What is the translation of " TECHNICAL IMPLEMENTATION " in Russian?

• технической реализации
• технического осуществления
• технического внедрения
• техническое воплощение
• техническая реализация
• техническую реализацию
• технической реализацией
• техническое осуществление
• технических имплементационных
• техническое обеспечение

Examples of using Technical implementation in English and their translations into Russian

Technical Implementation.
Техническая реализация.

Financial expenditure versus technical implementation.
Финансовые затраты в сравнении с техническим осуществлением.

Prepare a technical implementation strategy;
Подготовить стратегию технического внедрения;

Brief description of the course: Methodology of modeling and its technical implementation.
Краткое описание курса: Методология моделирования и ее техническая реализация.

Design and technical implementation by.
Оформление и техническое обеспечение.

Not one genius project failed dramatically clashing with technical implementation realities.
Не один гениальный идейный проект разбился вдребезги столкнувшись с реалиями технического воплощения.

Prepare a technical implementation strategy; and.
Подготовить стратегию технического внедрения;

It's a combination of good content, good site structure and correct technical implementation.
Для этого требуется сочетание хорошего контента и структуры сайта, и правильной технической реализации.

Planning and Technical Implementation is their Forte.
Их профессия- планирование и осуществление технических проектов.

In the nearest future the authors of the projects will be contacted by our curators for the final concept and technical implementation review.
В ближайшее время с авторами проектов свяжутся кураторы фестиваля для финального рассмотрения концепции и технической реализации.

Technical implementation of the Toolbox and its integration into the Clearing House.
Техническая реализация Набора и его интеграция в Информационный центр;

The banking sector is preparing its technical implementation at present.
В настоящее время банковский сектор готовится к ее техническому осуществлению.

Recommendation for technical implementation of safety functions in the form of a block diagram.
Рекомендации по технической реализации функций безопасности в форме блок-схем.

The safeguards(or controls) that are to be implemented are usually in the form of policies, procedures and technical implementation e.g., software and equipment.
Защитные меры( или контроли), которые должны внедряться, обычно выступают в форме политик, процедур и технического внедрения например, программного обеспечения и оборудования.

Its technical implementation is under way in the Murmansk, Kaliningrad and Sverdlovsk regions.
Ее техническая реализация проводится в Мурманской, Калининградской и Свердловской областях.

Therefore, actual comparison of financial versus physical/technical implementation at the indicator level was difficult to determine.
Поэтому трудно провести фактическое сопоставление финансового и реального/ технического осуществления на уровне отдельных показателей.

Technical implementation of the project is underway in the Murmansk, Kaliningrad and Sverdlovsk areas.
Техническая реализация проекта осуществляется в Мурманской, Калининградской и Свердловской областях.

Therefore, actual comparison of financial versus physical/technical implementation at the indicator level was difficult to determine.
Таким образом, провести фактическое сопоставление финансового и реального/ технического осуществления на уровне показателей весьма нелегко.

Technical implementation, including the transfer of hardware and software, had been proposed.
Был предложен метод технической реализации, включая передачу соответствующего оборудования и программного обеспечения.

Secondly, with these co-operating services, the technical implementation behind-the-scenes is less important than the interface between them.
Вовторых, благодаря этим взаимодействующим сервисам их" скрытая" техническая реализация будет иметь меньшее значение, чем обеспечение интерфейса между ними.

The technical implementation phase of the project was contracted to an experienced systems integrator with appropriate product knowledge and experience.
Фаза технической реализации проекта была поручена опытной фирме-- системному интегратору, обладающему надлежащим знанием продукта и опытом внедрения.

As a result, iPro Marketplace is not only perfect in its technical implementation, but also has a number of innovative solutions that greatly facilitate your work.
Как результат, iPro Marketplace не только идеальна в своей технической реализации, но также имеет ряд инновационных решений, которые значительно облегчают Вашу работу.

To forward to supplementary transaction logs data relating to Parties participating in regional greenhouse gas emissions trading schemes, for the technical implementation of such schemes;
Направлять вспомогательным регистрационным журналам операций данные, касающиеся Сторон, участвующих в региональных схемах торговли выбросами парниковых газов, для технической реализации таких схем;

Development of legal and technical implementation of accrual elements(in line with IPSAS) 2012.
Разработка нормативного и технического внедрения элементов начисления( согласно МСФО ОС) 2012 г.

Professional instructors provide you with the tools you need to analyze and optimize the workflows at your bodyshop- ranging from order processing to technical implementation, as well as bodyshop management.
Профессиональные инструкторы предоставят необходимые инструменты анализа и оптимизации рабочих процессов в кузовной мастерской- от обработки заказов до технической реализации и управления мастерской.

Inspection, design and technical implementation of the project was provided by Open Technologies.
Обследование, проектирование и техническую реализацию проекта обеспечила компания Открытые Технологии.

Article 3 identifies the Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network(Euphin-HSSSCD) as the interim technical implementation mechanism.
В статье 3 система наблюдения за инфекционными заболеваниями в рамках Европейской информационной системы по общественному здравоохранению( ЕИСОЗ) определяется как промежуточный механизм технического осуществления.

In both cases, actual technical implementation of the data structure definition took a few days.
В обоих случаях на фактическое техническое внедрение определения структуры данных ушло несколько дней.

While UNESCO is responsible for the conceptual aspects and educational content, ITU, which is developing the standards, takes primary responsibility for the technical implementation and choice of technological solutions.
На ЮНЕСКО возложены функции, связанные с разработкой концептуальных аспектов и содержания учебных материалов, а МСЭ, который разрабатывает стандарты, несет главную ответственность за техническое обеспечение и вы- бор технологических решений.

The article represented the technical implementation of the system of verified program code execution.
В настоящей статье представлено описание технической реализации системы верифицированного исполнения программного кода.