What is the translation of " TASTERS " in Slovenian?

• degustatorjev
• pokuševalcev
• degustatorji
• pokuševalci

Examples of using Tasters in English and their translations into Slovenian

There still were food tasters.
Takrat so bile še hranilne knjižice.

You know I got tasters in the kitchen.
Saj veš, da imam pokuševalce v kuhinji.

The test was given to 12 different tasters.
Raziskava je bila izvedena na 12 različnih znamkah.

Estimated tasters tastes are estimated at 4.3 points.
Ocenjeni okusi degustatorjev so ocenjeni na 4,3 točke.

A Jew sells poison to the King's food tasters?
Jud prodaja strup kraljevima pokuševalcema hrane?

But the pope has tasters for his food, his wine.
Vendar ima papež okuševalce za svojo hrano, za svojo pijačo.

Tasters are obliged to carry out all three phases of evaluation.
Degustatorji morajo izpolniti vse tri ocenjevalne faze.

This year alone, your little gifts have cost me 47 tasters!
Naj te spomnim, da so mi letos tvoji prigrizki pobrali že 47 pokuševalcev.

Trump tasters fell ill suddenly after being poisoned.
Trump degustatorji zbolel nenadoma, potem ko je zastrupljen.

The spread was successful in its 7th attempt, within 6 months and in the company of over 100 tasters.
Upelo mu je v 7 poizkusu, času 6 mesecev in v družbi prek 100 pokuševalcev.

Our coffee buyers and tasters apply the highest standards of quality.
Kupci in pokuševalci naših kav sledijo najvišjim standardom kakovosti.

Tasters from 11 countries are evaluating nearly 300 wine samples from 19 countries.
Degustatorjev iz 11 držav ocenjuje skoraj 300 vinskih vzorcev iz 19 držav.

According to professional tasters, the taste of cherries received a score of 4.6 points.
Po mnenju strokovnih degustatorjev je okus češenj prejel 4,6 točke. Sadje vsebuje:.

Tasters from 11 countries are evaluating nearly 300 wine samples from 19 countries.
Degustatorjev iz 11 držav je ocenjevalo več kot 300 vinskih vzorcev iz 19 držav.

The taste of Tayfi Rosy is excellent, very sweet, harmonious(this grape is highly valued by tasters);
Okus roženice Tayfi je odličen, zelo sladek, harmoničen(ta grozd je zelo cenjen s strani degustatorjev);

Every year, Objective Beer tasters Essen Region- shortly OBER- organizes the Christmas Beer Festival.
Vsako leto Cilj piva degustatorji Essen Regija- kmalu Ober- organizira Beer Festival božič.

Although you would never have thought that nowadays there are positions food tasters, Putin taster work all day.
Čeprav si nikoli ne bi mislili, da dandanes obstaja pozicija degustatorja hrane, Putin ima osebo, ki to počne ves dan.

The expert committee- 40 tasters from 11 countries tasted 358 wine samples from 21 countries.
Strokovna komisija, v kateri je bilo 40 degustatorjev iz 11 držav je ocenjevala 358 vinskih vzorcev iz 21 držav.

Meat in French with tomatoes will be remembered to you by its simplicity of cooking and produced aesthetic effect on the tasters. Try it!
Meso v francoščini s paradižniki vas bo zapomnilo s preprostostjo kuhanja in z estetskim učinkom na testerje. Poskusi!

Even with the decision to buy certain teas, our tea tasters prove their talent in blending teas.
Že s samimi odločitvami za nakup določenih čajev naši pokuševalci čaja dokazujejo svojo nadarjenost za mešanje čajev.

After the course for tasters followed at the University of Udine, Danilo becomes the first official taster of the Trieste district.
Po opravljenem tečaju za pokuševalca na Videmski Univerzi, postane Danilo prvi uradni pokuševalec tržaške pokrajine.

In 2009 a bottle of 1825 Perrier-Jouët Champagne was opened at a ceremony attended by 12 of the world's top wine tasters.
Leta 2009 je bila na slovesnosti, ki jo je obiskalo 12 najboljših svetovnih degustatorjev, odprta steklenica šampanjca Perrier-Jouët iz leta 1825.

The factory employed special tasters, who ensured the ripeness and quality of salted fish, filets and pates.
Iz tega razloga je tovarna zaposlovala specialne pokuševalce, ki so zagotavljali zrelost in kakovost slanih rib, filetov in paštet.

Now you could leave your comments directly on the platform, which is worldwide to be seen and I did not have to type the letters of our‘tasters' all over!
Zdaj lahko oddate svoje komentarje neposredno na platformi, ki je vidna po vsem svetu in ni mi treba pretipkavati pisem vseh naših"degustatorjev"!

Experienced wine consultants and wine tasters will present you the richness of the flavors of wines produced in the area.
Izkušeni vinski svetovalci in degustatorji vam bodo predstavili bogastvo okusov vin, ki jih pridelujejo na tem območju. Odkrij vinske kleti.

Historically Chilean winemakers had aged their wines in barrels made from rauli beechwood which imparted to the wine a unique taste that many international tasters found unpleasant.
V preteklosti so čilski vinarji starali vina v sodih iz bukve Lophozonia alpina, ki so vinu prinesli edinstven okus, ki so ga mnogi mednarodni preskuševalci smatrali za neprijetnega.

The tasters are asked to evaluate the products as if they were having them in their family home, not according to the standards of their restaurants.
Pokuševalci ocenjujejo izdelke kot, da bi jih imeli doma in ne glede na standarde, ki veljajo v njihovih restavracijah.

Indulging in a relaxing atmosphere and in the company of enologists and wine tasters, wine lovers will have the opportunity to learn more about individual wines, winemaking, their special characteristics.
V sproščenem vzdušju, v družbi enologov in vinskih degustatorjev izvedeli več o posameznem vinu, pridelavi, posebnostih….

From Friday to Sunday, 40 tasters from 11 countries evaluated 358 samples from 21 countries, including faraway Japan, Uruguay, New Zealand, Argentina, etc.
Od petka do nedelje je 40 degustatorjev iz 11 držav ocenjevalo 358 vzorce iz 21 držav, med njimi tudi iz daljnih Japonske, Urugvaja, Nove Zelandije, Argentine idr.

Rules on the designation of tasters and organisations authorised for testing tasters and the organoleptic abilities of agricultural inspectors.
Pravilnik o imenovanju pokuševalcev in pooblaščene organizacije za preizkušanje pokuševalcev in organoleptičnih sposobnosti kmetijskih inšpektorjev.