What is the translation of " THE SOURCE DATA " in Croatian?

• izvorišne podatke
• izvorne podatke
• izvor podataka
• izvorišnih podataka
• izvornih podataka

Examples of using The source data in English and their translations into Croatian

We will only give the source data.
Dat ćemo samo izvorne podatke.

Review the source data and keep the following considerations in mind.
Pregledajte izvorne podatke i imajte na umu sljedeće.

Calculate quartile values from the source data set.
Izračun kvartila vrijednosti iz skupa izvora podataka.

In our example, the source data set contains three columns.
U našem primjeru skup izvora podataka sadrži tri stupca.

There is a danger that it could delete the source data.
Tu je opasnost da to može obrisati izvorni podatak.

Click a cell in the source data or table range.
Kliknite ćeliju u izvoru podataka ili rasponu podataka..

There is a danger that it could delete the source data.
Postoji opasnost da se to dogodi može izbrisati izvorne podatke.

Click Import the source data into a new table in the current database, and then click OK.
Kliknite Uvezi izvorišne podatke u novu tablicu u trenutnoj bazi podataka, a zatim U redu.

We actually used one of her own performances to provide the source data.
Koristili smo jednu njenu pravu izvedbu kao izvor podataka.

Thickness Length Select the source data for calculating.
Debljina Dužina Odaberite izvor podataka za izračun.

When you create a new data source connection for a SharePoint list, you do not copy the source data.
Kada stvorite novu vezu s izvorom podataka za popis sustava SharePoint, ne kopirajte izvorišnih podataka.

Cub extension that stores a portion of the source data from an OLAP server database.
Cub u koju se pohranjuje dio izvornih podataka iz baze podataka OLAP poslužitelja.

Review the source data to ensure that it does not contain error indicators(green triangles) or error values, such as Num.
Pregledajte izvorne podatke da biste bili sigurni da ne sadrže pokazatelje pogreški(zeleni trokutići) ili vrijednosti pogreške, kao što je Num.

Transparent, with objectively verifiable targets and the source data identified and publicly available;
Transparentne, s objektivno provjerljivim ciljevima i utvrđenim te javno dostupnim podacima o izvorima;

Select the Import the source data into a new table in the current database option, and click Next.
Kliknite Uvezi izvorišne podatke u novu tablicu u trenutnoj bazi podataka, a zatim U redu.

But you can add rows by copying and pasting, or updating the source data and refreshing the Power Pivot model.
No možete dodati retke kopiranjem i lijepljenjemili ažuriranje izvorišnih podataka i Osvježavanje model dodatka Power Pivot.

Select the Import the source data into a new table in the current database option, and click Next.
Odaberite mogućnost Uvoz izvorišnih podataka u novu tablicu u trenutnoj bazi podataka i kliknite Dalje.

If date values aren't working as you expect in Power Map, go back to the source data and check the data type.
Ako u dodatku Power Map datumske vrijednosti ne funkcioniraju na očekivani način, u izvorišnim podacima provjerite vrstu podataka..

The primary requirement for the source data consists of knowing the locations for the variables.
Primarni zahtjev za izvorne podatke sastoji se od poznavanja položaja za varijable.

All graphical elements- logos, data in OLE object fields, and attachments that are part of the source data- are not exported.
Svi grafički elementi, npr. logotipi, podaci u poljima OLE objekata i privici koji su dijelovi izvornih podataka, ne izvoze se.

To import data, select Import the source data into a new table in the current database.
Odaberite mogućnost Uvoz izvorišnih podataka u novu tablicu u trenutnoj bazi podataka i kliknite Dalje.

Graphical elements(such as logos, contents of OLE object fields, and attachments that are part of the source data) are not exported.
Svi grafički elementi(primjerice logotipi, podaci u poljima OLE objekata i privici koji su dijelovi izvornih podataka) se ne izvoze.

To import data, select Import the source data into a new table in the current database.
Da biste uvezli podatke, odaberite Uvezi izvorišne podatke u novu tablicu u trenutnoj bazi podataka..

We highly suggest you select another directory which is different from the source one, in case it would eventually overwrite the source data.
Visoko predlažemo da odaberete neki drugi direktorij koji je razliit od izvora, u sluaju da bi na kraju prebrisala izvor podataka.

However, you cannot edit the data to change the source data through the Excel user interface.
Međutim, nije moguće urediti podatke da biste promijenili izvor podataka putem korisničkog sučelja programa Excel.

Subsequent changes to the source data will have no effect on the imported data, and changes to the imported data do not affect the source data.
Daljnje promjene izvornih podataka neće utjecati na uvezene podatke, a promjene uvezenih podataka neće utjecati na izvorne podatke.

In the Get External Data- dBASE File dialog box, select Import the source data into a new table in the current database.
U dijaloškom okviru Dohvaćanje vanjskih podataka- dBASE datoteka odaberite Uvezi izvorišne podatke u novu tablicu u trenutnu bazu podataka..

In Dynamics AX 2012 dimensions can be linked to entities that exist elsewhere in the organisation's data and these are then updated automatically as the source data change.
U DynamicsAX 2012 dimenzije se mogu povezati s osobama koje postoje u drugim dijelovima podacima organizacije, a to su onda automatski ažuriraju kao promjena izvor podataka.

As a workaround, import the source data into an Access database, and then link to the database from Excel.
Kao zaobilazno rješenje uvezite izvorne podatke u bazu podataka programa Access, a zatim se s njom povežite iz programa Excel.

The application allows the user to view, merge into directories, specialized HTML files, create a slide show from the source data of more than 100 formats.
Aplikacija omogućuje korisniku pregledavanje, spajanje u direktorije, specijalizirane HTML datoteke, stvaranje dijaprojekcije iz izvornih podataka više od 100 formata.