Examples of using Rerouting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rerouting us!
Simply some sort of rerouting.
Rerouting life support.
The vinculum is rerouting its internal circuitry.
Rerouting power now.
Redirigiendo la energía ahora.Weight Reassignment, Rerouting and Progressive Approaches.
Reasignación de peso, reencaminamiento y enfoques progresivos.Rerouting emergency power.
Redirigiendo poder de emergencia.The fourth is only a matter of rerouting the firing circuits.
El cuarto es sólo cosa de reenrutar los circuitos disparadores.I'm rerouting the detonation process.
Estoy desviando el detonador.I found out that Erika was rerouting the sub-cam channel!
Descubrí que Erika estaba redirigiendo los canales de las subcamaras!Rerouting power to compensate.
Redirigiendo energía para compensar.This mechanism permits users to administer mail rerouting.
Este mecanismo permite a los usuarios administrar el reenrutamiento de correo.Try rerouting the phaser couplings.
Intenta reencaminar los acopladores del phaser.The sendmail program supports three mechanisms for mail rerouting.
El programa sendmail admite tres mecanismos para reenrutamiento de correo.Rerouting auxiliary power to the hull.
Redirigiendo la alimentación auxiliar al casco.Involves no cutting of the stomach or rerouting of the intestines.
No requiere ningún corte del estómago o redireccionamiento de los intestinos.Rerouting lunar SA T 2 for orbital insertion.
Desviando SAT2 Lunar para inserción orbital.It offers automatic rerouting should any node fails its journey.
Ofrece redireccionamiento automático en caso de que un nodo falle en su recorrido.Rerouting camera to designated coordinates.
Desviando la cámara a las coordenadas especificadas.The disclaimer usually reveals information on possible charges or the rerouting of the website.
Normalmente, la cláusula estipula los posibles cargos o el desvío del sitio web.I'm rerouting power to shields and weapons.
Estoy desviando energía a los escudos y las armas.View the details and possible rerouting options Select the traffic event and Show details.
Ver los detalles y posibles opciones de ruta Seleccione Opciones> Mostrar detalles.Rerouting micro-hydraulic power distribution.
Desviando… distribución microhidráulica de energía.I'm… I'm rerouting us… to Martin State Regional.
Nos estoy redirigiendo al aeropuerto Martin State.Rerouting additional power to structural integrity.
Redirigiendo poder adicional a la integridad estructural.Automatic rerouting as conditions change on the road.
I'm rerouting power from every machine in the city.
Estoy redirigiendo el poder de cada máquina en la ciudad.Automatic rerouting as conditions change on the road.
Actualización automática de la ruta según cambian las condiciones en la carretera.Rerouting incorrect files before printing saves resources and money.
El redireccionamiento de archivos incorrectos antes de imprimir ahorra recursos y dinero.You were rerouting a phase inducer when one of the plasma conduits blew out.
Estaba desviando un inductor de fase y le explotó un conducto de plasma.
