What is the translation of " TECHNICAL EXAMINATION " in Polish?

• badania technicznego
• badanie techniczne

Examples of using Technical examination in English and their translations into Polish

Technical examination.
Badanie techniczne.

The Commission carried out a technical examination.
Komisja przeprowadziła badanie techniczne.

Report on Technical Examination, 1 to 3 months;
Sprawozdanie z analizy technicznej: 1-3 miesięcy;

The consequence of adopting new rules requiring additional technical examination is also the following change.
Konsekwencją przyjęcia nowych zasad przeprowadzania dodatkowego badania technicznego jest także zmiana.

The technical examination of this proposal will continue in the working party.
Merytoryczną analizę wniosku będzie kontynuować grupa robocza.

The fees payable to the offices entrusted by the Office with responsibility for the technical examination of plant varieties.
Opłat uiszczanych urzędom, którym Urząd powierzył odpowiedzialność za przeprowadzanie badań technicznych odmian roślin.

The technical examination of the House and the Grotto in Nazareth has confirmed that once they were built as one complex.
Kropką nad i są badania techniczne Domku i Groty w Nazarecie, z których wynika, że stanowiły one kiedyś jedną całość.

The Administrative Council may determine that the technical examination for varieties of vine
Rada Administracyjna może zdecydować, że badanie techniczne odmian winorośli

The CPVO decides on applications for Community plant variety rights on the basis of a formal examination and a technical examination of the candidate variety.
CPVO rozpatruje wnioski o wspólnotowe prawa do ochrony odmian roślin na podstawie formalnych i technicznych badań zgłaszanej odmiany.

Current obligation to carry out further technical examination of the vehicle, which was repaired for the cost exceeding 2,000 PLN, is abolished.
Zniesiony został dotychczasowy obowiązek przeprowadzania dodatkowego badania technicznego pojazdu, w którym została dokonana naprawa na kwotę przekraczającą 2 zł.

shall defer the technical examination.
nie publikuje on wniosku i odracza sprawdzanie techniczne.

Aston Martin DB2 from the Perlage Team has successfully went through technical examination and will set off to the race route with a starting number of 232.
Aston Martin DB2 z zespołu Perlage Team pomyślnie przeszedł badanie techniczne i na trasę wyścigu wyruszy z 232 numerem startowym.

After this period- for a refrigerated truck over 12 years- the attempt to prolong the FRC certificate will lead to a quite complicated technical examination.
Po tym okresie- dla chłodni, która ma już 12 lat- próba kolejnego przedłużenia certyfikatu FRC będzie wiązała się z wykonaniem dość skomplikowanego badania technicznego.

The material submitted for the technical examination has complied,
Materiał dostarczony do badania technicznego spełnia normy co do ilości

including the results of the technical examination and the variety description as referred to in Article 572.
łącznie z wynikami badania technicznego i opisu odmiany określonych w art. 57 ust. 2.

The examination fee for the first growing period shall be due and payable no later than one month after the closing date for receipt of the material for the technical examination.
Opłatę za badanie za pierwszy okres wegetacyjny uiszcza się nie później niż w jeden miesiąc po ostatecznej dacie otrzymania materiału do badania technicznego.

That the technical examination has been conducted in accordance with the test guidelines issued,
Że badania techniczne zostały przeprowadzone zgodnie z wydanymi wytycznymi dotyczącymi testu

Back pain nonspecific back pain(pain That can not be displayed Because It is determined by technical examination or imaging) Has Been Reported in some cases of Hodgkin lymphoma.
Ból pleców niespecyficzne bóle pleców(ból, który nie może zostać wyświetlony, ponieważ jest ona określana przez badania technicznego lub obrazu) odnotowano w niektórych przypadkach chłoniaka Hodgkina.

The Commission carried out a technical examination including a detailed comparison of the models concerned with their predecessor models listed in the Annex
Komisja przeprowadziła badanie techniczne włączając szczegółowe porównanie omawianych modeli z ich modelami poprzedników wymienionych w Załączniku

For the purposes of the expert's report, the Office may require the Examination Office having conducted the technical examination of the variety concerned to make available material in accordance with instructions given.
Do celów sprawozdania biegłego Urząd może wymagać od urzędu kontrolnego przeprowadzenia badania technicznego danej odmiany, aby uzyskać materiał zgodny z danymi wskazówkami.

manufacturers of motor engines or other operators having the necessary expertise for the technical examination of engine power.
innym podmiotom gospodarczym posiadającym odpowiednią wiedzę niezbędną do badania technicznego mocy silników.

accordance with Article 8(1) of this Regulation shall cooperate in all phases of a technical examination.
sprawozdawca wyznaczony zgodnie z art. 8 ust. 1 niniejszego rozporządzenia współpracują ze sobą we wszystkich fazach sprawdzenia technicznego.

where and in what quantities and qualities the material for the technical examination and reference samples are to be submitted.
w jakich ilościach i jakości należy dostarczyć materiał siewny do badania technicznego i próby wzorcowe.

