What is the translation of " REROUTING " in Turkish?

• yönlendiriliyor
• yönünü değiştiriyorlar
• güzergâhını değiştirerek
• yönlendiriyorum
• yönlendirme
• yönlendirin
• aktarılıyor

Examples of using Rerouting in English and their translations into Turkish

Rerouting error.
Yönlendirme arızası.

Is that a weapon? Rerouting power?
Güç yönlendiriliyor. Bu bir silah mı?

Rerouting power now.
Gücün yönü değiştiriliyor.

Is that a weapon?- Rerouting power.
Bu bir silah mı?- Güç yönlendiriliyor.

Rerouting, Jason. Um.
Ben…- Şey… Aktarılıyor, Jason.

We're venting plasma. Rerouting emergency power.
Acil gücü yönlendiriyorum. Plazma kaybediyoruz.

Rerouting emergency power.
Acil gücü yönlendiriyorum.

We're venting plasma. Rerouting emergency power.
Plazma kaybediyoruz. Acil gücü yönlendiriyorum.

Rerouting more plasma.
Daha fazla plazma yönlendiriliyor.

They're shutting down the 95 and rerouting the convoy.
Otoyolu kapatıyorlar ve konvoyun yönünü değiştiriyorlar.

Um… Rerouting, Jason.
Ben…- Şey… Aktarılıyor, Jason.

Is not the same as being weak!- Being smart and rerouting.
Akıllılık edip güzergahı değiştirmek… zayıf olmak demek değildir.

Rerouting emergency power.
Acil durum gücünü yönlendirin.

Major jam up by the plant-- police a rerouting traffic.
Fabrika tarafından yol kesilmiş, polis trafiğin güzergâhını değiştiriyor.

Begin rerouting the targets.
Hedefleri yönlendirmeye başla.

The superintendent's holding up the process by rerouting the ship to another dock.
Enspektor gemiyi başka bir limana yönlendirmiş.

Rerouting power to aft shields.
Güç arka kalkanlara yönlendiriliyor.

It fires electrical impulses, rerouting the synaptic pathways.
Elektriksel impulsları harekete geçirir, sinaptik yolların yönünü değiştirir.

Rerouting a drone to that target now.
Droneu o hedefe yönlendiriyoruz.

Attack data now installed at our Nevada servers. Rerouting complete.
Yönlendirme tamamlandı. Saldırı için gerekli veriler Nevada sunucularımıza yüklendi.

Rerouting power. Is that a weapon?
Güç yönlendiriliyor. Bu bir silah mı?

Rerouting power.- Is that a weapon?
Bu bir silah mı?- Güç yönlendiriliyor.

Rerouting emergency power to the launchers.
Acil durum gücünü yönlendirin.

Rerouting for cover and ghost fund.
Gizlemek için sahte hesaba yönlendiriyorum.

Rerouting whatever's left to the imager.
Geride kalan ne varsa, görüntüleyiciye yönlendiriyorum.

Rerouting emergency power to Transporter Room 2.
Acil durum gücü, Işınlama Odası 2ye yönlendiriliyor.

Rerouting sensor input to secondary processors.
Algılayıcı girişlerini ikincil işlemciye yönlendirin.

Rerouting the attack to our Nevada servers.
Saldırı işlemini Nevadadaki sunucularımıza yönlendiriyorum.

Rerouting complete. Attack data now installed at our Nevada servers.
Yönlendirme tamamlandı. Saldırı için gerekli veriler Nevada sunucularımıza yüklendi.

For rerouting a river, John. We heard that the EPA is investigating you.
Nehrin yönünü değiştirdiğin için Çevre Koruma Ajansının soruşturma… açtığı kulağımıza geldi.