What is the translation of " THEN USING " in Serbian?

• затим користећи
• онда користите
• онда коришћење
• онда користећи
• онда помоћу

Examples of using Then using in English and their translations into Serbian

And then using these devices heat up.
А затим, користећи ови уређаји загрејати.

Having you breathe in 5 percent carbon dioxide gas, then using ocular massage.
Пошто удишете 5% угљен-диоксидног гаса, онда користите очну масажу.

Then using the same brush you need define arch.
Онда користећи исту четку која вам је потребна дефине арцх.

If you like your quinoa crunchy then using a rice cooker will not suit you.
Ако вам се свиђа ваш куиноа хрскав затим користећи пиринач шпорет неће вам одговарати.

Then using the black icing, a spiral from the center to the outer edge is piped.
Затим, користећи црну глазуру, спирала се води од центра до спољне ивице.

If you are fed up with your daily styling, then using the iron opens a huge selection of new options.
Ако вам постане досадно са свакодневним стилом, онда користите пеглање отвара велики избор нових опција….

Then using Mercer's absorbed memories, Heller locates and frees Maya and Dana from a vault.
Затим користећи Мерцерова апсорбована сећања, Хилер проналази и ослобађа Мају и Дану из ѕатвора.

So attach all the metal sheets, then using a welding tool to fasten all the seams between the sheets.
Дакле, причврстите све металне лимове, а затим користите алат за заваривање како бисте причврстили све шавове између листова.

I have previously introduced the idea of embedding references at the end of the document, and then using the command to cite them within the text.
Раније сам представио идеју убацивања референци на крају документа, а затим помоћу\ cite наредбе их наводити у тексту.

And then using a token, the money can be transferred to other persons using only Bluetooth.
А затим помоћу токен, новац се може преносити на друга лица, користећи само Блуетоотх.

Since the design of the bubble level is made of liquid and glass, then using this tool, you should act carefully.
Пошто је дизајн нивоа балона направљен од течности и стакла, а затим помоћу овог алата, требало би да поступите пажљиво.

If the body is metal, then using a household soldering iron, a small hole must be made to turn the equipment on and off.
Ако је тело метално, а затим користите гвожђе за домаћинство, потребно је направити малу рупу да укључите и искључите опрему.

For instance, by first giving participants the cognitive control test and then using the expensive fMRI option only on participants with poor performance.
На пример, прво дајући учесницима тест когнитивне контроле, а затим користећи скупу фМРИ опцију само за учеснике са лошим перформансама.

Then using references such as Earthship building systems, to learn how to make systems which can properly expose catchment water to rocks and air, to make more good water right where we are.
Затим помоћу референци као што су системи за изградњу Земаљског брода, како бисте научили како да направите системе који могу правилно излагати сливну воду стенама и ваздуху, како би направили још добре воде тамо где смо.

In the vacuum cleaning pores are opened by special means, and then using a vacuum machine pulled surface all pathological elements.
Када се вакуумско чишћење поре открива специјалним средствима, а затим помоћу вакум апарата извлаче се сви патолошки површински елементи.

If you're starting from scratch and building a home then using insulated concrete forms, which is literally building the insulation into your home's structure, is the way to go for maximum efficiency.
Ако почев од нуле и изградње куће онда користите изоловане бетонске форме, које буквално граде изолацију у структуру вашег дома, је начин да се иде на максималну ефикасност.

Nasution pointed out that if a fisherman at sea spent 30 liters of diesel worth Rp207.000, then using a converter tool LPG fishermen will only issue Rp62.100.
НАСУТИОН је истакао да, ако рибар на мору провео 30 литара дизел вредног Рп207. 000, затим користећи конвертер алат ТНГ рибари ће једини проблем Рп62. 100.

Important note: if you play Skyrim through Steam, then using cheat codes you will not receive achievements(Achievements- Steam achievements).
Важна напомена: ако играте Скирим преко Стеам-а, а затим користите шифре нећете добити достигнућа( достигнућа- достигнућа Стеам-а).

