What is the translation of " TECHNICAL IMPLEMENTATION " in Croatian?

• tehničku provedbu
• tehničke provedbe

Examples of using Technical implementation in English and their translations into Croatian

Technical implementation and design.
Tehničku provedbu i dizajn.

Design and technical implementation.
Dizajn i tehničku provedbu.

Technical implementation and design.
Dizajn i tehničku provedbu.

You are responsible for layout and design, as well as the technical implementation.
Vi ste odgovorni za izgled i dizajn, kao i tehničku provedbu.

Technical implementation of the website.
Tehnička provedba internetske stranice.

The proposal facilitates and enables the technical implementation of existing agreements.
Prijedlog olakšava i omogućava tehničku provedbu postojećih sporazuma.

Technical implementation of the Kyoto protocol.
Tehničku provedbu Protokola iz Kyota.

Relational database model and the second, which represents technical implementation.
Modela baze podataka i drugog dijela, koji predstavlja tehničku realizaciju.

Technical implementation of the Kyoto protocol.
Tehnička provedba Protokola iz Kyota.

On 2 October 2015, ESMA informed the Commission that a delay was unavoidable in the technical implementation of MiFID II.
ESMA je 2. listopada 2015. obavijestila Komisiju o neizbježnom kašnjenju u tehničkoj provedbi MiFID-a II.

Technical implementation of the Kyoto protocol.
Tehničkoj provedbi Protokola iz Kyota.

The Commission shall adopt the acts necessary for the development and technical implementation of the ECRIS-TCN system, and in particular rules on.
Komisija donosi akte potrebne za razvoj i tehničku provedbu sustava ECRIS-TCN, a posebno pravila o.

Unfortunately, the technical implementation of the original project on photographs can not be determined.
Nažalost, tehnička provedba originalnog projekta na fotografijama ne može se utvrditi.

The Protocol conditions the access to Eurodac for law enforcement purposes by Iceland and Norway by prior legal and technical implementation of Decision 2008/615/JHA with regard to dactyloscopic data.
Protokolom se pristup Islanda i Norveške Eurodacu u svrhu kaznenog progona uvjetuje prethodnom pravnom i tehničkom provedbom Odluke 2008/615/PUP u vezi s daktiloskopskim podatcima.

Technical implementation of the different elements of our Energy Union strategy will be very complex.
Tehnička provedba različitih elemenata strategije naše energetske unije će biti vrlo složena.

The lighting concept- with Zumtobel's experts responsible for technical implementation- is based on integrating light into the structure as an architectural element.
Koncept rasvjete- tehničku provedbu potpisuju stručnjaci tvrtke Zumtobel- temelji se na tome da se svjetlo integrira u građevinu kao arhitektonski element.

For the technical implementation of your objection it is necessary to set the opt-out cookie on your browser.
Za tehničku provedbu vašeg prigovora potrebno je postaviti isključivanje kolačića u vašem pregledniku.

The implementation of the Kyoto Protocol after 2012 requires a set of technical implementation rules to be drawn up for the European Union, its Member States and Iceland.
Provedba Kyotskog protokola nakon 2012. iziskuje izradu niza pravila za tehničku provedbu za Europsku uniju, njezine države članice i Island.

For the technical implementation of your objection it is necessary to set the opt-out cookie on your browser.
Postavke kolačića Za tehničku provedbu vašeg prigovora potrebno je postaviti isključivanje kolačića u vašem pregledniku.

These workshops have highlighted that, in order to define the optimal technical implementation strategy for IT tools, it is necessary to combine legal and technical aspects.
Na temelju radionica postalo je očito da je nužno objediniti pravne i tehničke aspekte kako bi se definirala optimalna tehnička strategija uvođenja informatičkih alata.

Technical implementation of a project is checked at regular intervals at the desk based on technical progress reports of the contractors and beneficiaries;
Tehnička provedba projekta redovito se provjerava na temelju pregleda izvješća ugovaratelja i korisnika o tehničkom napretku;

Polar shall have the right to further develop the Club Service independently and make changes to content and technical implementation, provided the level of the Team Pro Service on whole does not decrease as compared to the level at the Effective Date.
Poduzeće Polar ima pravo na daljnji samostalan razvoj Klupske usluge i mijenjanje sadržaja i tehničke provedbe pod uvjetom da se razina kvalitete Klupske usluge u cjelini ne smanji u odnosu na razinu kvalitete na Datum stupanja na snagu.

