What is the translation of " STRAIGHT ANSWER " in Polish?

• prostej odpowiedzi
• jasnej odpowiedzi
• jednoznacznej odpowiedzi
• szczerą odpowiedź
• bezpośredniej odpowiedzi
• prostą odpowiedź
• prosta odpowiedź
• jasną odpowiedź
• jasnych odpowiedzi
• szczerej odpowiedzi
• proste pytanie
• odpowiedzi wprost

Examples of using Straight answer in English and their translations into Polish

I want a straight answer.
Chcę szczerej odpowiedzi.

You would be more likely to get a straight answer.
Prędzej ty otrzymasz szczerą odpowiedź.

I need a straight answer.
Potrzebuję prostej odpowiedzi.

They're not going to give you a straight answer.
Nie zamierzają dać wam odpowiedzi wprost.

I want a straight answer, Mr. Lasky.
Panie Lasky… Oczekuję szczerej odpowiedzi.

I guess I would like a straight answer.
Chciałabym prostej odpowiedzi.

I want a straight answer, and I want it immediately.
Chcę jasnej odpowiedzi i to zaraz.

I would prefer a straight answer.
Wolę szczerą odpowiedź.

And giving you a straight answer does not fall within my mandate of lunacy.
I daje jednoznacznej odpowiedzi nie mieści się w mojej kadencji szaleństwa.

I'm giving you a straight answer.
Daję ci szczerą odpowiedź.

Trying to get a straight answer out of a 23-year-old girl is complicated.
Próbowanie otrzymania jasnej odpowiedzi od dwudziestotrzy latki jest skomplikowane.

You wanna give us a straight answer?
Nie dasz nam jasnej odpowiedzi?

They want a straight answer to their question.
Oczekują prostej odpowiedzi na to pytanie.

Not that I expect a straight answer.
Nie oczekuję jasnej odpowiedzi.

And you deserve a straight answer. you asked about me and your mom, And.
Zapytałeś o mnie i o twoją mamę, zasługujesz na szczerą odpowiedź.

Can't you give us a straight answer?
Nie możesz nam dać prostej odpowiedzi?

Straight answer, if I hadn't busted my skull for you… would you have looked at me twice?
Proste pytanie: jeżeli nie rozwalił bym sobie czaszki dla ciebie, spojrzałabyś na mnie dwa razy?

Give us a straight answer!
Daj nam prostą odpowiedź!

I have asked him, but he won't give me a straight answer.
Pytałam go, ale nie dał jasnej odpowiedzi.

You want a straight answer.
Chcesz, prostej odpowiedzi.

I'm gonna ask you this once, and I want a straight answer.
Spytam cię o to raz i oczekuję jasnej odpowiedzi.

You want a straight answer?
Chcesz bezpośredniej odpowiedzi?

So you have one last chance to give me a straight answer.
Więc masz ostatnią szansę na udzielenie mi prostej odpowiedzi.

We need a straight answer.
Musisz udzielić prostej odpowiedzi.

What, for a politician to give you a straight answer?
Co, dla polityka, aby udzielił jednoznacznej odpowiedzi?

I never got a straight answer about why.
Nigdy nie dał jasnej odpowiedzi dlaczego.

And you still haven't given me a straight answer.
I nadal nie dajesz mi jasnej odpowiedzi.

If I don't get a straight answer… I'm leaving.
Jeśli nie dostanę jasnej odpowiedzi, odchodzę.

Because I can promise you, you won't get a straight answer.
Ponieważ mogę Ci obiecać że nie dostaniesz prostej odpowiedzi.

I can't get a straight answer from anybody.
Od nikogo nie mogłam uzyskać bezpośredniej odpowiedzi.