Examples of using Then using in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes, and then using it.
And then using this we actually proved that derivative of.
ואז, בשימוש בזה הוכחנו הלכה למעשה שהנגזרת של.Agreement is obtained by finding and then using the right button.
הסכמה מושגת על-ידי מציאת הכפתור הנכון ולאחר מכן שימוש בו.And then using taxis all day cost me a lot.
ולאחר מכן שימוש במוניות כל היום עלה לי הרבה.Off-balancing your opponent and then using his momentum, take him down.
הוציאו את היריב מאיזון ואז נצלו את הרגע כדי להפיל אותו.Then using the delegate you are able to call the method that the delegate is pointing to.
ואז באמצעות הנציג אתה יכול לקרוא את השיטה הנציג מצביע.Creating a fake identity and then using social media to find romance.
יצירת זהות מזויפת ולאחר מכן באמצעות מדיה חברתית כדי למצוא רומנטיקה.W-- then using that number as the average speed to calculate the travel time from Mordor to the Shire.
לאחר מכן באמצעות מספר שכ מהירות הממוצע לחשב את זמן נסיעה ממורדור לפלך.Having you breathe in 5 percent carbon dioxide gas, then using ocular massage.
לאחר שאתה שואף 5 אחוז פחמן דו חמצני גז, ולאחר מכן באמצעות עיסוי העין.If you have problems with this, then using a reliable antimalware program is the best thing to do.
אם יש לך בעיות עם זה, אז באמצעות תכנית antimalware אמינה הוא הדבר הטוב ביותר לעשות.They're essentially beaming it through the water from their base to the team and then using an ultra-low frequency.
And then using a token, the money can be transferred to other persons using only Bluetooth.
ולאחר מכן באמצעות אסימון, ניתן להעביר את הכסף לאנשים אחרים They were withholding aid that had been delivered and then using these women for sex," Spencer said.
And then using the magical box with the map inside, the white knight teamed up with the dark knight to find the treasure in the submarine.
ולאחר מכן באמצעות התיבה הקסומה עם המפה בפנים, האביר הלבן התחבר עם האביר האפל כדי למצוא את האוצר בצוללת.They were withholding aid that had been delivered and then using these women for sex,” Spencer told the BBC.
הם עיקבו סיוע שנשלח ואז השתמשו בנשים האלה כדי לקיים יחסי מין", אמרה ל- BBC.Opvault> hash, and then using john the ripper we cracked the master key: john hash followed by john hash--show which printed?: Marina.
Opvault> hash, ואז בעזרת ג'ון המרטש פיצחנו את המפתח מאסטר: john hash לאחר מכן john hash--show שהדפיס?: Marina.If using a charger,a smartphone could charge no more than 2-3 hours, then using USB, this time is doubled.
אם משתמשים במטען,הטלפון החכם יכול לטעון לא יותר מ 2-3 שעות, ואז באמצעות USB, הזמן הזה מוכפל.If the usb-modem is connected to a Wi-Fi router, then using an extension cord, it is better to bring it as far as possible to the street and fix it somewhere higher, for example, under the visor.
אם המודם USB מחובר לנתב Wi-Fi, ולאחר מכן באמצעות כבל הרחבה, עדיף להביא אותו ככל האפשר לרחוב ולתקן אותו במקום גבוה יותר, למשל, מתחת מגן.We applied the same concept: shading of the training pitch,using a shelter against wind, then using the grass.
אימצנו את אותה הגישה: הצלה של מגרש האימונים,תוך שימוש בהגנה מפני הרוח, לאחר מכן השתמשנו במשטח הדשא.If a bowel movement was hard ordiarrhea already occurred then using these creams can help prevent a worse situation.
אם פעולת מעיים היה קשה אושלשול כבר התרחשה לאחר מכן באמצעות קרמים אלה יכולים לסייע במניעת מצב גרוע יותר.This human spirit devotes itself to outer observation,studying phenomena or experimenting, and then using thought to relate these observations.
רוח אנושית זו מקדישה את עצמה להתבוננות חיצונית, לומדתתופעות או עוסקת בניסיונות, ולאחר מכן משתמשת בחשיבה כדי לקַשר בין תצפיות אלו.This strategy usually involves creating a written budget, then using your credit card for purchases until you work through your predetermined spending limits.
אסטרטגיה זו בדרך כלל כרוכה ביצירת תקציב בכתב, ולאחר מכן באמצעות כרטיס האשראי שלך עבור רכישות עד שאתה עובד דרך גבולות ההוצאות מראש שלך.Offset printing, on the other hand, works by first etching your document onto a set ofmetallic plates(typically one for each primary color), and then using the plates to transfer ink onto paper in the right places.
לעומת זאת, הדפסת אופסט עובדת על ידי תחיקת המסמך תחילה על קבוצה של לוחות מתכתיים(בדרךכלל אחת לכל צבע ראשוני), ואז שימוש בלוחות להעברת דיו על הנייר במקומות הנכונים.Meaning measuring neurotransmitters during each phase of the moon and then using that data to optimize serotonin levels could help reduce the pain of the actual change.
כלומר שמדידת הניורו-טרנסמיטורים בכל שלב ירח, ואז שימוש במידע הזה למיקסום רמת הסרטונין עשויים להפחית את מידת הכאב של השינוי עצמו.They were testing tomatoes that they had picked, taking the flesh of their skin, putting it in a test tube,mixing it with chemicals to extract DNA and then using their home DNA copier to test those tomatoes for genetically engineered traits.
הם בחנו עגבניות שהם קטפו, לקחו חתיכה מהעור שלהן והכניסו למבחנה,עירבבו את זה עם כימיקלים כדי להפיק DNA ואז השתמשו במכונת שכפול ה-DNA הביתית שלהם על מנת לבחון את העגבניות האלו לתכונות מהונדסות גנטית.The Israeli government is making a similar mistakenow by treating all the protesters as agents of Hamas and then using lethal force against them, in the absence of an imminent threat to life.
ממשלת ישראל עושה עכשיו טעות דומה כשהיא מתייחסתלכל המפגינים כסוכני חמאס ואז מפעילה נגדם כוח קטלני, בהיעדר סכנת חיים מיידית.In a good period when equity assets have appreciated,distributions can be made by shaving off shares, and then using any surplus to re-balance back to the 40%/60% bond/equity model.
בתקופה טובה כאשר נכסים להון המעריך,הפצות יכולות להתבצע על ידי לגלח מניות, ולאחר מכן באמצעות כל עודף מחדש איזון בחזרה למודל 40%/ 60% אג”ח/ הון עצמי.The TEXT function then converts the number to a readable date by first changing thenumber to text, and then using"dddd, mmmm dd" to control how the date appears--"Friday, January 20.".
הפונקציה TEXT The TEXT function then converts the number to a readabledate by first changing the number to text, and then using"dddd, mmmm dd" to control how the date appears--"Friday, January 20.".
Galileo Galilei is credited with being the first to use a telescope for astronomical purposes in 1609,calling it at first a perspicillum, and then using the terms telescopium in Latin and telescopio in Italian(from which the English word derives).
גלילאו גליליי בנה את הטלסקופ שלו בשנת 1609,וקרא לו בתחילה perspicillum, ולאחר מכן השתמש במונח הלטיני טלסקופיום ובאיטלקית טלסקופיו (מהם גם נגזר השם באנגלית ובשפות רבות אחרות כיום).
