What is the translation of " THEN USING " in Polish?

• następnie za pomocą
• wtedy użyłam
• następnie używania

Examples of using Then using in English and their translations into Polish

Then using one of his own cigarettes and a matchbook.
Wtedy użyłam jednego z jego papierosów i zapałek.

You do get a tremendous sense of satisfaction out of making and then using the figure of eight cuffs.
Dostajesz ogromne poczucie satysfakcji z robienia, a następnie używania figura ośmiu mankietów.

And then using this we actually proved that derivative of.
A potem korzystając z tego dowiedliśmy, że pochodna.

you do get a tremendous sense of satisfaction out of making and then using the mini-flogger.
odczuwasz ogromne poczucie satysfakcji z robienia, a potem używania mini-flogger.

Then, using a fork, toss them in the whisked egg.
Następnie, używając widelca, zanurzyć je w roztrzepanym jajku.

Once you're wi-fi connection module can then using HW Link to program your controller or update its firmware.
Gdy jesteś moduł Wi-Fi może następnie za pomocą HW Link do zaprogramowania kontrolera lub zaktualizować firmware.

Then, using the screws, fasten frame to our table.
Następnie, za pomocą śrub, przymocować ramę do naszego stolika.

It's all about giving you the tool as soon as possible and then using your feedback to determine how it should be improved.
Chodzi o to, aby udostępnić takie narzędzie jak najszybciej, a później wykorzystać informacje zwrotne od użytkowników do jego dalszego doskonalenia.

Then using the delegate you are able to call the method….
NastÄ™pnie za pomocÄ… delegata jesteÅ› w stanie wywołać metodÄ™….

should be the basis of their blood volume and then using this product.
powinna być podstawą objętości krwi, a następnie używania tego produktu.

Then, using Sauvage asa hostage,
Potem używając Sauvage'a, jako zakładnika,

Therefore, using special lights over their aquariums we the simulate moonlight, then using an ingenious technique we also simulate the tide.
Dlatego nad ich akwaria za pomocą specjalnych świateł symulujemy światło księżyca, a następnie stosując pomysłową technikę przypływ i odpływ.

Then, using Sauvage as a hostage,
Potem używając Sauvage'a, jako zakładnika,

If Data source Text set to pEvent. PageString property in onPageModify event, then using this event is recommended only for special cases.
Jeżeli jest ustawione Źródło danych Pliki na dysku w określonym folderze, wtedy wykorzystanie tego zdarzenia jest zalecane tylko w specjalnych przypadkach.

Then using one of his own cigarettes and a match book… placed it on the bed.
Umieściła je w łużku. Wtedy użyłam jednego z jego papierosów i zapałek.

Another method of breaking into a system concerns monitoring this traffic for usernames and passwords and then using them to login normally.
 € ¢ Inną metodą włamanie się do obaw system monitorowania ruchu dla tej nazwy użytkowników i hasła, a następnie stosując je, aby zalogować się normalnie.

Then, using a fork, roll the donut in any confectioners' sugar
Następnie, za pomocą widelca, toczyć pączki w żadnej cukierników' cukier

You can automate driver configuration by creating driver profiles and then using Script Install to apply these profiles during driver installation.
Można zautomatyzować konfigurację sterownika poprzez utworzenie profili sterownika, a następnie skorzystać z narzędzia Script Install do zastosowania tych profili podczas instalacji sterowników.

And then using a token, the money can be transferred to other persons using only Bluetooth.
A następnie za pomocą tokena, pieniądze mogą być przekazywane innym osobom za pomocą Bluetooth.

In particular they can take a proxy for“quality” by scraping the Google SERPs at scale and then using a visibility score to help make this decision.
W szczególności mogą one znaleźć zastępstwo dla“jakości” poprzez przeczesywanie SERPów Google na dużą skalę, a następnie wykorzystują podgląd widoczności, który pomaga im w podjęciu tej decyzji.

