Examples of using Rerouting in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Rerouting signal.
The power keeps rerouting.
Moc ciągle się przekierowuje!Rerouting more plasma.
Burnham, let's go. Rerouting power.
Rerouting complete.
To our Nevada servers, Jason. Rerouting the attack.
Przekierowanie ataku do naszych serwerów w Nevadzie.Rerouting power now.
I will tell Medivac One to stand by for rerouting.
Przekażę Medivac One, żeby czekali na przekierowanie.Rerouting nanite power.
Przekierowanie mocy nanitu.Major jam up by the plant-- police a rerouting traffic.
Ogromny korek przy fabryce… policja przekierowuje ruch.Rerouting emergency power.
Przekierowuję moc awaryjną.But he's good at rerouting calls, so let's split up.
Ale on jest dobry w przekierowywaniu połączeń, więc rozdzielmy się.Rerouting to gain control.
Przekierowanie, by uzyskać kontrolę.Attack data now installed at our Nevada servers. Rerouting complete.
Przekierowanie zakończone. Dane ataku są na serwerach w Nevadzie.Begin rerouting the targets.
For the area around the 2nd Street tunnel. I need you all to initiate traffic rerouting.
Rozpocznijcie przekierowywanie ruchu z okolic tunelu na drugiej ulicy.The rerouting to port of the vessel;
Are there any extra charges for rerouting a package? Created with Sketch.
Czy za przekierowanie przesyłki naliczane są dodatkowe opłaty? Created with Sketch.Rerouting for cover and ghost fund.
Przekierowanie na fundusz widmo.I need you all to initiate traffic rerouting for the area around the 2nd Street tunnel.
Rozpocznijcie przekierowywanie ruchu z okolic tunelu na drugiej ulicy.Rerouting power to lateral thrusters.
Przekierowuję energię do dysz.Until we can neutralize the threat. Get them to start grounding and rerouting flights.
Niech odwołają i przekierują loty do czasu, aż zneutralizujemy zagrożenie.Rerouting power. Burnham, let's go.
Burnham, chodź. Przekieruję moc.Passengers should be able to cancel andhave their tickets reimbursed or to obtain rerouting under satisfactory conditions or information on alternative transport services.
Pasażerowie powinni być w stanie odwołać podróż iuzyskać zwrot kosztu biletów, zmianę planu podróży na zadowalających warunkach lub informację o alternatywnych usługach transportowych.Rerouting auxiliary power to the hull.
Przekierowuję moc pomocniczą na kadłub.To cover the additional costs of transferring to another carrier as swiftly as possible,the EESC reiterates its proposal of creating a"shared liability" fund for repatriating or rerouting passengers with other carriers.
EKES ponownie proponuje, by z myślą o pokryciu dodatkowych kosztów wynikających z możliwie najszybszego skierowaniapasażerów do innego przewoźnika, utworzyć fundusz„współodpowiedzialności” przeznaczony na koszty repatriacji lub zmiany planu podróży pasażerów z wykorzystaniem innych przewoźników.Let's try rerouting a couple of things.
To cover the additional costs of transferring to another carrier as swiftly as possible,the EESC reiterates its proposal of creating a"shared liability" fund for repatriating or rerouting passengers with other carriers, in close discussion with all the stakeholders.
EKES ponownie proponuje, by z myślą o pokryciu dodatkowych kosztów wynikających z możliwie najszybszego skierowaniapasażerów do innego przewoźnika, utworzyć fundusz„współodpowiedzialności”, przeznaczony na koszty repatriacji lub zmiany planu podróży pasażerów z wykorzystaniem innych przewoźników, w ścisłym porozumieniu ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.Rerouting camera to designated coordinates.
The tactical management of air traffic flows at Community level shall use and provide sufficiently precise and current information of the volume and nature of the planned air traffic affecting service provision andshall coordinate and negotiate rerouting or delaying traffic flows in order to prevent overloading situations occurring in the air or at the aerodromes.
W taktycznym zarządzaniu przepływem ruchu lotniczego na poziomie wspólnotowym wykorzystuje się i dostarcza wystarczająco precyzyjne i aktualne informacje dotyczące wielkości i charakteru planowanego ruchu lotniczego, mające wpływ na zapewnianie służb, orazkoordynuje i negocjuje zmiany tras lub opóźnienia w przepływie ruchu, aby zapobiec wystąpieniu sytuacji przeciążenia w powietrzu lub na lotniskach.
