Examples of using Tasters in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Food tasters?
Degustatorzy żywności?Called us his test tasters.
Nazywał nas swoimi"doświadczalnymi degustatorami.Their tasters had already tried them.
Could you get something past his tasters?
He has tasters to check his food.
On ma degustatorów, by sprawdzić jego jedzenie.Smoothie Recipe for DIY- delicious tasters!
Przepis Smoothie dla majsterkowiczów- pyszne degustatorów!But the pope has tasters for his food, his wine.
Ale papież ma degustantów dla swojego jedzenie, wina.Chef likes to keep a few humans around as tasters.
Szef lubi mieć wokół siebie ludzi, aby próbowali dań.Tasters, who were divided into fifty 5-7 membered commissions, rated the wines in total.
Całość oceniało 300 degustatorów, którzy podzieleni zostali na pięćdziesiąt 5-7 osobowych komisji.Our coffee buyers and tasters apply the highest quality standards.
Nasi nabywcy kawy i degustatorzy stosują najwyższe standardy jakości.These tasters are facilitated by special Being You facilitators worldwide, and they can give you an energetic experience of being and change that you won't find anywhere else.
Te klasy wstępne są facyitowane na całym świecie przez facylitatorów Being You i mogą dawać energetyczne doświadczenia bycia i zmiany, której nie znajdziesz nigdzie indziej.Look out for special deals, freebies and yummy tasters up and down Passeig de Gràcia!
Zwracaj uwagę na specjalne okazje, gratisy i pyszne degustatorów w górę iw dół ulicy Paseo de Gracia!You need tasters, you know where to find us.
Jak ci będą potrzebni degustatorzy, wiesz gdzie nas znaleźć.For the purpose of assessing organoleptic characteristics,the Member States shall set up panels of trained and selected tasters in accordance with the rules laid down by the method set out in Annex XII.
Do celów oceny właściwości organoleptycznych,Państwa Członkowskie tworzą zespoły wyszkolonych i wybranych degustatorów zgodnie z zasadami ustanowionymi na podstawie metody określonej w załączniku XII.He has seven tasters, inspecting every manner of delivery.
Ma siedmiu smakoszy, którzy sprawdzają każdą potrawę i picie.Various studies have found that these chemical reactions can occur in milk after four minutes of exposure to direct sunlight, and after four hours of exposure to fluorescent lighting,while the off-flavors were detected by trained tasters after milk was exposed to light for 15 to 30 minutes, and by consumers after milk was exposed to light for one to two hours.
Różne badania wykazały, że te reakcje chemiczne mogą występować w mleku po czterech minutach narażenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, a po czterech godzinach ekspozycji na światła jarzeniowego, aoff-smaki zostały wykryte przez wyszkolonych degustatorów po mleko zostało narażone na działanie światła przez 15 do 30 minut, a przez konsumentów po mleko zostało narażone na działanie światła przez okres jednego do dwóch godzin.Winemakers with tasters, bikers, bikes, singing and laughter.
Winiarze z degustatorów, rowerzystów, rowery, śpiewu i śmiechu.Tea tasters conduct a sensory test according to taste, smell, physical feel and appearance of the leaves.
Degustatorzy herbaty przeprowadzają test sensoryczny w zakresie smaku, zapachu, doznań i wyglądu liści.And so, all the marine elements that can be found in the finished product will be a fruit of the tasters imagination, possibly suggestion, or they will come from the characteristic Islay peat- containing marine elements beyond any doubt.
Tak więc, wszelkie morskie elementy, które znaleźć można w gotowym produkcie, będą albo wytworem wyobraźni degustatora, być może sugestii, albo pochodzić będą z charakterystycznego torfu z Islay- niewątpliwie zawierającego elementy morskie.Our coffee buyers, tasters and production team apply the highest standards of quality, which guarantees impeccable beans.
Nasi nabywcy kawy, degustatorzy i zespół produkcyjny stosują najwyższe standardy jakości, co gwarantuje znakomite ziarno.The flute is the preferred glass for professional tasters: the shape concentrates the aromas to the nose of the taster and its height allows appreciation of the fine bubbles that rise to the surface.
Flet jest preferowany przez profesjonalnych degustatorów, ponieważ dzięki jego kształtowi aromaty koncentrują się, a jego wysokość pozwala na podziwianie drobnych bąbelków, które unoszą się na powierzchnię.This year's visitor-ready tasters interesting novelty"dvoutinka"- a special beer krýglem a volume of 0.2 liters will be able to buy and taste even more beers and beer specials.
Degustatorów użytkownik gotowe Tegoroczne interesujące Nowością"dvoutinka"- specjalny krýglem objętość piwa 0, 2 litra będzie w stanie kupić i spróbować jeszcze więcej piwa i promocji piwa.Whereas the method of evaluating the organoleptic characteristics of virgin oil includes the setting up of panels of selected and trained tasters; whereas the period necessary for establishing such a structure should therefore be fixed; whereas in view of the difficulties that some Member States will encounter in setting up panels of tasters, the use of panels in other Member States should be authorized;
Metoda oceny właściwości organoleptycznych oliwy z pierwszego tłoczenia obejmuje ustanowienie zespołów wybranych i wyszkolonych degustatorów; w związku z tym należy wyznaczyć niezbędny termin dla utworzenia takiej struktury; mając na względzie trudności, które niektóre Państwa Członkowskie napotkają w związku z powoływaniem zespołów degustatorów, należy zezwolić na korzystanie z zespołów innych Państw Członkowskich;We would probably work as a tasters in a coffee or chocolate factory ðŸTM‚ A big thank you to the guys at Stock Rocket!
Prawdopodobnie pracowalibyśmy jako testerzy w fabryce kawy albo czekolady: Wielkie dzięki studio Stock Rocket!They shall consist of tasters selected and trained in accordance with the rules laid down for the method set out in Annex XII.
Składać się z degustatorów wybranych i szkolonych zgodnie z przepisami ustanowionymi w odniesieniu do metody opisanej w załączniku XII.Uncle in a baseball cap, with tasters and decanter is also one of the few realized at the time of installation Kovanda"normalization.
Wujek w czapce z daszkiem, z degustatorów i karafki jest również jednym z niewielu, realizowane w czasie instalacji KOVANDA"normalizacji.Another special event was Cup TASTERS 2016 Polish Championship,which was qualifying selection for World Cup Tasters Championship in Shanghai.
W trakcie Targów odbyły się także Mistrzostwa Polski Cup The poison taster.
You're also the food taster?
