What is the translation of " TEMPORARY CONTROL " in Polish?

• czasową kontrolę
• tymczasową kontrolę

Examples of using Temporary control in English and their translations into Polish

Temporary control zone.
Obszar kontroli tymczasowej.

Try and get some temporary control.
Spróbuj i tymczasowo to kontroluj.

Temporary controls are not enough.
Tymczasowe kontrole nie wystarczą.

The Clave has ordered me to take temporary control of this Institute.
Clave nakazało mi przejąć tymczasowo kontrolę nad Instytutem.

LIP temporary control commands& add/remove triggers.
Polecenia sterowania tymczasowego LIP i dodawanie/usuwanie poleceń.

The Clave has ordered me to take temporary control of this Institute. Maryse.
Maryse. Clave rozkazało mi przejąć tymczasowo kontrolę nad Instytutem.

LIP temporary control commands& add/remove triggers.
Polecenia sterowania czasowego LIP oraz dodawanie/usuwanie przyczyn uruchomienia.

It corrects the factor IX deficiency and gives temporary control of the bleeding disorder.
Lek koryguje niedobór czynnika IX i pozwala uzyskać tymczasową kontrolę zaburzeń krwawienia.

A temporary control zone around the holding may be established and some or all of the measures provided for in Article 7(2) shall be applied as necessary to the holdings within that zone.
Wokół gospodarstwa utworzona może zostać tymczasowa strefa kontrolna i w stosunku do gospodarstw w tej strefie zastosowane zostają niektóre lub wszystkie środki, o których mowa w art. 7 ust. 2.

By activating factor X, NovoSeven is able to give temporary control of the bleeding disorder.
Aktywując czynnik X, NovoSeven umożliwia czasową kontrolę nad nieprawidłowym krwawieniem.

The measures applied in the temporary control zone may be supplemented by a temporary ban on movements of all animals in a larger area or on the whole of the territory of a Member State.
Środki stosowane w obszarze kontroli tymczasowej mogą być uzupełnione o tymczasowy zakaz przemieszczania wszystkich zwierząt na większych obszarach lub na całym terytorium Państwa Członkowskiego.

It corrects the factor VIII deficiency and gives temporary control of the bleeding disorder.
Preparat niweluje brak czynnika VIII i zapewnia czasową kontrolę nad nieprawidłowym krwawieniem.

May establish a temporary control zone around the holding referred to in paragraph 2; some or all the measures referred to in paragraph 1 or 2 shall be applied in the pig holdings within this zone.
Może ustanowić czasowo okręg zapowietrzony wokół gospodarstwa określonego w ust. 2; niektóre albo wszystkie środki określone w ust. 1 lub 2 są stosowane w gospodarstwach trzodowych wewnątrz tego okręgu..

Voncento is used to replace the missing coagulation factors, giving temporary control of the bleeding disorder.
Voncento ma zastępować brakujące czynniki krzepnięcia, co umożliwia tymczasowe opanowanie zaburzeń krzepnięcia.

The victory gave the Dutch temporary control of the English Channel and so control of merchant shipping.
Zwycięstwo dało Holendrom tymczasową kontrolę na kanale La Manche a także kontrolę nad handlem morskim w tym rejonie.

Nonafact is used to replace the missing factor IX, it corrects the factor IX deficiency and gives temporary control of the bleeding disorder.
ReFacto stosuje się do zastąpienia brakującego czynnika IX, niweluje on brak czynnika IX i przejmuje czasową kontrolę nad nieprawidłowym krwawieniem.

May establish a temporary control zone around the holding referred to in paragraph 2; some or all the measures referred to in paragraphs 1 or 2 shall be applied in the pig holdings within this zone.
Może ustanowić tymczasową strefę kontroli wokół gospodarstwa określonego w ust. 2; w gospodarstwach trzodowych znajdujących się w tej strefie stosuje się niektóre lub wszystkie środki określone w ust. 1 lub 2.

During the Balance step, Ali only spends 1 Gold Unit to gain temporary control over a FD resource instead of 2.
Podczas kroku Bilansowania, Ali musi wydać tylko 1 Jednostkę Złota(zamiast 2), żeby zdobyć czasową kontrolę nad ikoną ŻW.

The Member States must meet their obligations under the Borders Code when reintroducing temporary controls at internal borders in exceptional cases where public policy considerations require immediate action, in particular the obligation to inform the Commission in advance, together with compliance with the procedural safeguards(indication of reasons) laid down in the Code and the principles of proportionality, solidarity and mutual trust.
Państwa członkowskie powinny przestrzegać swoich zobowiązań przewidzianych w kodeksie granicznym podczas tymczasowego przywracania kontroli granic wewnętrznych w wyjątkowych przypadkach, gdy względy związane z porządkiem publicznym wymagają podjęcia natychmiastowych działań, chodzi tu zwłaszcza o obowiązek uprzedniego zawiadomienia Komisji, a także przestrzeganie praw procesowych( uzasadnienie) przewidziane w kodeksie oraz zasad proporcjonalności, solidarności i wzajemnego zaufania.

BeneFIX is used to replace the missing factor IX, it corrects the factor IX deficiency and gives temporary control of the bleeding disorder.
BeneFIX stosuje się w celu zastąpienia brakującego czynnika IX, wyrównuje on niedobór czynnika IX i pozwala na czasową kontrolę nad zaburzeniami krwawienia.

