What is the translation of " TEMPORARY CONDITION " in Polish?

• stan tymczasowy
• chwilowy stan

Examples of using Temporary condition in English and their translations into Polish

That's temporary condition.
To stan przejściowy.

it's a temporary condition.
jest to stan tymczasowy.

Uh, a temporary condition.
Uh, tymczasowy warunek.

I am of the strong belief that death can be made a temporary condition.
Żywię silne przekonanie, iż śmierć to stan tymczasowy.

It's a temporary condition.
Jest to stan tymczasowy.

this is a… temporary condition.
ale to… stan tymczasowy.

A temporary condition, I assure you.
To tymczasowy stan. Zapewniam was.

It's more of a temporary condition.
To raczej stan przejściowy.

every bridge crossed over is structurally analyzed, and all temporary conditions are considered.
wszystkie mosty na trasie analizowane pod kątem konstrukcji i że rozważane są wszystkie tymczasowe warunki.

You have a temporary condition brought on by stress.
To chwilowy stan wywołany przez stres.

This is especially true in cases that are linked to temporary conditions, such as stress or hormones.
Jest to szczególnie ważne w przypadkach, które są związane z warunkami tymczasowych, takich jak stres lub hormony.

which are currently stored in more-or-less temporary conditions.
które obecnie przechowuje się w mniej lub bardziej tymczasowych warunkach.

I'm sure it's a temporary condition.
Jestem pewna, że jest to tymczasowe.

Current situation is not just some temporary condition, burdened by unpleasant details
Bieżąca sytuacja to nie tylko jakieś współczesne warunki, uciążliwe z powodu nieprzyjemnych szczegółów i irytujących kosztów;

It is most often a temporary condition.
Ja jest czÄTMsto chwilowym warunkiem.

Ah, it's a temporary condition. You hot?
Co się stało? Jesteś gorąco?- Jest to stan tymczasowy.

You hot? Ah, it's a temporary condition.
Co się stało? Jesteś gorąco?- Jest to stan tymczasowy.

We thought it was a temporary condition. But it lasted a year.
Poczatkowo mowilismy sobie, ze to jakas chwilowa niedyspozycja ale to trwalo rok.

It represents, therefore, an element of character, and not merely a temporary condition or restraint of feeling or action.
Ono przeto określa pewien element charakteru a nie tylko chwilowe powściągnięcie się, opanowanie swych uczuć lub czynów.

Luckily, jerkiness is a temporary condition for this guy.
Na szczęście bycie dupkiem jest tylko stanem przejściowym tego faceta.

It represents, therefore, an element of character, and not merely a temporary condition or restraint of feeling or action.
A zatem słowo„hypomone” przedstawia element charakteru, a nie tylko chwilowy stan, czyli chwilowe hamowanie się w uczuciach lub w uczynkach.

The term camp itself implies that theirs is only a temporary condition or arrangement, and that God has some better thing in store for them.
Wyraz obóz, sam w sobie obejmuje, że obóz, jest ich tylko tymczasowym stanem lub urządzeniem, i Bóg ma dla nich lepsze rzeczy zachowane.

A number of works by Rivka Rinn illustrate a temporary condition of being suspended in movement.
Wiele prac Rivki Rinn obrazuje doraźny stan zawieszenia w ruchu.

placed side by side, contributing to a condition of temporary balance between the art
niereklama wprowadzając pewien stan chwilowej równowagi pomiędzy sztuką

How to use "temporary condition" in an English sentence

fame is temporary condition but the position of GOD is permanent.

This is a temporary condition that will go away with time.

Functional asthenia 55% of cases and is a temporary condition reversible.

In the event parsing failed due to a temporary condition (e.g.

Gestational diabetes is a temporary condition that can occur during pregnancy.

However, it’s a temporary condition that, strangely, affects very healthy people.

Depression is typically a temporary condition that will improve over time.

However, beta alanine does often induce a temporary condition called paresthesia.

This is a temporary condition and nothing to worry about ?

It is a temporary condition and does not usually need treatment.

How to use "stan tymczasowy, chwilowy stan" in a Polish sentence

Na razie jest to tylko próba i trudno powiedzieć, jak długo taka wersja się utrzyma.Kiedyś w końcu mówiłem, że stan tymczasowy jest najtrwalszym ze stanów.

Przede wszystkim parametry krwi mogą zmieniać się bardzo dynamicznie i wyniki testu oddają jedynie chwilowy stan organizmu.

To stan tymczasowy, wymuszony brakiem po³±czenia Piastów ¦l±skich i Obroñców Tobruku.

Nie będą już dłużej mogli korzystać z tego świata jak ze swego, bo jest to tylko stan tymczasowy.

Mam nadzieje że wszystko ze mną okej i to tylko taki chwilowy stan.

Ostatecznie zwyciężył, wiemy ze to tylko stan tymczasowy, zdrowy rozsądek.

Usługi w kolejki robocze serwera usługi kolejkowania wiadomości jest, co powoduje to stan tymczasowy.

Wysoki poziom TSH powoduje stan tymczasowy, jak niedoczynność tarczycy.

Ale to stan tymczasowy, który powinien dość szybko zacząć się zmieniać w II połowie roku, po otwarciu gospodarki – stwierdziła Kari Due-Andersen.

Jeżeli traktuję samotność jako stan tymczasowy, cały czas myślę, jak to jest strasznie. Że muszę wreszcie coś z tym zrobić.