Examples of using Programem edukacyjnym in Polish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Na wystawie zorganizowano dwie witryny z darmowym programem edukacyjnym.
Wszyscy przebywający w ośrodku zostali objęci regularnym programem edukacyjnym.
All the residents of the centre take part in a regular educational programme.PYP jest międzynarodowym programem edukacyjnym przeznaczonym dla uczniów od 3 do 12 roku życia.
PYP is an international educational programme designed for students aged 3 to 12.Zapoczątkowany w 1997 r., program certyfikacji CIW(Certified Internet Webmaster) stał się najbardziej popularnym programem edukacyjnym dotyczącym technologii Web na świecie.
Started in 1997, CIW has become the most popular vendor-neutral Web technology education program in the world.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programu operacyjnego
nowy programprogramu ramowego
programów telewizyjnych
program sztokholmski
program komputerowy
programów krajowych
specjalny programprogram szczegółowy
programu statystycznego
More
Metoda TOMATISA® jest Programem Edukacyjnym i nie powinna być traktowana jako leczenie, ani jako środek diagnostyki medycznej.
The TOMATIS® Method is an Educational Program, and is considered neither a medical treatment nor a means to establish a medical diagnosis.Wybór podręczników i pomocy dydaktycznych, materiałów iinnych środków zgodnie z programem edukacyjnym w sposób określony w przepisach.
The choice of textbooks and teaching aids, materials andother means in accordance with the educational program in the manner specified in the legislation.TVN Lingua jest naszym programem edukacyjnym uczącym języków obcych, zaś TVN Med jest programem edukacyjnym przeznaczonym dla lekarzy.
TVN Lingua is our educational programme to teach foreign languages while TVN Med is an educational programme addressed to physicians.Muzeum szybko stało się punktem spotkań artystów, studentów i intelektualistów, przyciąganych nie tylko jego zbiorami, alerównież dzięki organizowanym warsztatom i kursom historii sztuki, wystawom czasowym artystów krajowych i zagranicznych, programem edukacyjnym.
Dla uczestników poza programem edukacyjnym, przygotowane zostały także takie atrakcje jak: zwiedzanie Gdańska, rejs ekskluzywnym jachtem po Mołtawie, wycieczka do Sopotu oraz Malborka.
Besides the educational programme, participants could also take part in the following attractions- sightseeing in Gdańsk, a cruise on the Motława river on board an exclusive yacht, and trips to Sopot and Malbork.Przed wprowadzeniem produktu leczniczego do obrotu, podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu musi zapewnić, że programem edukacyjnym realizowanym w związku z obecnie zarejestrowanymi wskazaniami objęci zostaną lekarze, którzy mogą przepisywać lek w nowym wskazaniu, wielostawowe młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów.
Prior to launch, the MAH shall ensure that the Educational programme implemented for currently authorised indications is extended to the potential prescribers concerned by the new indication, Juvenile Idiopathic Arthritis.Dzięki innowacyjnym programem edukacyjnym, College of Dentistry zobowiązuje się do różnorodności kulturowej, odkrycie, transfer wiedzy naukowej i najwyższy stopień służby, Doskonałość kliniczne i opieka nad pacjentem.
With an innovative educational program, the College of Dentistry is committed to cultural diversity, ukufunyanwa, the transfer of scientific knowledge and the highest degree of service, clinical excellence and patient care.JDC wierzy, że obóz Szarvas jest znakomitym programem edukacyjnym, w którym obozowicze mogą uczyć się o swoim judaizmie i żydowskich tradycjach na wysokim poziomie, jednocześnie dobrze się bawiąc i rozwijając w środowisku pełnym przyjaciół.
Because it believes that Szarvas Camp is an outstanding educational program, where campers can learn about their Judaism and about Jewish traditions at a high level, while also having fun and developing in an environment full of friends.Zapoznają się także z programem edukacyjnym i obejrzą nagradzany pokaz planetaryjny"The Secrets of Gravity", wyprodukowany przez lokalną firmę Softmachine, w nachylonym planetarium 360 stopni- największym w Niemczech, Austrii i Szwajcarii.
They will also become familiarised with our educational programme and watch the award-winning planetarium show The Secrets of Gravity, produced by local company Softmachine, in our 360-degree inclined planetarium- the largest in Germany, Austria and Switzerland.Letnia Szkoła Wyszegradzka jest międzynarodowym interdyscyplinarnym programem edukacyjnym Stowarzyszenia Willa Decjusza, realizowanym już po raz 10. we współpracy z Fundacją Cracovia Expres- Centrum Węgierskim w Krakowie, Stowarzyszeniem Spraw Międzynarodowych w Pradze, Centrum Badań Etniczności i Kultury w Bratysławie i Instytutem Euroregio Ukraine w Kijowie, adresowanym do młodych osób z Czech, Polski, Słowacji, Węgier i innych krajów Europy Środkowo-Wschodniej.
The Visegrad Summer School is an international interdisciplinary educational programme of the Villa Decius Association carried out for the 10th time in collaboration with the Foundation Cracovia Expres- Hungarian Centre in Krakow, the Association for International Affairs in Prague, Center for the Research of Ethnicity and Culture in Bratislava, and the Institute Euroregio Ukraine in Kiev, addressed to young people from the Czech Republic, Poland, Slovakia, Hungary and other countries of Central and Eastern Europe.Program edukacyjny zawiera następujące elementy.
The educational programme contains the following.Szczególnym miejscem w każdym programie edukacyjnym jest kształtowanie uczuć patriotycznych uczniów.
A special place in any educational program is given to the formation of pupils' feelings of patriotism.Program edukacyjny zawiera następujące elementy:• Materiały edukacyjne dla lekarzy• Zestaw materiałów informacyjnych dla pacjenta.
The educational programme contains the following:• Physician Program edukacyjny dla pracowników służby zdrowia zawiera następujące elementy.
The educational programme for healthcare professionals contains the following components.Program edukacyjny, kt? ry pozwoli na bazie teorii przej?? do.
Educational program that will allow on the basis of the theory go to.Celem programu edukacyjnego jest.
The educational programme is aimed.Rozszerzony program edukacyjny umożliwia uczniom poszerzenie zakresu swoich umiejętności.
An extended educational program enables students to broaden their skills.Podmiot odpowiedzialny potwierdzi, że program edukacyjny dotyczący obecnie zarejestrowanych wskazań jest realizowany.
The MAH shall ensure that the Educational programme is implemented for currently authorised indications.Program edukacyjny dla liceum i na studiach mosiądzu graczy.
Educational program for high school and college brass players.Program edukacyjny dla lekarzy powinien zawierać następujące, kluczowe elementy.
The physician educational programme should contain the following key elements.Od września rusza program edukacyjny dla szkół.
An educational program for schools will be launched since September.Program edukacyjny obejmie: zalecenia dotyczące stosowania oraz sposobów usuwania produktu Qutenza.
This educational programme will include: recommendations regarding the general handling and disposal measures for Qutenza.Przedszkole oprócz obowiązkowego programu edukacyjnego może zapewnić dodatkowe usługi edukacyjne. .
Kindergarten in addition to the mandatory educational program may provide additional Ministerstwo Skarbu Państwa uruchamia ogólnopolski program edukacyjny skierowany do indywidualnych inwestorów giełdowych.
The Ministry of Treasury initiates a nationwide educational programme aimed at individual stock exchange investors.Świetny program edukacyjny oraz przydatne narzędzie hackerskie.
A great educational program, moreover very useful software tool for hacking.
