What is the translation of " STRAIGHT ANSWER " in Norwegian?

• ærlig svar
• klart svar
• direkte svar
• ordentlig svar
• enkelt svar
• skikkelig svar

Examples of using Straight answer in English and their translations into Norwegian

Give me a straight answer.
Gi meg et ordentlig svar.

I'm gonna ask you a question, and I want a straight answer.
Nå skal jeg stille et spørsmål, og jeg vil ha et ærlig svar.

You want a straight answer?
Vil du ha et ærlig svar?

The straight answer to this is no.
Den rette svaret på dette er nei.

And I want a straight answer.
Jeg vil ha et ærlig svar.

I have been phoning them for weeks. I couldn't get a straight answer.
Jeg har ringt og ringt, men ikke fått et klart svar.

We can't get a straight answer from anybody.
Vi får ikke klart svar fra noen.

I'll give you 50 bucks for a straight answer.
Dollar for et ærlig svar!

She has a straight answer for everything.
Hun har et direkte svar på allting.

I just want to get a straight answer.
Jeg vil ha et ærlig svar.

There is no straight answer to that question.
Det er ikke noe enkelt svar på dette spørsmålet.

That you can never give a straight answer.
At du aldri kan gi et enkelt svar.

So? You want a straight answer for a tricky question?
Så? Vil du ha et klart svar på et kinkig spørsmål?

I'm leaving. If I don't get a straight answer.
Om jeg ikke får et ærlig svar… drar jeg.

I can't get a straight answer past that.
Jeg får ikke ærlige svar utover det.

Yeah, right. I doubt we would get a straight answer.
Ja, liksom. Vi får neppe et ærlig svar.

I can't get a straight answer from anyone.
Jeg får ikke skikkelig svar fra noen.

I'm gonna ask you this once, and I want a straight answer.
Jeg skal bare spørre en gang, og jeg forventermeg et ærlig svar.

If I don't get a straight answer… I'm leaving.
Om jeg ikke får et ærlig svar… drar jeg.

I don't know why he can't ever just give me a straight answer?
Jeg skjønner ikke hvorfor han aldri kan gi meg et klart svar?

I doubt we'd get a straight answer. Yeah, right.
Vi får neppe et ærlig svar. Ja, liksom.

No. I want to ask how your day was and get a straight answer.
Nei. Jeg vil spørre hvordan dagen din var og få et klart svar.

That's the first straight answer you have given me.
Det er det første sannferdige svaret du har gitt meg.

At three and a half months… Can't you give me a straight answer?
Etter 3 1/2 måned… Kan du ikke gi meg et klart svar lenger?

We're not going to get a straight answer out of this guy.
Kom igjen, Harry. Vi får ikke noe klart svar av den fyren.

Give me a straight answer, or Al will shoot off his foot.
Enten får jeg et klart svar, eller så skyter vi foten av ham.

Then give me a straight answer.
Så gi meg et ærlig svar.

I need a straight answer to who was behind that wheel.
Jeg trenger et klart svar om hvem som kjørte, ellers må dere bli med oss.

And you want a straight answer?
Og du vil ha et klart svar?

Mikey, after three and a half months… Can''t you give me a straight answer anymore?
Etter 31/2 måned… Kan du ikke gi meg et klart svar lenger?

How to use "straight answer" in an English sentence

No one will give me straight answer either.

I never got a straight answer with that.

There’s no straight answer for that, you know!

The straight answer is that it doesn’t matter.

Ok, the straight answer is by themselves, no.

I can't get a straight answer from Asrock.

In many cases the straight answer is no.

An straight answer from ITEAD will be great.

The straight answer is that they don't !

How to use "klart svar, ærlig svar, direkte svar" in a Norwegian sentence

Les mer Ikke noe klart svar

Bare et ærlig svar fra en escort mann i gata.

Direkte svar på denne eposten blir ikke lest.

Et ærlig svar finnes det ikke her.

Det finnes ingen direkte svar på dette spørsmålet.

Kunden får direkte svar fra ScreenCancer Why Dose.

Jeg fikk aldri noe direkte svar på det.

Jobbsøknaden skal være et direkte svar til annonsen.

Kunden får direkte svar fra fagansvarlig eller redaktør.

Et meget ærlig svar fra en samvittighetsfull fagperson.