What is the translation of " TASKS AND DUTIES " in Polish?

• zadań i obowiązków
• zadania i obowiązki
• zadaniami i obowiązkami

Examples of using Tasks and duties in English and their translations into Polish

Article 6 Tasks and duties of controllers and data protection coordinators 1.
Artykuł 6 Zadania i obowiązki administratorów danych i koordynatorów ochrony danych 1.

Depending on the department where you would be willing to serve your internship you can expect different tasks and duties.
W zależności od działu, w którym odbywają się praktyki/staż, czekają Was różne zadania i obowiązki.

The United States Air Force recognises that you have fulfilled tasks and duties….. well beyond the responsibility of captain.
Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych uznały, że dobrze wypełniała pani zadania i obowiązki ponad to, za co odpowiada kapitan.

each team member can focus only on tasks and duties.
każdy członek zespołu mógł skupić się na swoich zadaniach i obowiązkach.

They also proved their strong commitment to the tasks and duties performed by the ECB in the context of European integration.
Dowiedli oni również swego silnego zaangażowania w kwestii zadań i obowiązków, wykonywanych przez EBC w kontekście integracji europejskiej.

we are looking for an Au Pair to help us with children in their daily tasks and duties, to change the person living.
szukamy Au Pair, aby pomóc nam z dziećmi w ich codziennych zadań i obowiązków, aby zmienić osoba miesz.

These were new tasks and duties for me, which I recall with joy and attention towards all
Były to dla mnie nowe zadania i obowiązki, które z perspektywy czasu wspominam z radością

Demonstrated, to the satisfaction of the competent supervisory authority, that their tasks and duties do not result in a conflict of interests.
W sposób satysfakcjonujący wykażą właściwemu organowi nadzorczemu, że ich zadania i obowiązki nie powodują konfliktu interesów.

In exercising the powers and performing the tasks and duties conferred upon them by this Treaty
Wykonując uprawnienia, zadania, i obowiązki nałożone na nią niniejszym Traktatem

effectively distributes the allocated tasks and duties.
skutecznie rozprowadza przydzielonych zadań i obowiązków.

Moreover, it is important to provide the highest quality of the performed tasks and duties, showing willingness to develop
Ponadto ważne jest dostarczanie najwyższej jakości wykonanych zadań i obowiązków, chęć rozwoju

of processing operations and in the adoption of implementing rules concerning the tasks and duties of the DPO.
przyjmowaniu przepisów wykonawczych dotyczących zadań i¯obowiąz-ków inspektora ochrony danych.

new incentive in connection with the common tasks and duties of life,--to our families,
nową odwagę, nowy zapał i nowe podniety w naszych zadaniach i obowiązkach życiowych- wobec naszych rodzin i naszych bliźnich,

certificate issued by the President of the Office are exempted, in the s course of performing tasks and duties at the aerodrome.
są zwolnieni posiadacze certyfikatu inspektora lotnictwa cywilnego wydanego przez Prezesa Urzędu, podczas wykonywania zadań i obowiązków służbowych na lotnisku.

in accordance with the tasks and duties described therein,
zgodnie z zadaniami i obowiązkami w nim opisanymi, za łączność

We take care to allow your personal information to be accessed only by those who really need access in order to perform their tasks and duties, and to third parties who have a legitimate purpose for accessing it.
Dbamy, aby dane osobowe kandydatów były udostępniane jedynie tym podmiotom, które naprawdę ich potrzebują do wypełnienia swoich zadań i obowiązków, oraz tym stronom trzecim, które mają uzasadnioną potrzebę dostępu do nich.

When exercising the powers and carrying out the tasks and duties conferred upon them by this Treaty
W wykonywaniu uprawnień oraz zadań i obowiązków, które zostały im powierzone niniejszym Traktatem

The controller or the processor shall ensure that any other professional duties of the data protection officer are compatible with the person's tasks and duties as data protection officer
Administrator lub podmiot przetwarzający gwarantują, by inne obowiązki zawodowe inspektora ochrony danych były zgodne z zadaniami i obowiązkami tej osoby jako inspektora ochrony danych

Article 108 When exercising the powers and carrying out the tasks and duties conferred upon them by this Treaty
Dawny artykuł 108 TWE W wykonywaniu uprawnień oraz zadań i obowiązków, które zostały im powierzone Traktatami

Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendment 1 New recital 17a For the purposes of the financial sector, this Directive should be compatible with the tasks and duties conferred on the European System of Central Banks( ESCB) by the Treaty
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej ZAŁĄCZNIK Propozycje poprawek Tekst proponowany przez Komisję Poprawka 1 Nowy punkt preambuły 17a W odniesieniu do sektora finansowego niniejsza dyrektywa powinna być zgodna z zadaniami i kompetencjami przyznanymi Europejskiemu Systemowi Banków Centralnych( ESBC)

