What is the translation of " THE SOURCE DATA " in Slovak?

• zdrojové údaje
• zdroj údajov
• zdrojové dáta
• zdrojových údajov
• zdrojových údajoch
• zdrojovými údajmi
• zdroji údajov

Examples of using The source data in English and their translations into Slovak

Select the source data for calculating.
Vyberte zdroj dát pre výpočet.

It is normally much smaller than the source data.
Taktiež ich cena je zvyčajne výrazne nižšia, ako u primárnych zdrojov údajov.

The source data can now be a table-reference.
Zdroj údajov môže byť jednu tabuľku.

I am pretty sure that the source data is the same.
Máme za to, že zdroj údajov by mal byť rovnaký.

Load the source data into Power Query.
Stránku použijeme ako zdroj údajov pre Power Query.

Note: Changes you make may break links to the source data on the worksheet.
Poznámka: Vykonané zmeny môžu prerušiť prepojenia k zdrojovým údajom v hárku.

The source data format is not recognized”-provides computer.
Formát zdroja údajov nebol rozpoznaný” -hádže comp.

Then you can easily see the source data using this pbix file.
Ten následne používa dátové zdroje z toho súboru PBIX.

The new calculated column is in the data model, not in the source data.
Nový vypočítavaný stĺpec sa nachádza v dátovom modeli, nie v zdrojových údajoch.

In our example, the source data set contains three columns.
V našom príklade obsahuje množina zdrojových údajov tri stĺpce.

Before publication, I would send myself a letter with all the source data of the article.
Pred publikovaním by som poslal list so všetkými zdrojovými údajmi článku.

Embedded objects The source data is embedded in the presentation.
Vložené objekty Zdroj údajov je vložená v prezentácii.

Visio supports bi-directional synchronization between the source data and the diagram.
Visio podporuje obojsmernú synchronizáciu medzi zdrojovými údajmi a diagramom.

The first allows you to trim the source data, convert the gradient, use fills, various shadows.
Prvý umožňuje upraviť zdrojové dáta, premeniť gradient, použiť výplne, rôzne tiene.

The new calculated column is in the data model, not in the source data.
Nový vypočítaný stĺpec sa nachádza v modeli údajov, nie v zdroji údajov.

The lookup value and the source data are different data types.
Hľadaná hodnota a zdroj údajov majú rôzne typy údajov..

You can also remove data from the chart without affecting the source data on the worksheet.
Môžete tiež odstrániť údajov z grafu bez ovplyvnenia zdrojových údajoch v hárku.

Labels automatically display text from the source data to describe the data that's shown, but you can use your own text instead.
Menovky automaticky zobrazujú text zo zdrojových údajov na popis údajov, ktoré sa zobrazujú, ale namiesto toho môžete použiť vlastný text.

This easy-to-use tool allows you to make payments by simply entering the source data into the appropriate line.
Tento ľahko použiteľný nástroj umožňuje vykonávať platby jednoduchým zadaním zdrojové dáta do príslušného riadku.

The application itself converts the source data into a suitable format, allows you to encrypt them, change the hues, size, background color, font.
Samotná aplikácia konvertuje zdrojové dáta do vhodného formátu, umožňuje šifrovanie, zmenu odtieňov, veľkosť, farbu pozadia, písmo.

You can view the embedded object on another computer, because the source data is part of the presentation file.
Vložený objekt môžete zobraziť v inom počítači, pretože zdroj údajov je súčasťou súboru prezentácie.

If you open a workbook that was created in Excel 2003, you can still view the data, but you cannot edit or refresh the source data.
Ak otvoríte zošit vytvorený v Exceli 2003, môžete údaje zobraziť, ale zdrojové údaje nebude možné upraviť alebo obnoviť.

However, you cannot edit the data to change the source data through the Excel user interface.
Však nie je možné upravovať údaje, ktoré chcete zmeniť zdroj údajov v používateľskom rozhraní programu Excel.

Subsequent changes to the source data will have no effect on the imported data, and changes to the imported data do not affect the source data.
Následné zmeny zdrojových údajov nebudú mať žiadny vplyv na importované údaje a zmeny importovaných údajov nebudú ovplyvňovať zdrojové údaje.

To store the data in a new table, select Import the source data into a new table in the current database.
Ak chcete uložiť údaje do novej tabuľky, vyberte položku Importovať zdrojové údaje do novej tabuľky v aktuálnej databáze.

Use an external data source for a PivotTable After creating a PivotTable, you might want to change the source data it's analyzing- for example, to include more or less data..
Po vytvorení zostavy kontingenčnej tabuľky, možno budete chcieť zmeniť zdroj údajov je analýza- napríklad zahrnúť viac alebo menej údajov..

Remember that most append operations fail because the source data does not match the structure and field settings of the destination table.
Pamätajte, že väčšina operácií pripojenia zlyhá z toho dôvodu, že zdrojové údaje sa nezhodujú so štruktúrou a nastavením polí cieľovej tabuľky.

On the Get External Data- ODBC Database dialog box, select Import the source data into a new table in the current database and then click OK.
V dialógovom okne Získať externé údaje- Databáza ODBC vyberte možnosť Importovať zdrojové údaje do novej tabuľky v aktuálnej databáze a potom kliknite na položku OK.

After creating a PivotTable, you might want to change the source data it's analyzing- for example, to include more or less data..
Po vytvorení zostavy kontingenčnej tabuľky, možno budete chcieť zmeniť zdroj údajov je analýza- napríklad zahrnúť viac alebo menej údajov..

Solution: Either make sure that the lookup value exists in the source data, or use an error handler such as IFERROR in the formula.
Riešenie: Buď skontrolujte, či hľadaná hodnota existuje v zdrojových údajoch, alebo vo vzorci použite obslužný program chýb formátu IFERROR.