What is the translation of " THE EDUCATIONAL PROGRAMME " in Polish?

• program edukacyjny
• programu edukacyjnego

Examples of using The educational programme in English and their translations into Polish

The educational programme is aimed.
Celem programu edukacyjnego jest.

This could be part of the educational programme to be improved or set up.
Mogłoby to stanowić część ulepszonego(istniejącego) programu edukacyjnego bądź programu, który zostałby dopiero stworzony.

The educational programme contains the following.
Program edukacyjny zawiera następujące elementy.

The nation-wide series of meetings was held as a part of the educational programme“Civic Shareholding.
Cykl ogólnopolskich spotkań zorganizowany został w ramach programu edukacyjnego„Akcjonariat Obywatelski.

The educational programme is aimed at individual stock investors.
Program edukacyjny jest skierowany do indywidualnych inwestorów giełdowych.

The series of meetings dedicated to investing on the stock exchange are held as part of the educational programme“Civic Shareholding.
Cykl spotkań poświęconych inwestowaniu na giełdzie organizowany jest w ramach programu edukacyjnego„Akcjonariat Obywatelski.

The educational programme for healthcare professionals contains the following components.
Program edukacyjny dla pracowników służby zdrowia zawiera następujące elementy.

given the necessary prominence and resources in the educational programme of all students.
korzystając z niezbędnych środków w zakresie programu nauczania wszystkich uczniów.

The project focused on the educational programme with regard to the prevention of the most common diseases.
Projekt ten skupiał się na programie edukacji w zakresie profilaktyki najczęstszych chorób.

the specifications of the educational programme and activities concerned with improvement and review.
szczegółowy zakres programu kształcenia oraz działania zwizane z podnoszeniem jakoci i ocen.

The MAH shall ensure that the Educational programme is implemented for currently authorised indications.
Podmiot odpowiedzialny potwierdzi, że program edukacyjny dotyczący obecnie zarejestrowanych wskazań jest realizowany.

receive training as per the educational programme described in the risk management plan.
zostali przeszkoleni zgodnie z programem edukacyjnym określonym w planie zarządzania ryzykiem.

The educational programme is aimed to inform healthcare professionals and patients to minimise
Program edukacyjny ma na celu przekazanie pewnych informacji fachowemu personelowi medycznemu

Many years of experience and the educational programme in our preschool allow us to provide children with the best knowledge, skills, and foundation that guarantees
Wieloletnie doświadczenie i program edukacyjny w naszym Przedszkolu pozwalają nam zapewnić dzieciom najlepszą bazę wiedzy I umiejętności,

The educational programme contains the following:• Physician educational material• Patient information pack.
Program edukacyjny zawiera następujące elementy:• Materiały edukacyjne dla lekarzy• Zestaw materiałów informacyjnych dla pacjenta.

Prior to launch, the MAH shall ensure that the Educational programme implemented for currently authorised indications is extended to the potential prescribers concerned by the new indication,
Przed wprowadzeniem produktu leczniczego do obrotu, podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu musi zapewnić, że programem edukacyjnym realizowanym w związku z obecnie zarejestrowanymi wskazaniami objęci zostaną lekarze,

The educational programme(40 hours) strengthened the young people's sense of responsibility
Program wychowawczy(40 godzin) wzmocnił w młodych ludziach poczucie odpowiedzialności za własne życie

The educational programme is aimed at highlighting the risks
Program edukacyjny ma na celu przedstawienie zagrożeń

The educational programme is aimed at students of medical universities
Program edukacyjny jest adresowany do studentów uczelni

Besides the educational programme, participants could also take part in the following attractions- sightseeing in Gdańsk,
Dla uczestników poza programem edukacyjnym, przygotowane zostały także takie atrakcje jak: zwiedzanie Gdańska, rejs ekskluzywnym jachtem po Mołtawie,

The educational programme based on the Atlas of the satellite images of Poland received an Award from the Minister of Environmental Protection in 1996 during the I International Ecological Education Forum.
Program edukacyjny oparty na Atlasie zdjęć satelitarnych Polski został nagrodzony przez Ministra Ochrony Środowiska w 1996 r. na I Międzynarodowym Forum Edukacji Ekologicznej.

During the educational programme, guests will take a tour of all tower floors,
W trakcie programu edukacyjnego goście będą mieli możliwość usłyszeć opowieść o tym,

The educational programme was carefully developed to guarantee the highest level of training by implementing new technologies
Starannie przygotowano program edukacyjny, aby zagwarantować szkolenia na najwyższym poziomie, wdrażając nowe technologie

The educational programme is aimed at providing information that helps identify patients eligible for therapy,
Celem takiego programu edukacyjnego jest rozpowszechnienie informacji ułatwiających identyfikację pacjentów kwalifikujących się do leczenia,

The educational programme is aimed at ensuring that the health professionals
Program edukacyjny ma na celu zapewnienie, że pracownicy służby zdrowia

The Member States shall ensure that the educational programme implemented for the authorised indication of treatment of post-menopausal osteoporosis, is extended to the potential prescribers concerned by the new indication: treatment of osteoporosis in post-menopausal women and men at increased risk of fracture,
Kraje członkowskie powinny zapewnić, że program edukacyjny wprowadzony w zarejestrowanym wskazaniu leczenia osteoporozy pomenopauzalnej zostanie rozszerzony na lekarzy potencjalnie przepisujących produkt w związku z nowym wskazaniem: leczenia osteoporozy u kobiet po menopauzie

The MAH shall ensure that the educational programme implemented for the authorised indications of treatment of osteoporosis in post-menopausal women
Podmiot odpowiedzialny powinien zapewnić, że program edukacyjny wprowadzony w zarejestrowanych wskazaniach leczenia osteoporozy u kobiet po menopauzie

The educational programme should prompt doctors to report serious ADRs
Program edukacyjny powinien zachęcać lekarzy do zgłaszania ciężkich działań niepożądanych