In accordance with Article 108 of this Treaty, when exercising the powers and carrying out the tasks and duties conferred upon them by this Treaty and this Statute,
Zgodnie z artykułem 108 niniejszego Traktatu przy wykonywaniu uprawnień oraz zadań i obowiązków, które zostały im powierzone niniejszym Traktatem

it is better able to monitor the tasks and duties of Eurojust, which was set up in 2002 as a European Union body with legal personality whose role is to promote
dzięki czemu w większym stopniu może monitorować zadania i obowiązki Eurojustu, który został utworzony w 2002 r. jako organ Unii Europejskiej z osobowością prawną, którego rola polega na promowaniu

When exercising the powers and carrying out the tasks and duties conferred upon them by the Treaties
W wykonywaniu uprawnień oraz zadań i obowiązków, które zostały im powierzone Traktatami

its bodies to seek, in exercising the powers, tasks and duties which have been entrusted to them by the Treaty
członkom któregokolwiek z jego organów zwracania się w wykonywaniu uprawnień oraz zadań i obowiązków, które zostały im powierzone przez Traktat

These EU regulations stipulate:“When exercising the powers and carrying out the tasks and duties conferred upon them by the Treaties and the Statute of the ESCB
Te przepisy unijne statuują:„W wykonywaniu uprawnień oraz zadań i obowiązków, które zostały im powierzone niniejszym Traktatem

In order to ensure the necessary level of harmonisation of the relevant regulatory requirements in different Member States additional rules should be adopted defining the tasks and duties of depositaries, designating the legal entities that may be appointed as depositaries
Aby zapewnić niezbędny poziom harmonizacji odnośnych wymogów regulacyjnych w różnych państwach członkowskich, należy przyjąć dodatkowe przepisy definiujące zadania i obowiązki depozytariuszy, wskazujące podmioty prawne, które mogą zostać wyznaczone jako depozytariusze

When exercising the powers and carrying out the tasks and duties conferred upon them by the Constitution
W wykonywaniu uprawnień oraz zadań i obowiązków, które zostały im powierzone na mocy Konstytucji

which is connected in any way with the tasks and duties conferred on a member of the Executive Board and which is not
związane w jakikolwiek sposób z zadaniami i obowiązkami członka Zarządu, a niebędące uzgodnionym wynagro dzeniem za świadczoną pracę,

In accordance with Article III-188 of the Constitution, when exercising the powers and carrying out the tasks and duties conferred upon them by the Constitution and this Statute,
Zgodnie z artykułem III-188 Konstytucji, w wykonywaniu uprawnień oraz zadań i obowiązków, które zostały im powierzone na mocy Konstytucji

It is the task and duty of all to build it.
Zadaniem i obowiązkiem wszystkich jest budować ją.

How to use "tasks and duties" in an English sentence

Extra tasks and duties will be demanding.

Many more tasks and duties also apply.

Other related tasks and duties as requested.

Any other tasks and duties as assigned.

Various other tasks and duties as needed.

Tasks and duties will shift over time.

Perform other tasks and duties as assigned.

Performs other tasks and duties as instructed.

Performs other tasks and duties as assigned.

Such tasks and duties may include e.g.

How to use "zadań i obowiązków, zadania i obowiązki" in a Polish sentence

Odpowiedzialności jako członka społeczności klasowej w stosunku do nauczyciela, a także odpowiedzialności do kolegów oraz zadań i obowiązków.

Rozdział pierwszy przedstawia informacje dotyczące budżetu gminy, zadań i obowiązków gminy.

Wpatrując się w Niego, odważnie podejmujmy nasze zadania i obowiązki.

Dane osobowe przetwarzane są w celu realizacji zadań i obowiązków nałożonych na Dom Dziecka w Długiem. 4.

Czujemy się zdrowsi i przez to łatwiej jest nam realizować różnorodne zadania i obowiązki życiowe czy zawodowe.

Zadania i obowiązki honorowego członka są ujęte w postanowieniach końcowych niniejszego regulaminu.

Od kandydatów oczekujemy: studiów na kierunku inżynieria środowiska, dyspozycyjności, sumienności i rzetelności w wykonywaniu przydzielonych zadań i obowiązków, podstawowej wiedzy o... ...laboratoriów analitycznych.

Nie lecz dlatego, że co dwa głowy to nie jedna, po prostu część zadań i obowiązków jakie cię czekają przypuszczalnie przekroczyć twoje możliwości.

Zadania i obowiązki na stanowisku pracy kierownik żłobka

Wpierw porządkujesz swoje zadania i obowiązki, a dopiero potem możesz zatrudnić kogoś, aby pomógł Ci z tym, co zostało.