Then using the pain as negative reinforcement,
Następnie korzystając z bólu jak negatywnego wzmocnienia,

If the data about the location are personal data, then using systems or applications allowing to track vehicles,
Skoro dane o lokalizacji będą danymi osobowymi, zatem używanie systemów/aplikacji umożliwiających lokalizowanie pojazdów,

Tungsten heavy alloy cubes can be easily used for pinewood derby car weighting by drilling a series of 1/4 inch deep holes in the bottom of the car and then using a chisel or sharp knife to clean out the pocket.
Kostki aluminiowe wolframu mogą być łatwo wykorzystywane do sosnowiec samochód ważenie derby przez wiercenie serii 1/4 cala otworami głębokimi w dolnej części samochodu, a następnie za pomocą dłuta lub ostry nóż, aby wymyć kieszeń.

slide a brick out, then using rope weaved from strands of hessian, rig up a pulley system,
wysuniemy jedną z tych cegieł, następnie używając liny splecionej z włókien tego koca wykonamy pułapkę,

there remain ethical concerns about labeling people, and then using their diagnosis against them, all without their knowledge or consent.
nadal istnieją obawy etyczne o etykietowanie ludzi, a następnie wykorzystując swoją diagnozę przed nimi, wszystko to bez ich wiedzy i zgody.

Looking through your data, I saw that you were able to create a single strand of recombinant DNA based on your vampiric genetic pattern, then using a restriction endonuclease,
Patrząc na twoje dane, zobaczyłem że udało ci się wyodrębnić pojedyncze wiązanie DNA, oparte na twoim wampirzym, kodzie genetycznym, potem używając ograniczonych enzymów,

Then use all 3 materials,
Następnie za pomocą wszystkich 3 materiały, drewno, papier

Then use lip balm immediately.
Następnie za pomocą balsam natychmiast.

Then use your faith to help me find my little girl.
Więc użyj swojej wiary by pomóc mi znaleźć moją córeczkę.

This airfield was then used to support a campaign to neutralize Japanese air power at Rabaul.
Lotnisko było następnie używane do neutralizacji japońskiej bazy w Rabaulu.

How to use "then using" in an English sentence

then using the arrow buttons at right.

double buffer and then using page flips.

Then using modern panel bonding adhesive the.

Then using paging also for this Situation.

Then using it very rarely and deliberate.

Then using sophisticated algorithms plans are generated.

Then using Install from zip, in Kodi,.

And then using secretKeySpec to initialize cipher.

Then using 2 forks, shred the chicken.

Then using it for our retro review!

How to use "następnie za pomocą" in a Polish sentence

Następnie za pomocą piły tarczowej należy usunąć materiał z miejsca gdzie ma znajdować się miska zlewu.

Uszkodzoną końcówkę przewodu należy zakończyć gniazdem lub wtyczką, a następnie za pomocą odpowiednio dobranej przejściówki połączyć zakończony przewód z kolejnym odcinkiem.

Użyj strony z kredką, aby podkreślić kontur ust i wypełnić je kolorem, a następnie, za pomocą metalowej końcówki, zaakcentuj kolor, uzyskując efekt ombre.

Działa w 5 minut! • Pozostaw na skórze przez 5 minut, następnie za pomocą szpatułki delikatnie usuń krem z niewielkiego fragmentu skóry.

Aby wprowadzić implant, lekarz rozcina płat śluzówkowo-okostnowy, a następnie za pomocą specjalnych frezów preparowany jest w kości otwór, specjalnie dopasowany do wielkości implantu.

Zazwyczaj mutageny stosuje się podczas fazy namnażania się populacji, a następnie za pomocą odpowiednich pożywek (selekcyjne działanie podłoża) izoluje się mutanty.

Następnie za pomocą softu Intel Rapid Storage Technology, ustawia się dysk SSD jako dysk przyspieszenia.

Następnie za pomocą gumki i kawałka filcu zakrywamy jeden koniec rolki, z drugiej zaś strony nasypujemy do środka ryżu, po czymrównież zakrywamy drugi koniec.

Tak, kropi detergentów skażonych, a następnie za pomocą pędzla i usunąć zabrudzenia wilgotną ściereczką zakończyć procedurę.

Następnie za pomocą kabli SATA podpinamy dyski do płyty głównej.