What is the translation of " THE CONTENT " in Polish?

• zawartość
• treść
• content
• treści
• treściach
• zawartości
• treścią
• zawartością
• treściami

Examples of using The content in English and their translations into Polish

Set aside the content.
Odłóż treść na bok.

The content of dust in rain water.
Zawartość pyłu w wodzie opadowej.

Someone changed the content of the letter.
Treść listu. Ktoś zmienił.

The content of water in rain water.
Zawartość wody w wodzie opadowej.

She did not divulge the content, but became concerned.
Nie zdradziła ich treści, ale zaczęła się martwić.

The content and origin of personal data;
Zawartości i pochodzeniu danych osobowych;

How to schedule the content under X-Sign Manager(v2. x)?
Jak harmonogramować zawartość w programie X-Sign Manager(v2. x)?

The content contained on the Site, or.
Treści zawarte na tej Stronie, lub.

The right to access the content of personal data processed.
Prawo dostępu do treści przetwarzanych danych osobowych.

The content of ballast substances in food.
Zawartość substancji balastowych w żywności.

We all agree with the content of the Florenz report.
Wszyscy zgadzamy się z treścią sprawozdania pana posła Florenza.

The content and scope of Directive 2002/14/EC; and.
Treść i zakres dyrektywy 2002/14/WE; oraz.

Go to the site([login to view URL]), read the content.
Go to the site([zaloguj się, aby wyświetlić URL]), read the content.

Isn't the content more important?
Treść nie jest ważniejsza?

Select the SharePoint server and click the Content filtering node.
Wybierz serwer SharePoint i kliknij węzeł Content filtering.

Copy the content of your subtitles, that is.
Skopiuj treść twoich napisów czyli.

On the rule's settings page, select the Content filtering section.
Na stronie z ustawieniami reguły wybierz sekcję Content filtering.

Determine the content of its Annex XI 15514/07.
Określą treść załącznika XI 15514/07.

This practice obviously produces numerous mistakes in the content posted there.
Praktyka taka w oczywisty sposób skutkuje wieloma błędami w treściach tam zamieszczanych.

To tailor the content to our audience.
Dopasowuję zawartość do gustów czytelników.

All entries are subject to moderation which allows for the maintenance of order in the content.
Wszystkie wpisy podlegają moderacji co pozwala na utrzymanie porządku w treściach.

To improve the content on our website.
Udoskonalania zawartości naszej strony internetowej.

In the very beginning we set the communication principles, then the tools and the content.
Na samym początku ustalamy zasady komunikacji, potem narzędzia i sukcesywnie content.

Selecting the content to restore or import.
Wybieranie zawartości do przywracania lub importu.

The content of the reports available on crefo.
Zawartość raportów dostępnych na crefo.

Pasteurization caused the content of cholesterol in milk to increase.
Pasteryzacja spowodowała zwiększenie zawartości cholesterolu w mleku.

The content of TECE GmbH is protected by copyright.
Treści TECE GmbH są chronione prawami autorskimi.

Copenhagen also took the content of the climate summit seriously.
Również treści szczytu klimatycznego Kopenhaga potraktowała poważnie.

The content of the e-learning training platform.
Zawartość platformy szkoleniowej e-learning.

Annex XII is replaced by the content of Annex II to this Regulation.
Załącznik XII zastępuje się treścią załącznika II do niniejszego rozporządzenia.