Real number operations can be extended to imaginary and complex numbers by treating i as an unknown quantity while manipulating an expression, and then using the definition to replace any occurrence of i2 with- 1.
Операције над реалним бројевима се могу проширити на имагинарне и комплексне бројеве сматрајући i непознатом у раду са изразом, а онда користећи дефиницију да се замени свако појављивање i 2 са- 1.

If you do not want to spend on a product of money, then using special instructions and a little skill in sewing business had an excellent cushion.
Ако не желите да трошите новац на такав производ, онда коришћење специјалних инструкција и малих вештина у шивању ће направити велики јастук.

It involves the coordinated crafting of compelling scam emails that trick employees or vulnerable individuals into sending money, then using strategic mules to wire the funds back to the perpetrators.
То укључује координирано креирање убедљивих е-поште за преваре које варају запослене или рањиве појединце да шаљу новац, а затим користе стратешке муле да би новац преусмерили починиоцима.

To begin with, doctors suggest wearing compression garments, then using means that strengthen the walls of blood vessels, relieve inflammation, and prevent the formation of blood clots.
За почетак, доктори предлажу ношење одеће за компресију, а затим коришћење средстава која јачају зидове крвних судова, ублажавају упалу и спречавају стварање крвних угрушака.

But if you haven't done anything wrong and your girlfriend is just being ridiculous, then using some of these tips can help get you through the situation.
Али, ако нисте урадили ништа лоше и ваша девојка је само смешна, онда користите неке од ових савјета који вам могу помоћи да прођете кроз ситуацију.

You will lead your army in a bloody conquest or join a stronger alliance, then using diplomacy will achieve a certain world, along with the mining precious resources?
Ви ћете водити своју војску у крвавом освајања или се придружите јачи савез, затим користећи дипломатију постићи одређени свет, заједно са рударским драгоцених ресурса?

In view of the fact that the cucumber is often used as an integral component of the whitening and moisturizing facial skin, then using this vegetable can be at the same time, and rejuvenate the skin in the diet.
С обзиром на чињеницу да је краставац се често користи као интегрални компоненту избјељивања и Моистуризинг кожу лица, затим користећи Ово поврће може бити истовремено и подмлађују кожу у исхрани.

Window appears select"New jobs Ins"- next- to help select the right arrow window"Update job"- next- then using the right arrow again appeared window"Daily" here the right time when you want the update, then select"Repeat job if time has expired"- next- finish.
Прозор се појављује изаберите" нових радних места инс"- следећи- да помогне при избору одговарајућег стрелицу прозор" Упдате посао"- следећи- онда користећи стрелицу удесно поново појавио прозор" Даили" Овде је право време када желите да исправку, а затим изаберите" Репеат посао ако време је истекао"- следећи- Финисх.

If a woman does not make efforts and strives to cope with the problem, then using only medical treatment will not allow to achieve good results.
Ако жена не улаже напор и настоји да се носи са тим проблемом, онда коришћење само медицинског третмана неће дозволити да се постигну добри резултати.

For example, large kidney stones easily crushed ultrasonically, and then using homeopathic pick therapy so modifying properties urine stones which are subsequently formed.
На пример, велики камен у бубрегу лако сломити ултразвучно, а затим помоћу хомеопатски пицк терапију тако се мењају особине урина камење које се накнадно формирани.

In cases where{{TOC limit}} cannot be used because of lower-level headings elsewhere in the article, then using bold for the sub-sub-sub headings causes the least annoyance for screen reader users.
У случајевима када се{ не може користити због наслова нижег нивоа на другим местима у чланку, онда коришћење подебљаног текста за под-под-поднаслове изазива најмање сметње за кориснике читача екрана.

This involves playing out all hypothetical moves on the board up to a certain point, then using an evaluation function to estimate the value of that position for the current player.
Ово укључује играње свих хипотетичких потеза до одређене тачке, а затим коришћење функцију евалуације за процену вредности те позиције за тог играча.