What is the translation of " THE SOURCE DATA " in Polish?

• danych źródłowych
• dane źródłowe

Examples of using The source data in English and their translations into Polish

Select the source data for calculating.
Wybierz źródło danych do obliczania.

We actually used one of her own performances to provide the source data.
Użyliśmy jednego z jej własnych występów jako danych źródłowych.

Research related to the source data services.
Badania związane z usługami dotyczącymi danych źródłowych.

Beacause the source data array is identical, the list of column names remains the same.
Ponieważ źródłowa macierz wartości jest taka sama, to zostanie również taka sama lista nazw kolumn.

Added a"fill cell" feature to the source data record editor.
Dodano funkcję"wypełnij komórkę" do źródłowego edytora rekordów danych.

For graphs made using graphics software rather than a spreadsheet, please, attach the source data.
Do wykresów wykonanych za pomocą programu graficznego, a nie arkusza kalkulacyjnego, prosimy dołączyć dane źródłowe.

EEA will endeavor to provide access to the source data that underpins EEA's products and services for.
EEA będzie dążyć do udostępniania danych źródłowych, na których oparte są produkty i usługi EEA, w odniesieniu do.

We highly suggest you select another directory which is different from the source one, in case it would eventually overwrite the source data.
Proponujemy bardzo wybierzesz inny katalog, który różni siÄ™ od źródła, w przypadku, gdy ostatecznie zastąpiłaby urzÄ… dzenie źródłowe danych.

Transparent, with objectively verifiable targets and the source data identified and publicly available;
Przejrzyste, z obiektywnie weryfikowalnymi celami oraz zidentyfikowanymi i publicznie dostępnymi danymi źródłowymi;

A list of the bryophyte species reported from the study has been drawn up, along with details of the original works containing the source data.
Zestawiono listę gatunków mszaków podawanych z badanego obszaru, wraz z cytowaniem oryginalnych prac zawierających dane źródłowe.

String Specifies how the columns from the source data array will be saved in the output CSV file.
String Określa, jak będą rozłożone kolumny ze źródłowej macierzy wartości do wyjsćiowego pliku CSV.

Much of the source data made available to EEA falls into the category of being owned by other organisations in particular from EEA/Eionet member and cooperating countries.
Znacząca część danych źródłowych udostępnianych na rzecz EEA należy do kategorii danych będących własnością innych organizacji, w szczególności członków EEA/Eionet i krajów współpracujących.

However, for larger enterprise scale BI solutions or where the source data cannot easily be commoditised then a cloud based BI solution may not be viable.
Jednak, na większą skalę korporacji BI lub gdy dane źródłowe nie mogą być łatwo utowarowionych następnie chmura rozwiązanie oparte BI może nie być opłacalne.

In Dynamics AX 2012 dimensions can be linked to entities that exist elsewhere in the organisation's data and these are then updated automatically as the source data change.
Dynamics AX 2012 wymiary mogą być związane z podmiotami, które istnieją w innych danych organizacji, a te następnie są aktualizowane automatycznie po zmianie danych źródłowych.

Any scientific knowledge about the nature of things, man and society can be the source data in order to form argumentable, proof-based philosophy.
Wszelka wiedza naukowa na temat natury rzeczy, człowieka i społeczeństwa może być źródłowymi danymi, aby tworzyć dyskusyjną, opartą na dowodach filozofię.

In the dialog area Mapping, you can map the source data columns for Engineering Base attributes and types and specify the item kinds and item types to be used for the import.
W obszarze dialogowym Mapowanie, możesz mapować kolumny danych źródłowych dla atrybutów i typów Engineering Base oraz określić rodzaje elementów i typy elementów, które będą używane do importu.

The transmission and receipt of personal data must be recorded both in the source data file and in the data file in which they are entered;
Przekazanie i otrzymanie danych osobowych powinno zostać odnotowane zarówno w źródłowym pliku danych oraz w pliku danych, do którego zostały one wprowadzone;

The author should keep detailed records of all the source data for his or her publication, and he or she may be asked to provide access to those data, so that they can be used in the publication process.
Autor powinien prowadzić dokładną ewidencję danych źródłowych związanych z jego publikacją i może zostać poproszony o zapewnienie dostępu do tych danych do wykorzystania w procesie wydawniczym.

This lecture illustrates with really interesting examples how important is to publish the source data in the Internet, instead of publishing just papers/reports prepared on the basis of this data..
Wykład ten w bardzo ciekawy sposób ilustruje przykładami jak istotne jest publikowanie w Internecie danych źródłowych, a nie tylko przygotowanych na ich podstawie opracowań czy publikacji naukowych.

Data Access and Retention The author should keep detailed records of all the source data for his or her publication, and he or she may be asked to provide access to those data, so that they can be used in the publishing process.
Dostęp i przechowywanie danych Autor powinien prowadzić dokładną ewidencję danych źródłowych związanych z jego publikacją i może zostać poproszony o zapewnienie dostępu do tych danych do wykorzystania w procesie wydawniczym.

In reality they admitted the earth had been cooling for the last decade and that they had destroyed the source data in order to ensure the scientific community would be unable to review their findings.
W rzeczywistości oni przyznali że klimat ziemi się ochładza w w ostatniej dekadzie i że mieli oni zniszczyć źródła danych w celu zapewnienia środowiska naukowego, tak aby nie mogli zweryfikować ich wniosków.

The best-known is the model of open access to scientific journals(Open Access), but also access to the source data, and to educational and training materials and at tertiary level of education.
Do najbardziej znanych nale¿y model otwartego dostêpu do czasopism naukowych(Open Access), ale chodzi równie¿o dostêp do danych ¼ród³owych, czy otwarto¶æ materia³ów edukacyjnych i szkoleniowych na poziomie szkolnictwa wy¿szego.

Outlook Recovery Wizard will start reading the source file data.
Outlook Recovery Wizard rozpocznie się czytanie pliku źródła danych.

The data source object must contain corresponding methods for working with source data..
Obiekt źródła danych musi mieć zdefiniowane odpowiednie metody do pracy z danymi źródłowymi.