What is the translation of " THE REDIRECTION " in Polish?

• przekierowanie
• przekierowywanie
• przekierowania
• przekierowywania

Examples of using The redirection in English and their translations into Polish

Now, help stop the redirection of energy.
A teraz powstrzymaj przekierowywanie energii.

We can thus do the following to perform the redirection.
Możemy zrobić co następuje aby wykonać przekierowanie.

Now, help stop the redirection of energy. Wonderful.
Cudownie. A teraz powstrzymaj przekierowywanie energii.

This option uses an explicit path for the redirection location.
W przypadku tej opcji jest używana jawna ścieżka lokalizacji przekierowania.

Now, help stop the redirection of energy. Wonderful.
Przekierowywanie energii. Cudownie. A teraz powstrzymaj.

which is the HTTP status code for the redirection 303 by default.
który jest kodem stanu HTTP dla przekierowania domyślnie 303.

To enable or disable the redirection of local devices and resources.
Aby włączyć lub wyłączyć przekierowywanie urządzeń i zasobów lokalnych.

The redirection is done before any content of the splash page is actually loaded.
Przekierowanie odbywa się przed jakąkolwiek treść strony powitalny jest faktycznie załadowane.

You can enable or disable the redirection of the following.
Można włączyć lub wyłączyć przekierowywanie następujących elementów.

The redirection should now work with the second generation Novell Client,
Przekierowanie powinno teraz działać z Novell Client drugiej generacji,

For this reason, it is seeking the release of extraordinary funds and the redirection of funds available from the European Union.
Z tego powodu ubiega się o uwolnienie funduszy nadzwyczajnych i przekierowanie dostępnych środków z Unii Europejskiej.

The redirection is necessary as the-T flag causes output to be directed to stdout with no pager.
Przekierowanie jest konieczne, ponieważ opcja-T powoduje, że wyjście będzie wysłane bezpośrednio do stdout, bez użycia programu pager.

Click Counter Script sends the redirection operation through a special PHP….
Licznik Skrypt wysyła kliknij operację przekierowania przez….

The redirection of funds within and between ongoing programmes will be undertaken within current country allocations.
Przekierowanie środków w ramach bieżących programów i pomiędzy nimi będzie się odbywać w granicach dotychczasowych przydziałów krajowych.

Org with the theme of the penalties of Google if we do not want to pay the redirection of all the links on our old Blog at WordPress.
Org z tematu kary Google jeśli nie chcemy płacić przekierowywanie wszystkich linków na nasz stary Blog na WordPress.

We do this by setting the redirection based on the rules for building references to products
Realizujemy to poprzez ustawienie przekierowania na podstawie reguł budowy odnośników do towarów

so you can also change the redirection URL to whatever you want.
można również zmienić adres URL przekierowania do tego, co chcesz.

Use the following procedure to enable or disable the redirection of local devices and resources for the connection on the RD Session Host server.
Aby włączyć lub wyłączyć przekierowywanie urządzeń i zasobów lokalnych za pośrednictwem połączenia na serwerze Host sesji usług pulpitu zdalnego, należy wykonać poniższą procedurę.

in this case, the redirection target location.
docelowe miejsce przekierowania.

The redirection settings that you configure by using the Remote Desktop Connection Manager tool are used for connections to both virtual desktop pools and personal virtual desktops.
Ustawienia przekierowywania skonfigurowane za pomocą narzędzia Menedżer połączeń usług pulpitu zdalnego są używane zarówno w przypadku połączeń z pulami pula pulpitów wirtualnych, jak i pulpitami osobisty pulpit wirtualny.

Properties for the folder, under Select the redirection settings for FolderName.
w obszarze Wybierz ustawienia przekierowania dla folderu NazwaFolderu.

In the Virtual Desktops Properties dialog box, on the Redirection Settings tab, in the Server name box,
W oknie dialogowym Właściwości pulpitów wirtualnych, na karcie Ustawienia przekierowywania, w polu Nazwa serwera

The latest scoreboard of State aid in the EU, drawn up by the European Commission and covering 2003, shows a trend towards the redirection of aid.
Ostatnie zestawienie pomocy państwowej udzielonej w Unii Europejskiej opracowane przez Komisję Europejską za rok 2003 wskazuje na zmianę kierunku tej pomocy.

we can make the link of these services through the redirection DNSs in the control panel of domain registrar to the DNS hosting provider.
wykonujemy połączenie tych dwóch usług poprzez przekierowanie DNSs w rejestratora domeny panelu sterowania, aby dostawcy usług hostingowych DNS.

otherwise the redirection will not occur.
W innym przypadku przekierowanie nie nastąpi.

If you configure an RD Session Host server to use RD Connection Broker routing tokens as the redirection method, the IP address of the RD Session Host server is not sent to the client.
Jeśli serwer Host sesji usług pulpitu zdalnego zostanie skonfigurowany do używania tokenów routingu w usłudze Broker połączeń usług pulpitu zdalnego jako metody przekierowywania, adres IP serwera Host sesji usług pulpitu zdalnego nie będzie wysyłany do klienta.

the notification, and the redirection, all in one single function.
powiadomienie i przekierowanie- wszystko w jednej funkcji.

But now that the world need to move on to more substantial action on sustainability involving significant fiscal measures and the redirection of major flows of investment
Lecz obecnie, gdy na całym świecie należy podjąć konkretniejsze działania na rzecz rozwoju zrównoważonego, obejmujące środki fiskalne i przekierowanie głównego przepływu inwestycji

The researchers also observed that up to 9 nm the growth of nanoparticles favoured the redirection of the reaction towards citronellal production,
o rozmiarze 9 nm. Zauważono także, że do wielkości 9 nm wzrost nanocząstek sprzyjał przekierowaniu reakcji w kierunku produkcji cytronellalu,

6.1 or earlier, you must specify an alternative server name on the Redirection Settings tab in the Virtual Desktops Properties dialog box in the Remote Desktop Connection Manager tool.
starszej należy określić alternatywną nazwę serwera na karcie Ustawienia przekierowywania w oknie dialogowym Właściwości pulpitów wirtualnych narzędzia Menedżer połączeń usług pulpitu zdalnego.