What is the translation of " STREAMED " in Polish?

• strumieniowo
• transmitowane
• streamowane
• strumieniowanych
• strumieniu
• transmitował
• na żywo

Examples of using Streamed in English and their translations into Polish

Tears streamed from his eyes.
Łzy ciekły mu z oczu.

The event will also be streamed live at.
Eu Spotkanie będzie też transmitowane na żywo.

Streamed directly to this app.
Przesyłane bezpośrednio do tej aplikacji.

Immigrants streamed into the land.
Imigranci napływali do kraju.

Watch over 1,500 events streamed live.
Obserwuj ponad 1500 wydarzeń transmitowanych na żywo.

It was streamed live across the state.
Było puszczane na żywo przez cały stan.

The seminar will be web streamed on EbS.
Seminarium będzie transmitowane w Internecie przez EbS.

Cosmic rays streamed through our coupled bodies.
Kosmiczne promienie przenikały nasze ciała.

All the images from the control center are streamed here.
Wszystkie obrazy z centrum kontroli są tu transmitowane.

Thousands of rats streamed onto the streets.
I tysiące szczurów wyległo na ulice San Francisco.

Today, the iPoker's iPOPS 4 Final will be live streamed.
Dzisiaj w iPOPS 4 ipoker Finał będzie na żywo transmitowane.

Tears streamed in his heart. Sweat on his face.
Łzy płynęły przez jego serce, uroczo po jego twarzy.

Some events may be streamed on our website.
Niektóre zdarzenia mogą być transmitowane na naszej stronie.

So you streamed everything he saw, and he trusted you with that?
Nadawał ci wszystko, co widział, i on ci z tym ufał?

The event will also be streamed live online.
Spotkanie na szczycie będzie również transmitowane na żywo on-line.

Digital online multimedia may be downloaded or streamed.
Cyfrowe multimedia bezpośrednie są pobierane lub przekazywane strumieniowo.

All sessions are streamed live on the internet.
Wszystkie sesje konferencji są transmitowane na żywo w internecie.

A subset of these shows are recorded while being streamed live.
Podzbiór tych koncertów są rejestrowane, gdy są transmitowane na żywo.

The recordings were streamed live on the BBC website.
Ceremonia była transmitowana na żywo na internetowej stronie BBC.

On-the-record technical briefing is available at web streamed.
Omawianie szczegółów technicznych będzie transmitowane w internecie o godz.

Action will also be streamed online to millions of poker fans.
Miliony fanów pokera będą mogły śledzić akcję na żywo w Internecie.

The visual input from your optic nerve is being streamed to their brains.
Bodźce z nerwu wzrokowego są transmitowane do ich mózgów.

Confederate troops streamed toward Sharpsburg, their line lost.
Wojska konfederatów spływały w stronę Sharpsburga, a linia ich obrony przestała istnieć.

A further 900 people followed via streamed transmission.
Kolejne 900 osób wypowiedziało się następnie za pośrednictwem transmisji strumieniowej.

Watch streamed videos with your notebook on a large TV screen or projector.
Oglądaj strumieniowo wideo z notebooka na dużym ekranie telewizora lub projektora.

The deliberations of the Conference will be streamed live on the Internet.
Obrady Konferencji bêd± transmitowane na¿ywo w Internecie.

The audio signal is streamed to all connected hearing aids simultaneously.
Sygnał audio jest jednocześnie przekazywany strumieniowo do wszystkich połączonych aparatów słuchowych.

your iPhone/iPad screen will be streamed on the PC synchronously.
ekran twojego iPhone/iPad będzie na bieżąco streamowany na ekranie komputera.

then saved or streamed.
następnie zapisywane lub przesyłane strumieniowo.

This barbaric, cowardly murder was streamed live on the Internet.
To barbarzyńskie, tchórzliwe morderstwo/było transmitowane"na żywo"/w Internecie.

How to use "streamed" in an English sentence

The day was streamed live online.

languages and streamed around the world.

Content streamed smoothly over 802.11 b/g/n.

The hearings are being streamed there.

Real live lottery games streamed Live!

Every session was streamed out live.

Burning tears streamed down his face.

Follow along with the streamed lyrics.

Streamed 24/7 from Portomaso casino floor.

Games are streamed via Facebook Live.

How to use "streamowane, transmitowane, strumieniowo" in a Polish sentence

Wszystkie te dane są streamowane i przechowywane przez kilka lat.

Niestety, Samsung nie zdecydował się ...w Nowym Jorku będzie streamowane na żywo, na stronach Samsunga.

Walki na arenie w Aproz są również transmitowane na żywo w telewizji szwajcarskiej.

Sesje Rady są transmitowane i utrwalane za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk.

Wydarzenia z tego cyklu, które odbywały się w przeszłości również nie było streamowane.

Konfiguracja produktu Sony nie ustępuje Samsungowi, tak samo jak możliwość przesyłania ulubionej muzyki strumieniowo za pomocą łącza Bluetooth.

Moduł korzysta ze standardu USB 3.0, który sprawia, iż nagranie będzie streamowane bez żadnych opóźnień i bez korzystania z kompresji.

Wszystkie informacje transmitowane w systemach telekomunikacyjnych są narażone na błędy i jakieś mechanizmy muszą temu przeciwdziałać.

Jego koncerty oraz wywiady były transmitowane na żywo w publicznych rozgłośniach radiowych, zarówno krajowych jak i międzynarodowych w Stanach Zjednoczonych i za granicą (NBC, PBS i inne).

Wszystkie mecze Pucharu Polski będzie transmitowane w sportowych stacjach Polsatu.