What is the translation of " THEN USING " in Slovak?

• potom pomocou
• následne použiť
• následným použitím

Examples of using Then using in English and their translations into Slovak

And then using the line tool.
A potom som použiť tento funky linku.

First surrounding the NetBIOS name in quotations, then using the.
Názov NetBIOS v prvých okolitých citácie, potom používanie.

And then using these devices heat up.
A potom používať tieto prístroje zahriať.

The artifact will be made by modeling and printing the clay and then using herbs, flowers, leaves and barks.
Artefakt bude vyrobený modelovaním a tlačou hliny a potom pomocou bylín, kvetov, listov a kôry.

Then using the button on the device you can find out if the device is already charged.
Následne pomocou tlačidla na zariadení vieme zistiť, či je zariadenie už nabité.

If you need to transfer just a few short videos or clips, then using Email can be a good option.
Ak potrebujete preniesť len niekoľko krátkych videí alebo klipy, potom pomocou e-mailu môže byť dobrá voľba.

Then using special techniques, sensitive hands of a specialist screen himself from the pain of the plot.
Potom s pomocou špeciálnej techniky, citlivé ruky špecialista, ktorý on preskúmal bolestivé časti.

The content page of the presentation is created by HTML 5, the visual presentation page then using CSS3.
Obsahová stránka prezentácie je vytvorená HTML5, vizuálna stránka prezentácie potom s využitím CSS 3.

If it is less than 150 watts, then using such a drill for the manufacture of outboard motor will be inefficient.
Ak je menej než 150 wattov, potom použitie takého vrtáka na výrobu vonkajšieho motora bude neúčinné.

After going through the selection and registration process and then using the domain to brand your busine….
After prechádzajú výberom a registračný proces a potom používať doménu na značku vášho podnikania, chcete riskovať strat….

It then using the smooth tool(long spatula or rules) and acute construction the knife can be easily removed.
To potom pomocou hladkého nástroja(dlhé špachtľa alebo pravidlá) a akútne konštrukcii nôž dá ľahko odstrániť.

Want to get your dream body faster then using simple supplements like protein powders, fat burners?
Chcú dostať svoje snové telo rýchlejšie potom s využitím priamočiare doplnky ako proteínové prášky, tukov vykurovacích telies?

Now you can determine s yourself by counting the number events with two and three jets and then using the equation above.
Teraz môžete určiť sami väzbovú konštantu s spočítaním množstva prípadov s dvoma a troma jetmi a potom použitím spomínanej rovnice.

Tissue should be soaked for 30-40 minutes in PVA, and then using a glue spray to apply it to the surface of the product.
Tkanivo by sa malo namočiť počas 30 až 40 minút v PVA a potom použiť sprej na lepidlo, aby sa naniesol na povrch výrobku.

The following procedures provide you instructions for obtaining the URL to OData feed and then using the URL to access the feed.
Nasledujúce postupy vám poskytnú pokyny na získanie URL adresy pre informačný kanál OData a potom použite URL adresu na prístup k informačnému kanála.

If the person you have something does not suit, then using the button Next, you can visually select your lovely partner in communication.
Ak osoba, ktorá je niečo, čo nie ste spokojní, potom pomocou tlačidlo ďalej, môžem vizuálne vybrať pekný partnera komunikácie.

Therefore, using special lights over their aquariums we the simulate moonlight, then using an ingenious technique we also simulate the tide.
Preto im nad akváriami pomocou špeciálneho osvetlenia simulujeme svit mesiaca, ďalej pomocou dômyselnej techniky príliv a odliv.

All you need to do is exfoliate, and then using a cotton ball, rub the affected areas with a solution of equal parts of hydrogen peroxide and water.
Všetko, čo musíte urobiť, je olúpať, a potom pomocou vatový tampón, trieť postihnutých oblastí s roztokom rovnakých dielov peroxidu vodíka a vody.

If you are looking to get a complete clean of your home, then using a spring cleaning service is often the best resolution.
Ak hľadáte získať kompletné očistený od svojho domova, potom pomocou jarné upratovanie služba je často najlepšie riešenie.

If diseased nail too short and properly trimmed, then using the nail file for manicure try to round the edges, so they are not stuck into the skin.
Pokiaľ chorý klinec príliš krátka a riadne zdobené, potom pomocou pilník na manikúru pokúsiť sa okolo okrajov, takže nie sú prilepené do kože.

If you would like to acquire a complete clean of your property, then using a spring cleaning service is often the best resolution.
Ak hľadáte získať kompletné očistený od svojho domova, potom pomocou jarné upratovanie služba je často najlepšie riešenie.

Personally, I am also critical of the idea of taxing something and then using the taxes raised for a purpose which has nothing to do with the activity that is being taxed.
Ja osobne mám kritický postoj aj k myšlienke zdaňovania niečoho a následného využitia zaplatenej dane na účel, ktorý nemá so zdaňovanou činnosťou nič spoločné.

A good way is to add your signature in the first email and then using just your first name or initials in next replies.
Lepším postupom je zahrnutie celého podpisu len do prvého emailu a neskôr používanie len prvých iniciálok mena do emailov nasledujúcich.

If you experience difficulties with identifying the ransomware, then using our featured anti-malware tool called SpyHunter to detect it, but it can delete it as well if you choose so.
Ak máte problémy s identifikáciou ransomware, potom pomocou naše Odporúčané anti-malware nástroj s názvom SpyHunter zistí, ale to môže odstrániť aj ak tak zvolíte.

One scenario is setting up a bridge with multiple network interfaces, then using a firewall to filter traffic between two network segments.
Jedno z využití je premostenie viacerých sieťových rozhraní a následné použitie firewallu na filtrovanie dvoch sieťových segmentov.

The damaged threaded hole is enlarged by the specified drill bit, then using the special ST tap to tap the thread according to the specification.
Poškodený otvor so závitom sa zväčší o určený vrták a potom pomocou špeciálneho závitníku ST poklepte na závit podľa špecifikácie.

The damaged threaded hole is enlarged by the specified drill bit, then using the special ST tap to tap the thread according to the specification. 2. using….
Poškodený otvor so závitom je zväčšený špecifikovaným vrtákom, potom pomocou špeciálneho kohútika ST klepnite na závit podľa špecifikácie. 2. pomocou….

If the patient suffers from manifestations of atherosclerotic processes, then using vasodilators can not only stop them, but also improve the functioning of the brain.
Ak pacient trpí prejavmi aterosklerotických procesov, potom pomocou vasodilatátorov je možné nielen ich zastaviť, ale aj zlepšiť funkciu mozgu.

Meaning measuring neurotransmitters during each phase of the moon and then using that data to optimize serotonin levels could help reduce the pain of the actual change.
Meranie neurotransmiterov počas každej fázy mesiaca a potom použiť tieté dáta na optimalizáciu hladiny serotoninu by mohlo pomôcť znížiť bolesť počas premeny.

So using several rats together, we can actually have a highly sensitive test and then using microscopy to confirm, we have both highly sensitive and highly specific test together.
Takže keď použijeme niekoľko potkanov, máme vysoko citlivý test a potom použijeme mikroskop na potvrdenie, a máme aj vysoko citlivý aj vysoko špecifický test.