When the vice president is incapacitated or dead, their predecessor assumes temporary control of the brotherhood until they return to service or until a replacement is found.
Gdy wiceprezydent jest martwy lub niezdolny do pracy, jego poprzednik przejmuje tymczasowo kontrolę nad jego obowiązkami, dopóki nie wróci on do służby bądź nie znajdzie się zastępstwo.

Only through rapid action did Ziemomysł and the grant to further privileges to Bishop Wolimir allowed him to regain temporary control of his lands.
Tylko dzięki szybkiemu działaniu Ziemomysła i nadaniu domniemanemu przywódcy opozycji Wolimirowi wielkiego immunitetu pozwoliło tymczasowo zachować władzę.

You agree that Friends of Amicus LLC2 may access your consciousness for the purpose of exerting subconscious influence and/or temporary control of consciousness for a period not to exceed seventy-two(72) hours during any one-week period.
Zgadzasz się na to, żeby Przyjaciele Amicus LLC2 mogli uzyskać dostęp do twojej świadomości w celu wywierania przekazów podprogowych i/lub tymczasowej kontroli świadomości przez okres nieprzekraczający siedemdziesięciu dwóch(72) godzin w ciągu jednego tygodnia.

The bill drafted by Jay Rockefeller, Democrat Senator of West Virginia, states that after the President declared a"state of national emergency on the front of cybersecurity", is authorized to"take temporary control" of computers"nongovernmental.
Ustawy przygotowane przez Jay Rockefeller, Demokratyczna senator z Wirginii Zachodniej, stanowi, że prezydent, którzy zgłosili"stanu wyjątkowego w obliczu bezpieczeństwo w Internecie", jest upoważniony do"podjęcia tymczasowych kontroli" komputerów"pozarządowych.

Advate is used to correct the factor VIII deficiency by replacing the missing factor VIII, giving temporary control of the bleeding disorder.
Lek Advate stosuje się do korekty brakującego czynnika VIII, poprzez zastąpienie brakującego czynnika VIII i przejęcie czasowej kontroli nad nieprawidłowym krwawieniem.

Kogenate Bayer is used to correct the factor VIII deficiency by replacing the missing factor VIII, giving temporary control of the bleeding disorder.
Lek Kogenate Bayer stosuje się do korekty brakującego czynnika VIII, zastępując brakujący czynnik VIII i przejmując czasową kontrolę nad nieprawidłowym krwawieniem.

At least the measures provided for in Article 4(2) and(3)(a),(b) and(d) and in Article 5(1) shall be applied to holdings in the temporary control zone where animals of susceptible species are kept.
Jako niezbędne minimum, środki przewidziane w art. 4 ust. 2 i 3 lit. a, b i d oraz w art. 5 ust. 1 są stosowane w stosunku do gospodarstw w obszarze kontroli tymczasowej, gdzie trzyma się zwierzęta gatunków wrażliwych.

Entry for the inward processing, processing under customs control or temporary importation procedures.
Objęcie procedurą uszlachetniania czynnego, przetwarzania pod kontrolą celną lub odprawy czasowej.

Management and control of temporary employee.
Zarządzanie i kontrola pracowników tymczasowych.

Design, install and run temporary temperature control and power.
Projektowanie, instalowanie i uruchamianie tymczasowej kontroli temperatury i energii.

How to use "temporary control" in an English sentence

Perhaps it makes sense to take temporary control of finances into your hands.

The temporary control program is divided into two categories - larviciding and adulticiding.

Mowing and shredding are temporary control methods adapted to small-stemmed brush and weeds.

Growth regulators provide a degree of temporary control but repeated applications are required.

Also useful for commissioning or temporary control of plant prior to controller installation.

But nobody ever attempted to abuse their temporary control to fix future elections.

In September 2013, Iran took temporary control of its Bushehr nuclear power plant.

The Puritans defeated the Governor's forces and gained temporary control of the colony.

The temporary control period included community consultation, and policy and design guideline development.

Paddling school children has never demonstrated more than very temporary control of behavior.

How to use "czasową kontrolę, tymczasową kontrolę" in a Polish sentence

Pozwalają również na czasową kontrolę wymienionych wyżej parametrów w cyklu produkcyjnym lub podczas testów laboratoryjnych.

Jeśli obawiasz się że Twoje dziecko narażone jest na zagrożenia proponujemy czasową kontrolę.

Zastępuje ona brakujące białko, wspomagając w ten sposób proces krzepnięcia krwi i zapewniając tymczasową kontrolę zaburzeń krwawienia.

Czasową kontrolę na granicach przez okres sześciu miesięcy wprowadziły Niemcy, Austria, Francja, Szwecja, Dania i Norwegia, która nie jest członkiem Unii Europejskiej.

Kwestia dalszego funkcjonowania Schengen pojawiła się po tym, jak 8 z 26 państw, tworzących strefę, wprowadziło czasową kontrolę graniczną w związku z niepohamowanym napływem uchodźców.

W ten sposób atakujący może zyskać czasową kontrolę nad maszyną i wykraść newralgiczne dane, np.

Nad tym ostatnim chrześcijańskie państwa mogą zyskać czasową kontrolę w wyniku wygrywanych konklawe.

Przywrócono czasową kontrolę granic, a stan wyjątkowy trwa.

Lek Kogenate Bayer stosuje się do korekty brakującego czynnika VIII, zastępując brakujący czynnik VIII i przejmując czasową kontrolę nad nieprawidłowym krwawieniem.

W zamian za czasową kontrolę demon daje człowiekowi długie życie, olbrzymią siłę i mięśnie jak Pudzian Inaczej jest nazywany Loupem albo loup- garou.