What is the translation of " THE BASIC REQUIREMENTS " in Polish?

• podstawowe wymagania
• podstawowe wymogi
• podstawowych wymogów
• zasadnicze wymagania
• podstawowych wymagań
• podstawowymi wymaganiami

Examples of using The basic requirements in English and their translations into Polish

Here are the basic requirements for this method.
Oto podstawowe wymagania dla tej metoda.

Important is that one fulfills the basic requirements see above.
Najważniejsze jest spełnianie podstawowych wymagań patrz wyżej.

The basic requirements specifically cover.
Wymagania zasadnicze obejmują w szczególności.

Article 13 introduces the basic requirements for national programmes;
W art. 13 wprowadzono podstawowe wymogi dotyczące programów krajowych;

The basic requirements for the robots used in the food industry have been presented.
W artykule przedstawiono podstawowe wymagania dla robotów stosowanych w przemyśle spożywczym.

What if a piercer exceeds the basic requirements of their APP membership agreement?”.
Co zrobić, jeśli piercer przekracza podstawowe wymagania ich APP Członkostwo umowy?”.

In addition, about 80% of the available rescue equipment does not meet the basic requirements and is outdated.
Dodatkowo ok. 80% dostępnego sprzętu ratowniczego nie spełnia podstawowych wymogów i jest przestarzała.

So if I can outline the basic requirements of the role you will be undertaking.
Nie to był 'Angielski Pacjent'. 'Ha! What an idiotic boob.

I believe staff has found the application to meet the basic requirements for approval.
Wierzę zespół ma znaleźć zastosowanie Spełniać podstawowe wymagania do zatwierdzenia.

What are the basic requirements for registering exempt vehicles? 1.
Jaki są podstawowe warunki zarejestrowania pojazdów zwolnionych z opłat drogowych? 1.

Design of apartments of the middle class- the basic requirements, and subtlety of modern design.
Wzornictwo mieszkań klasy średniej- wymagania podstawowe i subtelność w nowoczesnym stylu.

To meet the basic requirements for approval. I believe staff has found the application.
Nasza kadra uznała, że wniosek państwa spełnia podstawowe wymagania.

The requirements are stronger than the basic requirements of the Travelife Partner stage.
Kryteria są ostrzejsze od podstawowych wymagań etapu‘ Travelife Partner.

Here are the basic requirements of a healthy and balanced diet for achieving your full potential.
Oto podstawowe wymagania zdrowej i zbilansowanej diety dla osiągnąć swój pełny potencjał.

Being allowed to walk with his peers without fulfilling the basic requirements I find the notion of an underserving student.
Nie spełniwszy podstawowych wymagań, uważam za absurdalny. dostąpił tego zaszczytu, Pomysł, żeby uczeń z zaległościami.

However, the basic requirements for the models of the coat are strictly maintained.
Jednakże podstawowe wymagania dotyczące modeli powłoki są ściśle przestrzegane.

This cost increase would mostly affect those manufacturers that do not meet the basic requirements at the moment.
Wspomniany wzrost kosztów będzie dotyczył w największym stopniu tych producentów, którzy obecnie nie spełniają podstawowych wymagań.

Let us consider the basic requirements for thermal insulation under floor heating.
Weźmy pod uwagę podstawowe wymagania dotyczące izolacyjności cieplnej ogrzewania podłogowego.

The size of indoor plants is much more modest, so you can easily grow it at home, if you study the basic requirements.
Wielkość roślin rosnących w pomieszczeniach jest znacznie skromniejsza, dzięki czemu można je łatwo wyhodować w domu, jeśli przyjmie się podstawowe wymagania.

It meets the basic requirements of the EU Directive on Technology Coordination and Standardization.
Spełnia podstawowe wymagania dyrektywy UE w sprawie koordynacji i normalizacji technologii.

Conduct and the need to unify the parameters and the basic requirements of the technological systems of transportation;
Przeprowadzenie oraz potrzebę ujednolicenia parametrów i podstawowych wymogów technologicznych systemów transportu;

Generally, the basic requirements to the kitchen floor by the majority of consumers is almost identical.
Generalnie, podstawowe wymagania do kuchni piętrze przy większości konsumentów jest prawie identyczne.

The EESC believes that, the Regulation should clearly stipulate the basic requirements of the ISM Code which may be relevant to such ships.
EKES uważa, że rozporządzenie winno jasno określić podstawowe wymogi Kodeksu ISM dotyczące takich statków.

Without fulfilling the basic requirements I find the notion of an underserving student being allowed to walk with his peers.
Nie spełniwszy podstawowych wymagań, uważam za absurdalny. dostąpił tego zaszczytu, Pomysł, żeby uczeń z zaległościami.

This is most often the result of the fact that businessmen, especially beginners, ignore the basic requirements of the economic branch.
Wynika to najczęściej z tego, że przedsiębiorcy, zwłaszcza początkujący, ignorują podstawowe wymagania branży gospodarczej.

Fashion is wonderful, but the basic requirements that need to be guided when choosing a teenage bra are.
Moda jest cudowna, ale podstawowe wymagania, które trzeba kierować przy wyborze nastolatka biustonosz.

Whereas the establishment of genuine solidarity between the Member States in the event of supply difficulties is one of the basic requirements for a Community energy policy;
Ustanowienie autentycznej solidarności między Państwami Członkowskimi w przypadku trudności w dostawie jest jednym z podstawowych wymogów polityki energetycznej Wspólnoty;

Availability of communication is one of the basic requirements of buyers of real estate located outside the city.
Dostępność komunikacji jest jednym z podstawowych wymagań nabywców nieruchomości położonej poza miastem.

The basic requirements, definitions and principles regarding the management of waste in the Community are laid down in Directive 2006/12/EC on waste Waste Framework Directive.
Podstawowe wymogi, definicje i zasady dotyczące gospodarowania odpadami we Wspólnocie określa dyrektywa 2006/12/WE w sprawie odpadów dyrektywa ramowa w sprawie odpadów.

The report points out that although the basic requirements are properly implemented, there is still room for improvement.
Sprawozdanie stwierdza, że chociaż zasadnicze wymagania są stosowane prawidłowo, to jednak potrzebna jest dalsza poprawa.