What is the translation of " THE VARIABILITY " in Polish?

• zmienność
• zróżnicowanie
• różnorodność
• zmienności

Examples of using The variability in English and their translations into Polish

The variability between subjects was high.
Zróżnicowanie między pacjentami było duże.

Another- with values depending on the variability of the phenomenon.
Kolejne- o wartościach zależnych od zmienności zjawiska.

Look at the variability in the heart rate.
Spójrz na zmienność rytmu serca.

Subdued lighting in the ceiling of the bedroom: the variability of using spotlights.
Przygaszonym świetle w suficie sypialni: zmienność pomocą reflektorów.

Look at the variability in the heart rate.
Spójrz na zmienności rytmu serca.

not least because of the variability of marine ecosystems.
w szczególności z uwagi na zróżnicowanie ekosystemów morskich.

The variability is increased with high fat food.
Zmienność jest zwiększona po posiłku bogatotłuszczowym.

Where applicable Warning on the variability of the instalments.
W stosownych przypadkach Ostrzeżenie o zmiennej wysokości rat.

The variability of the rates of return was then put under the microscope.
Pod lupę badaczy trafiła następnie zmienność stóp zwrotu.

Automated tabletop dispensing has significantly increased productivity by removing the variability from our process.
Zautomatyzowany stołowy system dozujący znacznie zwiększył wydajność, eliminując zmienność z naszych procesów.

It symbolizes the variability of nature, luck
Symbolizuje zmienność natury, szczęście

the market will be subject to the variability of import levels.
się pewną zmiennością plonów, a rynek podlega zmienności importu.

Subsequently, the variability increases slightly for women aged 40 to 44.
Następnie zmienność ta wzrasta, zwłaszcza u kobiet od 40 do 44 roku życia.

Variability of plasma concentrations of sugammadex in paediatric patients is comparable to the variability in adult patients.
Zmienność stężeń sugammadeksu w osoczu dzieci jest porównywalna ze zmiennością u pacjentów dorosłych.

The variability in pharmacokinetic parameters was higher in sputum as compared to serum.
Zmienność parametrów farmakokinetycznych była większa w plwocinie niż w surowicy.

we have a group of genes, the variability of which translates into mechanisms in our brain.
mamy pewną grupę genów, których zmienność przekłada się na mechanizmy zachodzące w naszym mózgu.

The variability of the pharmacokinetics of fentanyl was considerable following treatment with both PecFent and OTFC.
Występowała znacząca zmienność farmakokinetyki fentanylu zarówno dla produktu PecFent jak i dla OTFC.

Any method of assessing the level of risk as the initial parameter takes the variability of the consequences of a solution.
Każda metoda oceny poziomu ryzyka jako parametru początkowego przyjmuje zmienność konsekwencji rozwiązania.

Biodiversity is the variability within species, between species
Bioróżnorodność jest zmienność w obrębie gatunku,

hyperscale architectures cannot deal with the variability.
architektury hiperskalowe nie radzą sobie ze zmiennością.

However, given the variability of the data, it is difficult to assess to what extent the reduction takes place.
Jednakże ze względu na różnorodność danych trudno jest ocenić stopień obniżenia.

but increased the variability of the lag-time tlag.
ale wzrasta zmienność opóźnienia czasowego tlag.

Introduce rules on the variability of the borrowing rate that discriminate against the consumer.
Wprowadzają zasady dotyczące różnicowania stopy procentowej kredytu, dyskryminujące dla konsumentów;

The study simulations assume that sufficient secondary reserves are available to handle the variability of wind generation.
Symulacje wykonane w ramach badania zakładają dostępność wystarczających rezerw wtórnych umożliwiających pokrycie zmienności generacji wiatrowej.

It should be borne in mind that the variability of climate indicators changes according both to time and to microregion.
Należy uwzględnić, że zmienność wskaźników klimatycznych waha się w czasie oraz w zależności od mikroregionu.

thus avoid excitation resulting from the variability of events.
tym samym przejawia się w unikaniu pobudzenia wynikającego ze zmienności wydarzeń.

The variability and limited predictability of solar
Zmienność i ograniczona przewidywalność energii słonecznej

The use of Gardasil in adult women should take into consideration the variability of HPV type prevalence in different geographical areas.
W przypadku stosowania szczepionki Gardasil u dorosłych kobiet należy uwzględnić zmienność częstości występowania zakażeń danym typem HPV w różnych regionach geograficznych.

The variability of our equipment is usable for pile driving
Różnorodność naszego wyposażenia maszynowego jest wykorzystywana do wbijania pali

understanding the impact the variability of a liquid environment has on the performance of materials.
również zrozumienie wpływu zmienności środowiska płynnego na wydajność materiałów.