What is the translation of " THE DATA COLLECTION " in Polish?

• gromadzenia danych
• zbierania danych
• w gromadzenia danych
• gromadzenie danych
• gromadzonych danych
• w zbierania danych
• zbiór danych

Examples of using The data collection in English and their translations into Polish

The data collection.
Gromadzenie danych.

Requirements for the data collection process.
Wymagania dotyczące procesu gromadzenia danych.

The data collection itself can be carried out by the Member States.
Samego gromadzenia danych może dokonywać państwo członkowskie.

To promote simplification of the data collection framework.
Wspieranie uproszczenia ram gromadzenia danych.

The Data Collection Framework is satisfactory on both counts.
System gromadzenia danych w obu przypadkach jest rozwiązaniem satysfakcjonującym.

Who is responsible for the data collection on this website?
Kto odpowiada za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?

The Data Collection Regulation will certainly help to correct this situation.
Rozporządzenie w sprawie gromadzenia danych z pewnością pomoże naprawić tę sytuację.

Who is responsible for the data collection on this website?
Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na stronie internetowej?

However, the data collection systems are not harmonised and therefore do not permit comparisons between Member States.
Jednakże systemy gromadzenia danych nie są zharmonizowane i dlatego nie umożliwiają porównań między Państwami Członkowskimi.

Who is responsible for the data collection on this website?
Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej witrynie internetowej?

The data collection topology allows data to replicate from the hub server to the branch server.
Topologia zbierania danych umożliwia replikowanie danych z serwera centralnego do serwerów w oddziałach.

Who is responsible for the data collection on these websites?
Kto jest odpowiedzialny za zbieranie danych na stronach internetowych Metrohm?

The intuitive interface leads the user step by step through the data collection process.
Intuicyjny interfejs krok po kroku prowadzi użytkownika przez proces gromadzenia danych.

Samsung does not control the data collection and use practices of these companies.
Samsung nie kontroluje gromadzenia danych i wykorzystywania ich przez takie firmy.

One also should bear in mind the way in which the data collection is done.
Należy również zwrócić uwagę na metodę gromadzenia danych.

Adaptation of the data collection characteristics and of the contents of the Annexes.
Dostosowania charakterystycznych cech gromadzenia danych oraz zawartości załączników.

The pilot studies have proven that the data collection is possible.
Badania pilotażowe udowodniły, że gromadzenie danych jest możliwe.

The results of the data collection exercise were subject to review by an independent expert panel.
Wyniki procesu zbierania danych poddano przeglądowi, którego dokonał niezależny panel ekspertów.

Our legitimate interest follows from the data collection purposes listed above.
Nasz uzasadniony interes wynika z wyżej wymienionych celów gromadzenia danych.

The data collection shall be based,
Gromadzenie danych opiera się tak dalece,

Who is responsible for the data collection on this website?
Kto jest odpowiedzialny za zbieranie danych osobowych na tej stronie internetowej?

The EU provides financial support to the collection of fisheries data through the Data Collection Framework.
UE zapewnia wsparcie finansowe na potrzeby gromadzenia danych dotyczących rybołówstwa w Ramach Gromadzenia Danych.

It is critical to align the data collection approach(e.g., telephone
Istotne jest aby wyrównać podejście zbierania danych(np., telefon

To that end, a Multi-annual Union Programme is needed to co-ordinate the data collection efforts of all Member States.
Aby to osiągnąć, niezbędny jest wieloletni program unijny służący koordynacji działań w zakresie gromadzenia danych we wszystkich państwach członkowskich.

The data collection characteristics and the contents of the Annexes shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10.
Dostosowanie charakterystyki gromadzenia danych i zawartość załączników są przyjęte zgodnie z procedurą opisaną w art. 10.

Our legitimate interest follows from the data collection purposes listed above.
Nasze uzasadnione zainteresowanie wynika z wyzej wymienionych celów gromadzenia danych.

The data collection of the simple example of motion is described together with the use of basic calculator's analytical tools.
Na prostym przykładzie badania ruchu opisano metodę pozyskiwania i gromadzenia danych eksperymentalnych oraz wykorzystania podstawowych narzędzi analizy danych, jakimi dysponuje kalkulator graficzny.

Please note: This consent does not apply to the data collection practices of any third parties.
Uwaga: Niniejsza zgoda nie dotyczy zbierania danych przez osoby trzecie.

Ultimately, aligning the data collection method with the questionnaire design is a function of evaluating the strengths
Ostatecznie wyrównywanie metody zbierania danych z projektu kwestionariusz jest funkcją oceny mocne

Our legitimate interest arises from the data collection purposes listed above.
Nasze uzasadnione prawnie zainteresowanie wynika z wyżej wymienionych celów gromadzenia danych.