Examples of using The educational program in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Military disciplines were included into the educational programs.
Further, the main goal of the educational program, tasks, directions of activity is formulated.
As Kaitlyn Tissington-Turner claims:- The opportunity to visit Auschwitz and participate in the educational program will remain with me forever.
Jak twierdzi Kaitlyn Tissington-Turner:- Możliwość zwiedzania Auschwitz oraz wzięcia udziału w programie edukacyjnym pozostanie we mnie na zawsze.The educational program consists of workshops, classes, and seminars for people of all ages.
Na program edukacyjny składają się warsztaty, kursy i seminaria dla osób ze wszystkich grup wiekowych.Today(10 September), as part of the educational program"Civic Shareholding.
Dziś(10 września), w ramach programu edukacyjnego"Akcjonariat Obywatelski.As part of the educational program, experts from 14 brokerage houses will visit 34 cities throughout the country.
W ramach programu edukacyjnego eksperci z 14 domów maklerskich odwiedzą 34 miasta w całej Polsce.Return to the sources,the"Renaissance" was the educational program of the time.
Powrót do źródeł, renesans,był programem kształcenia w tym czasie.The educational program for prisoners incarcerated in Małopolska correctional institutions is gathering pace.
Nabiera tempa program edukacyjny Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau skierowany do osadzonych w zakładach karnych Małopolski.Member of the Memorial Society and manager of the educational program for young people run by the society.
Członek Stowarzyszenia Memoriał i kierownik programu edukacyjnego dla młodzieży prowadzonego przez to stowarzyszenie.The educational program also covers the International Summer School of Human Rights, organized yearly since 1990.
Program edukacyjny obejmuje ponadto Miedzynarodową Szkołę Letnią Praw Człowieka, organizowaną corocznie od 1990 r.Independence of Ukraine in 1991 required changes in management, structural reorganization,improvement of the educational programs, and establishment of new departments.
Niepodległości Ukrainy w 1991 Wymagane zmiany w zarządzaniu, reorganizacja strukturalna,Poprawa programów edukacyjnych, i tworzenie nowych działów.During the years 1919-1925 the educational program implemented related primarily to crafts, art industry and painting.
W latach 1919-1925 Szkoła realizowała program edukacyjny związany przede wszystkim z rzemiosłem i przemysłem artystycznym oraz malarstwem.Wybór podręczników i pomocy dydaktycznych, materiałów iinnych środków zgodnie z programem edukacyjnym w sposób określony w przepisach.The educational program allows participants to work with families with older children, whereby the youngest child in the home is in school full time.
Program edukacji umożliwia uczestnikom zajmowanie się starszymi dziećmi, gdy najmłodsze dziecko w domu chodzi do szkoły.Seminars, which the broker TopOption sometimes holds,do appear to be the more interesting out of the educational program and those are free to attend to all clients.
Seminaria, które broker TopOption czasem przekazuje,wydają się być bardziej interesujące od reszty programu edukacyjnego, a dostęp do nich mają wszyscy klienci.Along with the amplification of the educational program, the museum witnessed the growth in importance of its collection and the international recognition of the institution.
Wraz z poszerzeniem programu edukacyjnego zbiory muzealne zyskały na znaczeniu a muzeum zyskało międzynarodowe uznanie jako instytucja.In turn in the"physical(Z)" dimension he must carry out an unwanted walking job, because of the educational program in his prison just uses forced labour as a tool of rehabilitation.
Natomiast w wymiarze"fizycznym(Z)" musi on wykonywa niechcian prac chodzon, poniewa program wychowawczy jego wizienia uywa wanie przymusowej pracy jako narzdzia rehabilitujcego.As part of the educational program accompanying the exhibition every Wednesday at 17.17, until the end of June, a group of young curators invite to the tour round the exhibition.Â.
W ramach programu edukacyjnego towarzyszącego wystawie do końca czerwca, co środę o godzinie 17.17, grupa młodych kuratorów zaprasza na oprowadzanie po ekspozycji.Pomysłodawcą konkursu jestEuropejska Agencja Kosmiczna ESA, która realizuje go w ramach programu edukacyjnego poprzez Europejskie Biuro Edukacji Kosmicznej ESERO.The educational program created by the teacher is aimed at eliminating the identified problems, developing the creative potential of each child, the formation of the class collective, taking into account the basic laws of the education of upbringing.
Program edukacyjny stworzony przez nauczyciela ma na celu wyeliminowanie zidentyfikowanych problemów, rozwijanie potencjału twórczego każdego dziecka, tworzenie kolektywu klasowego, z uwzględnieniem podstawowych praw wychowania.Pełny W ich ramach odbyły się też m.in. bardzo emocjonalne spotkania z Ocalałymi oraz prezentacja przez uczestników programów edukacyjnych, wykorzystywanych przez nich w nauczaniu o kulturze Żydów polskich oraz zagładzie.Pełny Podmiot odpowiedzialny potwierdzi zawartość i dostarczenie programu edukacyjnego u właściwego organu krajowego przed wprowadzeniem do obrotu MACI w danym kraju członkowskim.Abud played Raquel Rodríguez, the main character in the educational television program Destinos.
Abud zagrała wraz z Raquel Rodriguezem główne role w programie edukacyjnym Destinos.Are you here to discuss the mayor's music educational program?
Jest pan tu, by omówić miejski program edukacji muzycznej?I lay out a 16-point educational program that the President and I have developed.
Small educational program: collage From the French.
Mały program edukacyjny: kolaż Z francuskiego Collage.M5 HD- culturally- educational program of the public broadcaster MTVA.
M5 HD-kulturowo- Program edukacyjny nadawcy publicznego MTVA.Innowacyjny program edukacyjny Uczelni, realizowane przez 2007-2008, odnowiła nacisk na edukację kompetencji w oparciu.
