What is the translation of " THE TRANSMITTED DATA " in Polish?

• przesyłanych danych
• przekazywane dane
• transmitowane dane
• przesłane dane
• przekazane dane

Examples of using The transmitted data in English and their translations into Polish

The transmitted data signal is repeated every minute.
Transmisja danych dotyczy każdej następnej minuty.

SSL protocol- standard of coding the transmitted data in internet.
Protokół SSL- standard szyfrowania przesyłu danych w Internecie.

The transmitted data may be amended up to 15 January at the latest.
W przesłanych danych mogą być dokonywane zmiany najpóźniej do dnia 15 stycznia.

It defines the actual media and characteristics of the transmitted data.
Określa rzeczywiste media i charakterystyki przesyłanych danych.

This protocol segments the transmitted data into limited-size packets.
Ten protokół segmentuje transmitowane dane do postaci pakietów ograniczonych rozmiarowo.

By submitting the comment you agree to the processing of the transmitted data.
Wysyłając komentarz, wyrażasz zgodę na przetwarzanie przekazanych danych.

The transmitted data are encrypted using acomplex algorithm, which increases transmission security.
Przesyłane dane są szyfrowane zużyciem złożonego algorytmu, co zwiększa bezpieczeństwo transmisji.

We are not made aware of the content of the transmitted data and its use by LinkedIn.
Nie jesteśmy świadomi treści przesyłanych danych i ich wykorzystania przez serwis LinkedIn.

The transmitted data will be filled with 3 variables from the PmData type object in the boiler room.
Transmitowane dane zostaną wypełnione 3 zmiennymi z obiektu typu PmData w kotłowni.

The Central Unit shall confirm receipt of the transmitted data as soon as possible.
Jednostka centralna, najszybciej jak to możliwe, potwierdza otrzymanie przekazywanych danych.

With the transmitted data we will create your customer account, whereby your friend list is not stored by us.
Dzięki przesłanym danym utworzymy Twoje konto klienta, a Twoja lista znajomych nie będzie przez nas przechowywana.

In this event, it is possible for example to fill the transmitted data on the Data-sent page.
W niniejszym zdarzeniu można na przykład wypełnić transmitowane dane w zakładce Dane-wysłanie.

At the same time the converter converts RS485/422 standard to Current Loop CLO standard with possibility of changing the baud rate and format of the transmitted data.
Jednocześnie konwerter dokonuje zamiany standardu RS485/ RS422 na standard Pętli Prądowej CLO z możliwością zmiany prędkości transmisji i formatu przesyłanych danych.

In these cases, however, the scope of the transmitted data is limited to the required minimum.
W takich przypadkach zakres przekazanych danych ograniczamy do niezbędnego minimum.

With the increasing number of products in the product base, the volume of the transmitted data increases.
Przy rosnącej liczbie towarów w bazie towarowej wzrasta ilość przesyłanych danych.

In these cases, however, the scope of the transmitted data is limited to the required minimum.
W takich przypadkach zakres przesłanych danych jest ograniczony do wymaganego minimum.

The Physical Layer- Responsible for defining the actual media and characteristics of the transmitted data.
Warstwa fizyczna- Odpowiedzialny za określenie rzeczywistych mediów i charakterystyk przesyłanych danych.

If we enter into an employment contract with a candidate, the transmitted data will be stored for the purposes of managing the employment relationship whilst complying with legal regulations.
W przypadku zawarcia umowy o pracę z wnioskodawcą, przekazane dane będą przechowywane w celu realizacji stosunku pracy zgodnie z przepisami ustawowymi.

Please note we will not receive any information about the content of the transmitted data or its use by Twitter.
Zwracamy uwagę na to, że nie otrzymujemy informacji o treści przekazywanych danych, jak również o ich wykorzyt\staniu przez Twitter.

If we conclude a contract of employment with an applicant, the transmitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with the statutory provisions.
Jeśli zawrzemy z Tobą umowę zatrudnienia, przesłane dane będą przechowywane w celu przetwarzania stosunku pracy zgodnie z przepisami ustawowymi.

HTTPS(Hypertext Transfer Protocol Secure) uses the HTTP protocol and the transmitted data is encrypted by SSL/TLS.
HTTPS(Hypertext Transfer Protocol Secure) wykorzystuje protokół HTTP, przy czym transmitowane dane są szyfrowane przy pomocy SSL/TLS.

The transmitted data is in the same format that the form's submit() method would use to send the data if the form's encoding type were set to"multipart/form-data.
Przekazywane dane są w tym samym formacie, że forma jest submit() metoda mogłaby wykorzystać do wysyłania danych, jeśli formularz jest typ kodowania zostały ustawione na"multipart/ form-data.

We hereby state that we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Facebook.
Zaznaczamy, że nie posiadamy informacji na temat treści przekazywanych danych oraz ich wykorzystania przez firmę Facebook.

The transmitted data is reliable in view of the proper management of the aid scheme concerned; where use is made of the data contained in the computerised database for bovine animals, that database shall offer the level of assurance and implementation necessary for the proper management of the aid schemes involved;
Przekazywane dane są wiarygodne pod kątem prawidłowego zarządzania rozpatrywanymi programami pomocy; jeśli wykorzystywane są dane zawarte w skomputeryzowanej bazie danych bydła należy zapewnić poziom zabezpieczenia oraz wdrożenia bazy niezbędny do właściwego zarządzania rozpatrywanymi programami pomocowymi;

Insofar as the storage is no longer necessary, we delete the transmitted data or limit the processing.
Gdy przechowywanie niniejszych informacji nie jest już konieczne, usuwamy przesłane dane lub ograniczamy ich przetwarzanie.

Apple MAC or Linux owners don't need to install Windows emulators- the web terminal has all the necessary tools for analysis and trading, and all the transmitted data is securely encrypted.
Właściciele Apple Mac lub Linux nie muszą instalować emulatorów systemu Windows- terminal internetowy posiada wszystkie niezbędne narzędzia do analizy i handlu, a wszystkie przesyłane dane są bezpiecznie szyfrowane.

When data is transmitted to the third parties mentioned above, the scope of the transmitted data is limited to the necessary minimum.
W przypadku przekazywania danych podmiotom trzecim zakres przekazywanych danych jest jednak ograniczony do niezbędnego minimum.

Please note that we as the provider of the internet pages are not aware of the content of the transmitted data and its use by Twitter.
Należy pamiętać, że jako dostawca stron internetowych nie jesteśmy świadomi zawartości przesyłanych danych i ich wykorzystania przez serwis Twitter.

Increasing these values(if the device allows it) may cause higher communication speeds, because the transmitted data can be sent in a lower number of communication messages.
Poprzez zwiększenie tych wartości(jeżeli dane urządzenie umożliwia to) można osiągnąć przyspieszenie komunikacji, ponieważ wymagane dane mogą być transmitowane przy pomocy mniejszej ilości wiadomości komunikacyjnych.

We point out that we as the provider of the pages do not receive knowledge of the content of the transmitted data and their use by Instagram.
Zwracamy uwagę, że my jako dostawcy witryn bez znajomości treści przekazanych danych i korzystania z nich przez Instagram.