What is the translation of " REROUTING " in Romanian?

• redirecționarea
• rerutare
• redirecţionarea
• redirecționare
• rerutarea
• redirecţionare
• redirectionez
• redirectionarea
• redirijarea

Examples of using Rerouting in English and their translations into Romanian

Rerouting complete.
Rerutare completă.

Cancellation, rerouting, delays.
Anularea zborului, rerutare, întârzieri.

Rerouting power now.
Rerutez energia acum.

They're shutting down the 95, and rerouting the convoy.
Acestea se închide 95, și rerutare convoiul.

Rerouting your trip?
Redirecționarea călătoria ta?

I started work on rerouting the control panel today.
Am început să lucreze la redirecționarea panoul de control astăzi.

Rerouting emergency power.
Redirecţionez energia de urgenţă.

I will tell Medivac One to stand by for rerouting.
Voi spune echipajului elicopterului să fie pregătit pentru redirecţionare.

Begin rerouting the targets!
Începe rerutarea ţintelor!

It's gonna take some incredibly intricate rerouting of the power to.
Va presupune nişte operaţiuni extrem de complicate de rerutare a energiei.

Rerouting to Dubai, Iceland.
Redirecţionare către Dubai, Islanda.

But he's good at rerouting calls, so let's split up.
Dar el se pricepe să redirecţioneze apelurile, aşa că hai să ne despărţim.

Rerouting to the handheld.
Redirecționarea către terminalul mobil.

Using a homemade drone is almost as good as rerouting a spy satellite.
Folosirea unei drone artizanale este aproape la fel de bine ca rerutarea unui satelit spion.

Try rerouting but shut it off.
Încercați redirecționarea, dar opriți-o.

I heard that the great Hercules was rerouting a river, so I came to check it out.
Am auzit ca marele Hercules a fost redirectionarea unui râu, asa ca am venit sa-l verific.

The rerouting to port of the vessel;
Redirecţionarea către port a navei;

While on the internet, speed issues usually are only temporary as the rerouting occurs.
Problemele legate de viteză sunt doar temporare pe măsură ce are loc redirecționarea.

Okay, rerouting now. ETA, 10 minutes.
Bun, rerutez acum, TES: 10 minute.

Reinforcement of the passenger's triple choice between reimbursement, immediate rerouting or alternative flight at a later date.
Consolidarea dreptului pasagerilor de a alege dintre trei posibilități: rambursare, redirecționare imediată sau un alt zbor la o dată ulterioară.

Rerouting power to aft shields.
Redirecţionez puterea spre scuturile din faţă.

Get them to start grounding and rerouting flights until we can neutralize the threat.
Să ţină la sol şi să devieze zborurile până când neutralizăm ameninţarea.

Rerouting via raw street seven niner.
Redirecționez prin stradă brut Seven Niner.

The Committee approves in principle of the proposed measures for compensation to passengers in the event of long delays, rerouting and rescheduling.
CESE aprobă în principiu măsurile de despăgubire a pasagerilor în caz de întârzieri prelungite, redirecționare și reprogramare.

They're rerouting the system manually.
Ei sunt redirecționarea sistemul manual.

The tactical management of air traffic flows, when provided at Community or governmental level, shall use and provide sufficiently precise and current information of the volume and nature of the planned air traffic affecting service provision and shall coordinate and negotiate rerouting or delaying traffic flows in order to prevent overloading situations occurring in the air or at the aerodromes.
Gestionarea strategică a fluxului de trafic aerian, atunci când este asigurată la nivel comunitar sau guvernamental, utilizează și oferă informații suficient de exacte și de actuale asupra volumului și a naturii traficului aerian prevăzut, influențând prestarea de servicii și coordonează și negociază redirijarea sau întârzierea fluxurilor de trafic aerian pentru a preîntâmpina situațiile de supraîncărcare în aer sau pe aerodromuri.

Try rerouting the phaser couplings.
Încearcă redirecţionarea cuplajelor fazerelor.

The EP has also adopted amendments to a draft regulation stipulating bus and coach passenger rights, such as ticket cost reimbursement or rerouting in case of delays in departure of more that two hours, as well as compensation of up to €1800 for lost or damaged baggage.
Parlamentul European a adoptat de asemenea amendamente la o propunere legislativă privind drepturile pasagerilor cu autocarul şi autobuzul, care prevăd printre altele rambursarea contravalorii biletului sau redirecţionare în cazul unei întârzieri la plecare mai mare de 2 ore, ca şi despăgubiri de până la 1800 de euro pentru bagajele pierdute sau deteriorate.

Rerouting power from damaged sections.
Rerutare putere de la secțiunile deteriorate.

Guarantee of reimbursement or rerouting in situations of cancellation or of delay at departure of more than 90 minutes;
Rambursare sau redirecționare în situații de anulare sau de întârziere a plecării cu mai mult de 90 de minute;