Examples of using Technical implementation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Technical Implementation.
Realizacja techniczna.Read about the technical implementation of SCORM.
Technical implementation issues.
Kwestie techniczne dotyczące wykonania.AIN: How does this decision affect the technical implementation?
ALN: Jakie następstwa ma ta decyzja dla technicznej realizacji?Technical implementation of the Kyoto protocol.
Techniczne wykonanie protokołu z Kioto.You are responsible for layout and design, as well as the technical implementation.
Jesteś odpowiedzialny za układ graficzny, jak i technicznego wykonania.Technical implementation of the Kyoto protocol.
Techniczna realizacja Protokołu z Kioto.The proposal facilitates and enables the technical implementation of existing agreements.
Wniosek umożliwia i ułatwia techniczne wykonanie istniejących porozumień.The technical implementation is very complex.
Techniczna realizacja jest bardzo złożona.however, in the technical implementation of anything but simple, said Hansel.
był jednak w technicznej realizacji całości łatwo, Jaś wyjaśnił.Technical implementation of the Kyoto protocol.
Technicznego wykonania protokołu z Kioto.Another problem is the feasibility of transposition and technical implementation of Community environmental law.
Innym problemem jest możliwość wdrożenia i technicznej implementacji wspólnotowego prawa ekologicznego.The technical implementation will be done as explained in section 6.1.
Techniczne wdrażanie będzie przeprowadzane w sposób określony w sekcji 6.1.Excellent partners in the e-business and online marketing industry could partners for the technical implementation.
Dla technicznej realizacji można pozyskiwać wybitnych liderów e-biznesu i internetowej branży marketingowej.The financial and technical implementation of subsidized projects.
Finansowej i technicznej realizacji wykonania projektów subwencjonowanych.At SHS VIVEON all components needed for a successful customer management can be integrated: business strategy, technical implementation and operation of systems in a data centre.
W firmie SHS VIVEON istnieje możliwość Consequently, technical implementation of the GMES space component will be entrusted to ESA.
W związku z tym realizacja techniczna komponentu kosmicznego GMES zostanie powierzona ESA.This appropriation is for the development and technical implementation of data storage
Środki te są przeznaczone na opracowanie i techniczne wdrożenie systemu przechowywania danychThe technical implementation and maintenance of iFADO is performed by the GSC- DG A 5.
Wdrożeniem technicznym i utrzymaniem iFADO zajmuje się Sekretariat Generalny Rady- Dyrekcja Generalna A 5.The implementation of the Kyoto Protocol after 2012 requires a set of technical implementation rules to be drawn up for the European Union, its Member States and Iceland.
Technical implementation of the indirect action shall be the collective responsibility of the participants.
Techniczne wdrożenie działań pośrednich stanowi zbiorową odpowiedzialność uczestników.The proposal facilitates and enables the technical implementation of existing agreements relating to the Kyoto protocol.
Wniosek umożliwia i ułatwia techniczne wykonanie istniejących porozumień związanych z protokołem z Kioto.Technical implementation of the indirect action shall be the collective responsibility of the participants.
Techniczna realizacja działania pośredniego należy do wspólnych obowiązków wszystkich uczestników.This framework must be distinguished from the technical implementation level of the GMES space component which will be entrusted to ESA.
Te ramy zarządzania należy odróżnić od poziomu realizacji technicznej komponentu kosmicznego GMES, którą powierzy się ESA.Technical implementation of the different elements of our Energy Union strategy will be very complex.
Techniczna realizacja różnych elementów strategii na rzecz unii energetycznej będzie bardzo skomplikowana.The Commission shall adopt the following measures necessary for the development and technical implementation of the Central System,
Komisja przyjmuje następujące środki niezbędne do rozwoju i technicznego wdrożenia systemu centralnego,Technical implementation of this rule would involve unreasonably high costs, thus making payments more expensive.
Techniczna realizacja wiązałaby się z nieproporcjonalnie wysokimi kosztami i prowadziłaby do zwiększenia kosztów transakcji płatniczych.Formulating tender specifications for follow-up procurements of commercial end-products in terms of functional instead of prescriptive product specifications can help to fulfil both the requirements of transparency to competing bidders without revealing technical implementation details of individual solutions developed in the pre-commercial phase.
Formułowanie specyfikacji przetargowych do dalszych zamówień na komercyjne produkty końcowe z punktu widzenia funkcjonalności, a nie szczegółowych specyfikacji produktowych, może okazać się pomocne w spełnieniu wymogów przejrzystości przez oferentów bez konieczności ujawniania szczegółów technicznych wdrażania poszczególnych rozwiązań, opracowanych w fazie przedkomercyjnej.For the technical implementation of your objection, an opt-out cookie is set in your browser.
W celu technicznej realizacji tego sprzeciwu, w Państwa przeglądarce zostanie umieszczony plik cookie opt out.According to payment service providers, however, the technical implementation of this rule would involve unreasonably high costs, thus inevitably making payments more expensive.
Według wypowiedzi dostawców usług płatniczych techniczna realizacja wiązałaby się jednak z nieproporcjonalnie wysokimi kosztami i nieuchronnie prowadziłaby do zwiększenia kosztów transakcji płatniczych.