The technical implementation of the activities related to the allocation of tags is entrusted to professional institutions and persons, coordinated by IDA and Vinistra Association.
Tehnička provedba aktivnosti vezanih uz dodjelu oznake povjerena je stručnim tijelima i osobama, a koordiniraju ih IDA i udruga Vinistra.

The European Technical and Scientific Centre(ETSC), established by Commission Decision 2005/37/EC[5], defines the Guidelines on implementation of the Regulation(hereinafter the"ETSC Guidelines"), in order to ensure a uniform technical implementation in line with Article 7 of the Regulation.
Europski tehnički i znanstveni centar(ETZC), osnovan Odlukom Komisije 2005/37/EZ[5], definira smjernice za provedbu Uredbe(„smjernice ETZC-a” u daljnjem tekstu) radi osiguravanja ujednačene tehničke provedbe u skladu s člankom 7. Uredbe.

The rules concerning the technical implementation of ECRIS, the index-filter referred to in Articles 4a and 4b and the exchange of fingerprints;
Pravila o tehničkoj provedbi ECRIS-a, filtru za indekse iz članka 4.a i 4.b i razmjeni otisaka prstiju;

Evermore demanding legal framework, racing to meet the requirements of sustainable development and strict requirements of environmental protection with emphasis on overall safety make the removal of offshore exploitation installations a true challenge. All of the aforementioned requires finding innovative solutions in both technical implementation of decommissioning and potential re-use of offshore installations.
Kontinuirano širenje zakonskog okvira, utrka s udovoljavanjem zahtjeva održivog razvoja i strogi zahtjevi zaštite okoliša, uz naglasak na sveobuhvatnu sigurnost, čine uklanjanje eksploatacijskih odobalnih objekata pravim izazovom jer zahtijevaju otkrivanje primjenjivih inovativnih rješenja kako u tehničkoj provedbi same dekomisije, tako i u dijelu potencijalne ponovne upotrebe iskorištenih odobalnih objekata.

Technical implementation and operation of the electronic infrastructure would be determined and controlled by Member States themselves, even if the infrastructure is partially developed and financed at the EU level.
Tehničku provedbu i funkcioniranje elektroničke infrastrukture definirale bi i nadzirale same države članice, čak i ako je infrastruktura djelomično razvijena i financirana na razini EU-a.

From the adaptation of the group-wide styleguide to the market requirements for power tools, through to the technical implementation of all components, the complete relaunch has been done in record-breaking time and is now being introduced in numerous country versions in the relevant languages.
Prije adaptacije styleguidea cijele korporacije potrebama tržišta električnim alatima, pa sve do tehničke implementacije svih komponenata, izvršila se obnova u rekordnom vremenu, te se u ovom trenutku uvodi u velikom broju različitih lokalnih verzija u jezicima odgovarajućih država.

To ensure the technical implementation of the Kyoto Protocol in the European Union after 2012, enable the effective operation of the joint fulfilment of the commitments of the European Union, its Member States and Iceland, and ensure its alignment with the operation of the EU ETS and the Effort Sharing Decision, technical implementation rules are required in the European Union.
Kako bi se osigurala tehnička provedba Kyotskog protokola u Europskoj uniji nakon 2012., omogućilo učinkovito funkcioniranje zajedničkog ispunjavanja obveza Europske unije, njezinih država članica i Islanda te osigurala njegova usklađenost s funkcioniranjem EU ETS-a i Odlukom o zajedničkom naporu, u Europskoj uniji potrebna su pravila za tehničku provedbu.

In addition, some experts raised questions concerning practical and technical implementation aspects, which have been addressed in the Staff Working Document accompanying the proposal and are embedded in the Implementation Plan.
Osim toga, neki su stručnjaci postavili pitanja u pogledu praktičnih i tehničkih aspekata provedbe koji su razmotreni u Radnom dokumentu službi Komisije uz ovaj prijedlog i uključeni u Plan provedbe.