What is the translation of " THE HYPOCRITES " in Polish?

• obłudnicy
• hipokrytów
• obłudnym
• obłudników
• obłudnikom
• hipokrytami

Examples of using The hypocrites in English and their translations into Polish

But the hypocrites do not know.
Ale obłudnicy nie wiem.

She never once feared the hypocrites.
Ona nigdy nie bali się hipokrytami.

But the hypocrites do not know.
Lecz obłudnicy tego nie wiedzą.

When ye fast be not as the hypocrites.
Gdy pościcie nie bądźcie smętnej twarzy jako obłudnicy.

But the hypocrites do not understand.
Ale obłudnicy nie rozumiem.

Christ's response affected the hypocrites to their very core.
Odpowiedź Chrystusa wpłynęło na hipokrytów do ich sedna.

The hypocrites I have put up with!
Muszę się użerać z hipokrytami!

We are Your followers, and You have laid woes on the hypocrites.
Jesteśmy Twoi zwolennicy, i masz laid nieszczęść na hipokrytów.

Surely the hypocrites are wicked!
Zaprawdę, obłudnicy szerzą zepsucie!

O Prophet, fear God, and obey not the unbelievers and the hypocrites.
O Proroku! Bój się Boga i nie daj posłuchu niewiernym ani obłudnikom!

Surely, the hypocrites are evildoers!
Zaprawdę, obłudnicy szerzą zepsucie!

Strive hard against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them!
Zwalczaj niewiernych i obłudników i bądź względem nich surowy!

The hypocrites indeed are evil-doers!
Zaprawdę, obłudnicy szerzą zepsucie!

Indeed God will put the hypocrites and infidels together in Hell!
Zaprawdę, Bóg zbierze obłudników i niewiernych w Gehennie, wszystkich razem!

The hypocrites are indeed transgressors!
Zaprawdę, obłudnicy szerzą zepsucie!

Surely, Allah will collect the hypocrites and disbelievers all together in Hell!
Zaprawdę, Bóg zbierze obłudników i niewiernych w Gehennie, wszystkich razem!

The hypocrites are indeed the transgressors!
Zaprawdę, obłudnicy szerzą zepsucie!

O Prophet, fight the unbelievers and the hypocrites, and be severe with them!
O Proroku! Zwalczaj niewiernych i obłudników i bądź względem nich surowy!

When the hypocrites come to you they say.
Kiedy przychodzą do ciebie obłudnicy mówią.

Prophet, fight against the disbelievers and the hypocrites and be stern against them!
O Proroku! Zwalczaj niewiernych i obłudników i bądź względem nich surowy!

Lo! the hypocrites, they are the transgressors!
Zaprawdę, obłudnicy szerzą zepsucie!

O Prophet! strive hard against the infidels and the hypocrites, and be stern Unto them!
O Proroku! Zwalczaj niewiernych i obłudników i bądź względem nich surowy!

I hate all the hypocrites who preach family values.
Nie znoszę tych hipokrytów głoszących wartości rodzinne.

O Prophet! Strive hard against the Unbelievers and the Hypocrites, and be firm against them!
O Proroku! Walcz przeciwko niewiernym i przeciwko obłudnikom i bądź dla nich surowy!

Inform the hypocrites that they will have a painful punishment!
Obwieść obłudnikom, że czeka ich kara bolesna!

Behold the fury of their wrath, when the true Ruler of men reduces the hypocrites to dust!
Kiedy z furią prawdziwy władca ludzkości obróci wszystkich hipokrytów w pył!

Warn the hypocrites that for them there is a painful punishment!
Obwieść obłudnikom, że czeka ich kara bolesna!

Indeed Allah will gather the hypocrites and the faithless in hell all together!
Zaprawdę, Bóg zbierze obłudników i niewiernych w Gehennie, wszystkich razem!

The hypocrites can at most be engaged in propaganda:'politgramota.
Obłudnicy uprawiają co najwyżej propagandę:"politgramotę.

God will gather the hypocrites and the unbelievers all in Gehenna!
Bóg zbierze obłudników i niewiernych w Gehennie, wszystkich razem!