What is the translation of " TEMPORARY CONTROL " in Romanian?

• un control temporar
• controlează temporar

Examples of using Temporary control in English and their translations into Romanian

Temporary controls are not enough.
Controalele temporare nu sunt suficiente.

Georgia only gave you temporary control of this place.
Georgia ţi-a acordat conducere temporară aici.

A temporary control zone may be established, banning movement of animals over a wider area;
Se poate institui o zonă de control temporar, interzicând circulația animalelor într-o zonă mai extinsă;

The Clave has ordered me to take temporary control of this Institute.
Mi-a despicat ordonat să preia controlul temporar al acestui Institut.

(b) may establish a temporary control zone around the holding referred to in paragraph 2; some or all the measures referred to in paragraph 1 or 2 shall be applied in the pig holdings within this zone.
(b) poate institui o zonă temporară de control în jurul exploataţiei prevăzute în alin.(2); măsurile prevăzute în alin.(1) sau(2) se aplică, parţial sau în întregime, fermelor de porcine din această zonă.

The Clave has ordered me to take temporary control of this Institute.
Articolul Clave mi-a ordonat să ia controlul temporar al acestui Institut.

(b) may establish a temporary control zone around the holding referred to in paragraph 2; some or all the measures referred to in paragraphs 1 or 2 shall be applied in the pig holdings within this zone.
(b) poate institui o zonă de control temporar în jurul exploataţiei prevăzute în alineatul(2); unele sau toate măsurile prevăzute în alineatul(1) sau(2) se aplică pentru exploataţiile de porci situate în această zonă.

It corrects the factor IX deficiency and gives temporary control of the bleeding disorder.
Acesta corectează deficitul de factor IX și menține afecțiunea hemoragică sub control temporar.

The Commission is today reporting on the temporary controls carried out by Austria, Germany, Denmark, Sweden and Norway under Article 29 of the Schengen Borders Code, under the Council recommendation of 12 May 2016.
Comisia raportează astăzi și în ceea ce privește controale temporare efectuate de Austria, Germania, Danemarca, Suedia și Norvegia în baza Recomandării Consiliului din 12 mai 2016 și în temeiul articolului 29 din Codul frontierelor Schengen.

ATryn corrects the antithrombin deficiency, and gives temporary control of the clotting disorder.
ATryn corectează deficiența de antitrombină și controlează temporar problema de coagulare.

Think I would rather hand temporary control over to Gus Bain if you don't mind.
Cred că va preda mai degrabă un control temporar pe la Gus Bain, dacă nu te superi.

It replaces the missing factor IX, thereby helping the blood to clot and giving temporary control of bleeding.
Aceasta suplinește lipsa factorului IX, facilitând astfel coagularea sângelui și permițând ținerea temporară sub control a sângerării.

Some Member States have chosen to reintroduce temporary controls at their internal borders- a situation that cannot continue in the long term.
Unele state membre au decis deja reintroducerea temporară a controalelor la frontierele interne, o situație care nu trebuie însă să dureze mult timp.

It replaces the missing factor VIII, thereby helping the blood to clot and giving temporary control of the bleeding disorder.
Suplineşte lipsa factorului VIII, facilitând astfel coagularea sângelui şi permiţând un control temporar al tulburării hemoragice.

It is true that there is the option of using temporary controls, such as minimal obligatory reserves or restrictions in the loan provision policy.
E adevărat că există și opțiuni de utilizare a unor controale temporare, de genul rezervelor minime obligatorii sau al unor restricții în politica de creditare.

Voncento is used to replace the missing coagulation factors, giving temporary control of the bleeding disorder.
Voncento se utilizează pentru a suplini lipsa factorilor de coagulare, permițând un control temporar al tulburării hemoragice.

Member States must regularly evaluate any temporary controls, inform and cooperate with other concerned Member States, and refrain from any unjustified measures.
Statele membre trebuie să evalueze periodic oportunitatea menținerii controalelor temporare, să se informeze și să se consulte reciproc și să se abțină de la orice măsuri nejustificate.

Rixubis can therefore be used to replace the missing factor IX, giving temporary control of the bleeding disorder.
Prin urmare, Rixubis poate fi utilizat pentru înlocuirea factorului IX lipsă, permițând un control temporar al tulburării hemoragice.

The conservative treatment aims to implement a temporary control of disease progression without seeking complete remission, and usually involves the use of a single chemotherapy.
Tratamentul conservator are ca scop să pună în aplicare un control temporar de progresie a bolii fără a solicita remisiune completă, și de obicei implică utilizarea unei singure chimioterapii.

Nonafact is used to replace the missing factor IX; it corrects the factor IX deficiency and gives temporary control of the bleeding disorder.
Nonafact se utilizează pentru a suplini absența factorului IX, corectând deficiența de factor IX și permițând ținerea temporară sub control a sângerării.

Member States have used the Schengen rules to introduce temporary controls within the foreseen time limits and conditions, respecting and safeguarding the wider functioning of the Schengen system.
Statele membre au invocat normele Schengen pentru a introduce controale temporare în termenele și cu aplicarea condițiilor prevăzute, respectând și protejând funcționarea sistemului Schengen în sens larg.

Nonafact is used to replace the missing factor IX, it corrects the factor IX deficiency and gives temporary control of the bleeding disorder.
Nonafact este folosit pentru a înlocui factorul IX care lipseşte; el corectează deficienţa în factor IX şi asigură un control temporar al tulburării de sângerare.

When the vice president is incapacitated or dead, their predecessor assumes temporary control of the brotherhood until they return to service or until a replacement is found.
Când vice-presedinte este in incapacitate sau mort, Predecesorul lor presupune control temporar Al Frăției până se vor întoarce la serviciu.

Advate is used to correct the factor VIII deficiency by replacing the missing factor VIII, giving temporary control of the bleeding disorder.
Advate se utilizează pentru a corecta deficienţa de factor VIII prin suplinirea lipsei acestuia, obţinându-se astfel un control temporar al afecţiunii hemoragice.

It corrects the factor VIII deficiency and gives temporary control of the bleeding disorder.
Medicamentul corectează deficienţa de factor VIII şi controlează temporar afecţiunea hemoragică.

NovoEight is used to correct the factor VIII deficiency by replacing the missing factor VIII, thereby giving temporary control of the bleeding disorder.
NovoEight se utilizează pentru a corecta deficitul de factor VIII, suplinind lipsa factorului VIII, permiţând astfel un control temporar al tulburării hemoragice.

It corrects the factor VIII deficiency and gives temporary control of the bleeding disorder.
Acesta corectează deficitul de factor VIII şi menţine afecţiunea hemoragică sub control temporar.

The scale of these huge secondary movements of migrants within the EU has fundamentally put into question the coherence of the Schengen area, and, as a result, some Member States have chosen to reintroduce temporary controls at their internal borders- a situation that cannot and should not endure in the long term.
Amploarea acestui fenomen de circulație secundară a migranților în cadrul UE a pus în discuție în mod fundamental coerența spațiului Schengen și, prin urmare, unele state membre au ales să reintroducă, temporar, controalele la frontierele lor interne- o situație care nu poate și nu ar trebui să se prelungească pe termen lung.

It corrects the factor VIII deficiency and gives temporary control of the bleeding disorder.
Acesta corectează deficitul de factor VIII şi asigură un control temporar al tulburării hemoragice.

By activating factor X, NovoSeven is able to give temporary control of the bleeding disorder.
Prin activarea factorului X, NovoSeven poate să ofere un control temporar al afecțiunii hemoragice.