What is the translation of " THE SOURCE DATA " in Russian?

• исходные данные
• источник данных
• исходных данных
• исходными данными
• исходным данным

Examples of using The source data in English and their translations into Russian

This action ignores the source data.
Это действие игнорирует исходные данные.

The source data is available on the EIB's website.
Исходные данные можно найти на веб- сайте ЕИБ.

Create a Data subdirectory in the project directory and copy the source data to it.
Создайте в ней подкаталог Data и скопируйте в него исходные данные.

The source data derive from the personnel management's extensive information systems.
Источником данных служат широкие информационные системы управления кадрами.

A detailed plan is based on the source data from the client and getting to know the venue.
Основой детального плана служат исходные данные клиента и ознакомление с местом проведения мероприятия.

The source data of our partner institutions on the web are accessible in different ways.
Источники данных наших партнерских организаций в Интернете доступны по-разному.

The Commission must consider whether it needs access to the source data in order to assess their validity.
Комиссия должна продумать вопрос о том, нужен ли ей доступ к исходным данным на предмет оценки их достоверности.

If the source data contains relationships, then they are maintained within the new objects.
Если источник данных содержит отношения, они сохраняются в новых объектах.

Names of seismic datasets should consist of two parts- the source data identifier and the current data processing stage.
Для наборов сейсмических данных название следует формировать из 2- х частей- идентификатора исходных данных и этапа обработки, на котором они находятся.

The source data of map layers are stored on Geoserver in geographic coordinate system WGS84.
Исходные данные слоев карты хранятся на Geoserver в географической системе координат WGS84.

Labour demand statistics provide further information on employment and vacancies, and may refer to persons or jobs depending on the source data.
Статистика спроса на рабочую силу дает дополнительную информацию о занятости и вакансиях и может касаться людей или рабочих мест в зависимости от исходных данных.

Map the source data to the destination objects as described in Configuring map properties.
Сопоставьте исходные данные с целевыми объектами, как описано вразделе Настройка свойств сопоставления.

Before you can get advice by phone or e-mail, PLEASE prepare the source data answering the questions of our questionnaire in the"HELP.
Перед тем, как получить консультацию по телефону или e- mail, ПОЖАЛУЙСТА, подготовьте исходные данные, ответив на вопросы наших опросных листов в разделе" Помощь.

Import the source data as described in To import data from a csv file: or To import data from a SQL Server query.
Импортируйте исходные данные, как описано в разделе Импорт данных из CSV- файлаили Импорт данных из запроса SQL Server….

To create a new physical model of data, which is impossible with the existing data, we will need all the source data.
При необходимости создания новой физической модели данных, которую невозможно получить на основе существующих, нам понадобятся все исходные данные.

If there is a chance that the source data could result in duplicate instances, define criteria to eliminate them.
Если есть вероятность того, что исходные данные могут привести к получению повторяющихся экземпляров, определите критерии, чтобы их удалить.

Evaluation of different aspects of the whole process of production of the report, from the source data collection, to the production of the final products;
Анализ различных аспектов всего процесса подготовки доклада, от сбора исходных данных до выпуска окончательных материалов;

Because you can change the source data as its being imported, initially it does not need to be valid for the destination object.
Так как вы можете изменить исходные данные при их импорте, изначально они не должны быть допустимыми для конечного объекта.

In addition to such methodological issues, there was a lack of transparency as to what was the actual methodology used and what the source data was.
Помимо таких методологических вопросов, отмечался недостаток транспарентности в отношении того, какая методология фактически используется и каким является источник данных.

The add-in will begin to search for all the source data on which the final result depends, and will automatically determine the names of the indicators.
Надстройка начнет поиск всех исходных данных, от которых зависит итоговый показатель, и автоматически определит названия показателей.

It requires either the reuse of existing formal knowledge(reusing identifiers or ontologies) or the generation of a schema based on the source data.
Это требует либо преобразования существующего формального знания( повторного использования идентификаторов или онтологий), либо генерацией схемы, основанной на исходных данных.

However, this approach has certain limitations, primarily because the source data may not be reliable e.g. contain false positives and false negatives.
Однако у данного подхода есть определенные ограничения, в основном из-за ненадежности исходных данных, которые могут содержать ложноположительные или ложноотрицательные результаты.

However, since neither the source data nor a statistical analysis of it has been published, it is impossible to assess its accuracy or to determine the design margins required.
Вместе с тем, поскольку не были опубликованы ни исходные данные, ни статистический анализ, невозможно оценить точность метода и определить расчетные допуски.

In the case of regrouped data or derived variables, this means that one should be able to reproduce the same results from the source data.
В случае использования перегруппированных данных или производных переменных это означает способность воспроизвести тот же самый результат путем операций с исходными данными.

This algorithm has a high adaptability to the source data of the task and to the functional relationships of the used parameters.
Данный алгоритм обладает высокой адаптивностью и к исходным данным, и к постановке задачи в определенных терминах, и к функциональным зависимостям используемых параметров.

This“data map” encompasses everything needed, including the destination object, the properties of that object, and what action to per form on the source data as it is being transformed into a property.
Карта данных содержитвсе необходимое, включая конечный объект, свойства объекта и действие, выполняемое с исходными данными при их преобразовании всвойство.

If the object has a Status property, and the source data has incorrect or missing values for status, then you could replace status with adefault value.
Если у объекта есть свойство« Состояние», а источник данных содержит неверные значения состояния или эти значения отсутствуют, вы можете заменить состояние значением по умолчанию.

However, most, if not all, key statistics in the core set will satisfy many of the source data needs of national accounts compilers.
Вместе с тем, если не все, то большая часть ключевых статистических данных в этом основном наборе будет удовлетворять многие потребности в исходных данных тех, кто занимается компиляцией национальных счетов.

Unfortunately, neither the source data nor a statistical analysis of it was published, so it is not possible to tell how accurate it is and what design margins to allow for.
К сожалению, не были опубликованы ни исходные данные, ни статистический анализ, поэтому невозможно сказать, насколько точен этот метод, и какие допускаются расчетные предельные параметры.

Updated system enables to complete the tax return forms in a simpler and quicker way only the source data should be entered, the IT application is calculating the tax liability.
Обновленная система позволяет быстрее и проще заполнить формы- необходимо представить только исходные данные, прикладная программа сама вычисляет налоговые обязанности.