What is the translation of " THE SOURCE DATA " in Romanian?

• datele sursă
• datelor sursă

Examples of using The source data in English and their translations into Romanian

We will only give the source data.
Vom da doar datele sursă.

Select the source data for calculating.
Selectaţi sursa de date pentru calcularea.

We actually used one of her own performances to provide the source data.
Ne-am folosit de fapt de expresiile lui Emily pentru a furniza datele-sursă.

Change the source data for a PivotTable.
Modificarea sursei de date pentru un raport PivotTable.

The new calculated column is in the data model, not in the source data.
Noua coloană calculată se află în modelul de date, nu în datele sursă.

Review the source data for the following considerations.
Examinați datele sursă pentru următoarele aspecte.

The PivotTable that supplies the source data to the PivotChart.
Raportul PivotTable care furnizează datele sursă pentru raportul PivotChart.

The source data is selected on the worksheet showing the sizing handles.
Sursa de date este selectată în foaia de lucru, afișând ghidajele de dimensionare.

In the above example, the source data is already divided into two.
În exemplul de mai sus, datele sursă sunt deja împărțite în două.

For example, you try to have VLOOKUP reference a number, but the source data is stored as text.
De exemplu, încercați ca VLOOKUP să facă referire la un număr, dar datele surse sunt stocate ca text.

To import, select Import the source data into a new table in the current database.
Pentru a importa, selectați Se importă datele sursă într-un tabel nou din baza de date curentă.

The values in the solution results can be dragged with the mouse to the source data field.
Valorile din rezultatele soluției pot fi trase cu mouse-ul în câmpul de date sursă.

EEA will endeavor to provide access to the source data that underpins EEA's products and services for.
AEM va depune eforturi pentru a oferi acces la datele sursă care stau la baza produselor și serviciilor AEM în cazul.

This option will update automatically the combined(data) worksheets when the source data are changed.
Această opțiune va actualiza automat foile de lucru combinate(date) atunci când datele sursă vor fi modificate.

The first allows you to trim the source data, convert the gradient, use fills, various shadows.
Primul vă permite să tăiați datele sursă, să transformați gradientul, să utilizați umpluturi, diverse umbre.

Automatic backup systems can help in this field, but everyone should protect the source data and the equipment.
Sistemele automate de back-up pot ajuta în acest sens, dar toată lumea ar trebui să își protejeze sursele de date și echipamentele.

Select the Import the source data into a new table in the current database option, and click Next.
Selectați opțiunea Se importă datele sursă într-un tabel nou din baza de date curentă și faceți clic pe Următorul.

Transparent, with objectively verifiable targets and the source data identified and publicly available;
Transparente, cu obiective care pot fi verificate în mod obiectiv, identificând datele-sursă și punându-le la dispoziția publicului;

Provides a rational view of the data, from the synthetic indicators(KPI) to the detailed analysis of the source data.
Oferă o vizualizare rațională a datelor, de la indicatorii sintetici(KPI) la analiza detaliată a datelor sursă.

You can view the embedded object on another computer, because the source data is part of the presentation file.
Puteți vizualiza obiectul încorporat pe alt computer, deoarece datele sursă face parte din fișierul de prezentare.

As a workaround, import the source data into an Access database, and then link to the database from Excel.
Ca o soluție, importați datele sursă într-o bază de date Acces, apoi creați o legătură la baza de date din Excel.

Backup- specifically designed to ensure that customers can securely access their business data no matter where the source data is located.
GTS Backup- proiectat special pentru a asigura continuitatea datelor de business ale clientilor, indiferent unde sunt localizate datele sursa.

The source data for Event A46 are based on the latitude coordinate of the aircraft at the time of the reading.
Datele sursă pentru evenimentul A46 sunt bazate pe coordonatele de latitudine ale avioanelor în momentul interpretării.

Labels automatically display text from the source data to describe the data that's shown, but you can use your own text instead.
Etichetele se afișează automat textul din datele sursă pentru a descrie datele afișate, dar puteți utiliza în schimb propriul text.

The source data for OLAP is Online Transactional Processing(OLTP) databases that are commonly stored in data warehouses.
Datele sursă pentru OLAP sunt bazele de date OLTP(Online Transactional Processing) care se stochează de obicei în depozite de date..

The new worksheet data can be linked to the source data, if you check Create a link with the active sheet option.
Noile date din foaia de lucru pot fi corelate cu datele sursă, dacă verificați Creați un link cu foaia activă opțiune.

The Select Data Source dialog box appears on the worksheet that contains the source data for the chart.
Apoi selectați Selectare date. Apare caseta de dialog Selectare sursă de date din foaia de lucru care conține datele sursă pentru diagramă.

Subsequent changes to the source data will have no effect on the imported data, and changes to the imported data do not affect the source data.
Modificările ulterioare din datele sursă nu vor avea efect asupra datelor importate, iar modificările din datele importate nu vor afecta datele sursă.

You can rotate its rows and columns to see different summaries of the source data, and you can display the details for areas of interest.
Puteți să îi rotiți rândurile și coloanele, pentru a vedea rezumate diferite ale datelor sursă și puteți să afișați detaliile pentru zonele de interes.

Much of the source data made available to EEA falls into the category of being owned by other organisations in particular from EEA/Eionet member and cooperating countries.
O mare parte din datele sursă puse la dispoziția AEM se încadrează în categoria datelor deținute de alte organizații, provenind în special de la membrii AEM/Eionet și țările cooperante.