fire in the building and left.
Ona uvnitř toho domu zažehla požár a odešla.

A vagrant started a fire.
Tulák založil požár.

Someone locked me in the break room and started a fire.
Někdo mě tam zamknul a zapálil oheň.

A vagrant started a fire.
Nějaký pobuda založil požár.

Or because your father's not here, he started a fire?
Nebo že tu táta nebyl, a proto on založil požár?

Then I started a fire and threw gas on it.
Já jsem rozpoutala požár a ještě přidala benzín.

Or, allegedly started a fire.
Nebo, údajně založil požár.

Started a fire in the prison laundry room. Aw, it was easy.
Zapálila jsem vězeňskou prádelnu… a odjela s odpadkama. Jednoduše.

My thighs almost started a fire.
Málem mi začala hořet stehna.

Started a fire in the prison laundry room. Aw, it was easy.
Jednoduše. Zapálila jsem vězeňskou prádelnu… a odjela s odpadkama.

I seem to have started a fire!
Vypadá to, že jsem založila oheň.

These people started a fire,"and now their own house is going to burn down.
Tito lidé založili oheň a teď musí shořet jejich vlastní dům.

Well… you certainly have started a fire.
No… zcela jistě jsi zažehl oheň.

Then P.J. started a fire using road flares, and he said it looked like roses growing out of the sand.
Pak PJ rozdělal oheň pomocí světlic a řekl, že to vypadá jako růže rostoucí z písku.

I guess some pieces of Tiny started a fire.
Části Drobka asi rozpoutaly oheň.

And then it started a fire, And they say it collapsed because it got hit from debris from the Twin Towers, and that's what caused it to fall.
A prý se zhroutila, protože ji zasáhly trosky z dvojčat, a pak začala hořet, a to je hlavní důvod, proč celá spadla.

Eun Dong left before us and started a fire.
Un Tong vyšel před námi a rozdělává oheň.

Why Dylan Oates started a fire at a party filled with people he didn't know. but, unless I missed it, he never quite told you Mr. Stone told you a hell of story door wedges, brown cargo jackets, about light bulbs and kitty litter.
Pan Stone vám řekl příběh o žárovce a stelivu o kočky, ale, pokud mi to neuniklo, nikdy vám neřekl, zarážkách do dveří, hnědých bundách, na mejdanu plném lidí, které neznal. proč Dylan Oates založil požár.

Are you implying Jeanette started a fire?
Naznačuješ snad, že Jeanette založila požár?

Those two in the basement started a fire… then set off fireworks.
Ti dva v suterénu založili požár… a pak začal ohňostroj.

Maybe one chewed through the wires, started a fire.
Nejspíš přehryzaly dráty a začalo hořet.

Sure, maybe I, um, started a fire once.
Jasně, možná jsem jednou založila oheň.

This afternoon near the Louvre… an explosion started a fire.
Dnes odpoledne poblíž Louvru… výbuch zažehl požár.

If she had developed pyromania and started a fire, it would have been in her house.
Pokud by se u ní rozvinula pyrománie, tak by založila požár ve svém domě.

He gave me two dollars to see that nobody started a fire.
Dal mi 2 dolary, abych hlídala, že to tu nikdo nezapálí.

But before we could get away, she-she started a fire. I had to wrench him from her arms.
Musela jsem ho vypáčit z jejího náručí, ale než jsme se dostali ven, založila požár.

And now their own house is going to burn down. These people started a fire.
Tito lidé založili oheň a teď musí shořet jejich vlastní dům.

In just one week here, she stabbed an orderly, started a fire… and helped another patient to escape.
Po týdnu pobytu pobodala zřízence, založila požár a pomohla jiné pacientce utéct.

Last year, Mr. Turtle knocked over a candle in our trailer and started a fire.
Loni… shodil pan Želva svícen a náš karavan začal hořet.