What is the translation of " TESTING PHASE " in Polish?

• fazie testów
• fazie testowania
• fazie testowej
• fazę testów
• fazy testów

Examples of using Testing phase in English and their translations into Polish

Now comes the testing phase.
Teraz przyszła faza testu.

Last testing phase at 6MW for Alstom offshore wind turbine.
Ostatnia faza testów dla 6MW morskiej turbiny wiatrowej firmy Alstom.

Now comes the testing phase.
Teraz przysz³a faza testu.

In the testing phase, I remember there were some days when it was not available.
Pamiętam, że w fazie testowania przez parę dni system nie był dostępny.

You're still in the testing phase.
Wciąż jesteś w fazie testowej.

However, it is still in the testing phase, and better version will be released with the official RC3.
Jednak jest to nadal w fazie testów, a lepsza wersja zostanie wydana wraz z oficjalnym RC3.

We will unlock them just before the testing phase.
Odblokujemy je tuż przed fazą testową.

A long age it has passed the testing phase and is available for purchase.
Dawno przeszła już fazę testów i dostępna jest w sprzedaży.

This would allow me to proceed to the testing phase.
To pozwoli mi przystąpić do fazy testów.

I can now accelerate the testing phase of my current work.
Chcę powiedzieć, że jestem gotów na przyspieszenie fazy testów mojej pracy.

To July 2009 this weather station worked in the testing phase.
Do lipca 2009 roku pracowała jednak w fazie testowania.

We are in the testing phase, I think it will make our everyday work easier, and the customers will be satisfied.
Jesteśmy w fazie testów, myślę, iż bardzo ułatwi nam to pracę, a klienci będą zadowoleni.

Binload free for all in the testing phase.
Binload za darmo dla wszystkich w fazie testów.

Today we finished the testing phase of our new servers, we will try to migrate the whole HA onto them until the end of this week.
Dzisiaj zakończyliśmy fazę testowania nowego serwera, spróbujemy przenieść całe HA na niego do końca tygodnia.

Today we finished the testing phase of our….
Dzisiaj zakończyliśmy fazę testowania nowego serwera.

Pl(FREE PROFESSIONS) portal, that we had the pleasure to work on, enters the testing phase.
Pl, przy którym mieliśmy przyjemność pracować, wchodzi w fazę testów.

Also, some bugs may slip through the cracks despite the testing phase which always precedes a Debian release.
Pomimo fazy testowania, poprzedzającej każde wydanie Debiana, mogły również przemknąć się jakieś błędy.

TB of data for $50 in NewsgroupDirect Binload free for all in the testing phase.
TB danych za 50$ w NewsgroupDirect Binload za darmo dla wszystkich w fazie testów.

Though we're still in the testing phase, we think it won't be long before we can use this technology to send signals at hyper-subspace speeds.
Mimo, że jesteśmy w fazie testów, myślimy, że już niedługo opanujemy technologię… do wysyłania sygnałów z prędkościami hiper-podprzestrzennymi.

Efficiently and quickly go to the testing phase.
Sprawnie i szybko przejść do fazy testów i stworzyć prototyp.

In the official statement of company we can read that firm apologizes for the confusion caused by these changes and so far potential modifications in app are in the testing phase.
W oficjalnym komunikacie firmy możemy przeczytać, iż przeprasza za zamieszanie spowodowane tymi zmianami i jak na razie funkcja jest w fazie testowej.

So far, the research team is in the animal testing phase of development.
Na razie, zespół badawczy jest w fazie testowania odkrycia na zwierzętach.

At the moment, broadcast promo material operator in English, but the broadcast was started with the objective of partnership in Ukraine is now in the testing phase.
W tej chwili emisji operator materiał promocyjny w języku angielskim, ale emisji został uruchomiony z celem partnerstwa na Ukrainie jest obecnie w fazie testów.

The installation of all seventy turbines will be preceded by testing phase, which will last few weeks.
Instalację wszystkich fundamentów poprzedzi kilkutygodniowa faza badań, przeprowadzonych na kilku próbnych egzemplarzach.

I am working on creating my own gluten-free alternative but it's still in the testing phase.
Pracuję na tworzenie własną alternatywę bezglutenowej, ale nadal w fazie testów.

It's much easier to fix coding faults when these are discovered in the unit testing phase than when they're discovered in further phases of the development cycle.
Znacznie łatwiej naprawia się błędy kodowania, gdy te zostaną wykryte w fazie testów modułów niż gdy je wykryjemy podczas dalszych faz cyklu tworzenia oprogramowania.

Without me, the Lightstar wouldn't even be in the testing phase.
Beze mnie Lightstar nie wszedłby nawet w fazę testów.

Detecting Memory Leaks with DUnit It's much easier to fix coding faults when these are discovered in the unit testing phase than when they're discovered in further phases of the development cycle.
Wykrywanie traconej pamięci a DUnit Znacznie łatwiej naprawia się błędy kodowania, gdy te zostaną wykryte w fazie testów modułów niż gdy je wykryjemy podczas dalszych faz cyklu tworzenia oprogramowania.

The station began broadcasting on June 24, 2011 in a testing phase.
Został uruchomiony 28 czerwca 2011 w fazie testowej.

It is necessary to guarantee regional authorities the correct financing, for example ensuring financing during the testing phase of pilot projects, or investment during the research and testing phase of renewable energy projects.
Konieczne jest zagwarantowanie władzom regionalnym właściwego finansowania, np. zapewniając finansowanie w fazie testowania projektów pilotażowych, albo inwestycje w trakcie fazy badawczej i testowej projektów z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii.