What is the translation of " TESTING PHASE " in German?

• Testphase
• Erprobungsphase
• Prüfphase

Examples of using Testing phase in English and their translations into German

In the testing phase of the Forum A.
In der test-phase das verkaufs-Forum der A.

Still waiting for us long testing phase.
Wir warten noch immer für uns lange Testphase.

The testing phase began in June 2003.
Die Erprobungsphase hat im Juni 2003 begonnen.

It was during the unit 0 testing phase.
Es passierte während der Testphase von Einheit 0.

A two-month testing phase for the antenna will now begin.
Nun beginnt die zweimonatige Testphase der Antenne.

Our conclusion despite relatively short testing phase.
Unser Fazit trotz relativ kurzer Erprobungsphase.

Testing phase: Execution and successful completion of test cases defined.
Testphase: Definierte Testfälle absolvieren und erfolgreich abschließen.

ModelMerger software version 3.0 in its final testing phase.
ModelMerger Software Version 3.0 ist in der abschließenden Testphase.

The boat is now in its final testing phase and is soon production-ready.
Das Flo1 befindet sich derzeit in der finalen Testphase und wird bald produktionsreif sein.

It showed very impressive results during its back testing phase.
Es zeigte sich sehr beeindruckende Ergebnisse während der Testphase zurück.

In a 4 months testing phase, we developed strongly improved sails for our AC-models.
In einer 4-monatigen Erprobungsphase haben wir stark verbesserte Segel für die AC-Modelle entwickelt.

One of the world's largest and demanding IT projects goes into its immediate testing phase.
Eines der größten und anspruchsvollsten IT- Projekte der Welt geht in seine unmittelbare Erprobungsphase.

Both of the upcoming contemporary features are in testing phase and both will roll out worldwide soon.
Beide kommenden Features befinden sich in der Testphase und beide werden rollen weltweit bald raus.

The testing phase in the Arctic winter lasts around six weeks- from the end of January until mid-March.
Die Erprobungsphase im Polarwinter dauert jeweils rund sechs Wochen- von Ende Januar bis Mitte März.

Remote monitoring of the generators ensured their continual availability during the testing phase.
Die Fernüberwachung der Generatoren gewährleistete die kontinuierliche Verfügbarkeit während der Prüfphase.

To a detailed test and testing phase the ship goes to approximately 33,000 nautical miles approx.
Nach einer ausführlichen Test- und Erprobungsphase geht das Schiff im Herbst 2007 auf die rund 33.000 Seemeilen ca.

Another advantage of the L-CUBE is the costs that are saved during the development and testing phase.
Ein weiterer Vorteil des L-CUBEs besteht in der Kosteneinsparung während Ihrer Entwicklungs- und Erprobungsphase.

Planing, testing phase, bringing onto the market, expansion are some of the steps an entrepreneur will pass through.
Planung, Testphase, Markteinführung, Expansion sind einige der Schritte, die Ihr Unternehmen durchlaufen wird.

The new website is live, signups have began and everyone is getting ready for the first closed testing phase.
Die neue Website ist da, die Anmeldung hat begonnen und jeder macht sich für die erste geschlossene Testphase bereit.

This option is still in the testing phase, so it is not known when it will be available to all users of Facebook.
Diese Option ist immer noch in der Testphase, so ist es nicht bekannt, wann es für alle Benutzer von Facebook zur Verfügung.

For this and other reasons, many challenges had to be overcome during manufacturing and assembly and also in the testing phase.
Auch deshalb galt es während der Fertigung, bei der Montage sowie in der Prüfphase viele Herausforderungen zu bewältigen.

The damping behavior as well as the ease of use is optimized in the testing phase to such an extent that it corresponds to the requirements of the customer.
Das Dämpfungsverhalten, aber auch der Bedienkomfort werden in der Erprobungsphase soweit optimiert, bis diese den Kundenanforderungen entsprechen.

There has been a buzz already in the social network environment about Google+ and it is only on testing phase at the moment.
Eine Summen in das soziale Netzwerk-Umfeld über Google+ bereits stattgefunden hat, und es ist nur auf die Testphase im Moment.

Currently, the artificial heart is still in the testing phase since it has proven only 3,000 heart beats, which corresponds to a period of 30 to 45 minutes.
Derzeit befindet sich das künstliche Herz noch in der Testphase, da es nur 3000 Schläge lang hält, was einer Zeitspanne von 30 bis 45 Minuten entspricht.

We are currently at the stage of transition, where technological innovations are still in the testing phase and some live to see the commercialization.
Wir sind derzeit in der Phase des Übergangs, wo technologische Innovationen sind immer noch in der Testphase und einige leben, um die Vermarktung zu sehen.

During the testing phase for this customer at the DHL logistic centre in Essen the high-tech system was already great cause for sensation and counts as a worldwide innovation.
Schon während des Testbetriebes für diesen Kunden im DHL Logistikzentrum in Essen erregte das Hightech-System große Aufmerksamkeit und gilt als Weltneuheit.

This data may be reset at any time during the testing process, and it may be reset when the particular game completes a testing phase.
Diese Daten können jederzeit während des Testverlaufs zurückgesetzt werden und sie können auch zurückgesetzt werden, wenn das betreffende Spiel eine Testphase durchläuft.

For the production or even pre-production testing phase, it is strongly recommended to implement secure Model Update before you publish your application to the app store.
In der Testphase für die Produktion oder auch in Vorbereitung auf die Produktion wird dringend die Implementierung der sicheren Modellaktualisierung empfohlen, bevor Ihre Anwendung im App Store veröffentlicht wird.

While Instagram has already successfully introduced its"Like2Buy" button, the shopping functions of Facebook and Twitter are currently still in testing phase.
Während Instagram seinen"Like2Buy"-Button bereits erfolgreich eingefÃ1⁄4hrt hat, befinden sich die Kauffunktionen von Facebook und Twitter derzeit noch in der Testphase.

Perhaps there will be soon completely natural nail polish and perfume of Benecos, the prototypes have already been presented, but are still in the testing phase.
Vielleicht wird es auch bald komplett natürlichen Nagellack und ein Parfum von Benecos geben, die Prototypen wurden schon vorgestellt, sind aber noch in der Testphase.