Where the provisional decision of the President of the Office deviates from the decision of the Administrative Council, a technical examination started prior to the decision of the Administrative Council shall not be affected;
W przypadku gdy tymczasowe rozstrzygnięcie przewodniczącego Urzędu odbiega od rozstrzygnięcia Rady Administracyjnej, badania technicznego rozpoczętego przed rozstrzygnięciem Rady Administracyjnej nie zmienia się; Rada Administracyjna może rozstrzygnąć inaczej,

defects to the conclusion by conducting a technical examination, but no later than 7 days from the date of detection of defects.
wady do stwierdzenia poprzez przeprowadzenie badania technicznego, ale nie później niż 7 dni od dnia wykrycia wady.

In the case of an examination report on the results of a technical examination which has already been carried out, in accordance with Article 27 of the Implementing Rules, prior to the date of application under Article 51 of the Basic Regulation, an administrative fee shall be due within such time limit as the Office shall specify.
W przypadku kontroli sprawozdania z wyników badania technicznego przeprowadzonego już zgodnie z art. 27 przepisów wykonawczych przed datą wniosku na mocy art. 51 podstawowego rozporządzenia opłatę administracyjną uiszcza się w terminie określonym przez Urząd.

When the Administrative Council entrusts the competent office in a Member State with responsibility for technical examination, the President of the Office shall notify the designation to such office,
W przypadku gdy Rada Administracyjna powierza właściwemu urzędowi w Państwie Członkowskim odpowiedzialność za badanie techniczne, przewodniczący Urzędu powiadamia o wyznaczeniu ten urząd,

Notwithstanding Articles 55 and 56, the technical examination of these varieties shall be carried out to the extent possible by the Office on the basis of the available findings resulting from any proceedings for the grant of a national plant variety right, in agreement with the authority before which these proceedings were held.
Nie naruszając przepisów art. 55 i 56, Urząd przeprowadza badanie techniczne wymienionych odmian, o ile to możliwe, na podstawie dostępnych wyników postępowania dotyczącego przyznania krajowego prawa do odmian roślin, w porozumieniu z organem, przed którym toczyło się to postępowanie.

That the Office has had the opportunity to assess the suitability of facilities for carrying out a technical examination for the species concerned in that third country and to monitor the conduct of the technical examination concerned, and.
Że Urząd ma możliwość dokonania oceny przydatności urządzeń do przeprowadzania badań technicznych przedmiotowych gatunków roślin w tym państwie trzecim i monitorowania przebiegu przedmiotowych badań technicznych, oraz.

Where the Office intends to establish its own sub-office for the technical examination of varieties, it shall transmit an explanatory statement on the technical and economic appropriateness of
W przypadku gdy Urząd zamierza utworzyć własny podporządkowany urząd do kontroli technicznej odmian, przekazuje Radzie Administracyjnej do wyrażenia zgody wyjaśniające stwierdzenie o technicznej

How to use "technical examination" in an English sentence

The road is closed for a technical examination and diversions are in place..

The technical examination shall be completed within the period fixed by the Tribunal.

One other focus is the technical examination and validation of the actual implementation.

Following the stages of composition evident from the technical examination derailed by E.

Especially the complexity of the technical examination and the amount of data deposited.

The scene is currently preserved and a technical examination is taking place today.

A technical examination of the area is being carried out by specialist officers.

A technical examination of the device found it did not contain any explosives.

The technical examination of the aircraft at the accident site revealed no pre-impactproblems.

Technical examination of browser compatibility of the website on all the handheld devices.

How to use "badania technicznego, badanie techniczne" in a Polish sentence

Niestety, może się jednak zdarzyć, iż mimo posiadania aktualnego badania technicznego, samochód zostanie skierowany na dodatkowy przegląd.

Diagności będą pobierać opłatę za badanie techniczne pojazdu przed jego wykonaniem, a nie po, tak jak jest obecnie.

Za badanie techniczne samochodu zapłacimy z góry - Radio ZET Za badania techniczne zapłacisz z góry Nowe zmiany zakładają, że starostowie nie będą już nadzorować stacji kontroli.

Bez badania technicznego i ważnego OC nie zarejestruje auta?

Jeśli nasz pojazd uzyska pozytywny wynik badania technicznego, możemy zgłosić się do odpowiedniego wydziału komunikacji, w którym zostanie nam zwrócony dowód rejestracyjny.

Badanie techniczne pojazdu – co jest sprawdzane podczas corocznego przeglądu? – Moto Style Poprzedni wpisNa co uważać kupując samochody używane?

Czy sprawdzane jest wyposażenie Zakres okresowego badania technicznego obejmuje m.in.

Za badanie techniczne samochodu spóźnialscy będą musieli zapłacić dwa razy więcej niż wtedy, gdyby dotrzymali terminu.

Oczywiście wskazaniem do przeglądu jest również niewłaściwe działanie hamulców, stwierdzone czy to w trakcie okresowego badania technicznego pojazdu, czy podczas codziennej eksploatacji auta.

Regularne przeglądy techniczne samochodów floty najlepiej robić etapami – nie oddaje się do badania technicznego naraz całej floty, bo to dezorganizowałoby pracę zespołu.