What is the translation of " THESE CONSEQUENCES " in Polish?

• te konsekwencje
• te następstwa
• skutki te
• te nastpstwa
• tych konsekwencji
• tych skutków

Examples of using These consequences in English and their translations into Polish

No, these consequences.
Nie, takimi konsekwencjami.

You must all be fully aware of these consequences!
Musicie być w pełni świadomi tych konsekwencji!

To see these consequences.
Kiedy zobaczą tego konsekwencje.

Alternative options have been considered to avoid these consequences.
Rozpatrzono alternatywne warianty mogące zapobiec takim konsekwencjom.

These consequences were necessary.
Te konsekwencje był nieuchronne.

He has the necessary capacity to understand these consequences and.
Taka osoba dysponuje zdolnościami niezbędnymi do zrozumienia takich konsekwencji;

But these consequences can be avoided.
Ale tych konsekwencji można uniknąć.

The Committee therefore believes that measures should be established to alleviate these consequences.
Dlatego też Komitet uważa, że należy uwzględnić środki łagodzące takie konsekwencje.

These consequences last well beyond adolescence.
Te konsekwencje daleko poza ostatnim okresie dojrzewania.

that in order humanity can maintain a control over these consequences, it is absolutely necessary to establish on Earth the"telekinesis free zone.
ludzko moga kiedy utrzymywa kontrol nad owymi nastpstwami, absolutnie koniecznym jest ustanowienie na Ziemi tzw."strefy wolnej od telekinezy.

These consequences of sex can occur immediately after
Te konsekwencje seksualne mogą wystąpić bezpośrednio

that in order humanity can maintain a control over these consequences, it is absolutely necessary to establish on Earth the"telekinesis free zone.
ludzkość mogła kiedyś utrzymywać kontrolę nad owymi następstwami, absolutnie koniecznym jest ustanowienie na Ziemi tzw."strefy wolnej od telekinezy.

These consequences have also been questioned by the European Parliament.
Konsekwencje te zostały również zakwestionowane przez Parlament Europejski.

with the elapse of time learn how to control these consequences.
nastpstwa technicznej telekinezy, oraz z czasam nauczy si nastpstwa te kontrolowa.

These consequences should be considered separately for three different periods.
Skutki te należy rozważyć oddzielnie dla następujących trzech okresów.

with the elapse of time learn how to control these consequences.
następstwa technicznej telekinezy, oraz z czasam nauczyć się następstwa te kontrolować.

At an early age, these consequences can lead to profound psychological problems.
W młodym wieku, skutki te mogą prowadzić do głębokich problemów psychologicznych.

consequences of the action and the use of the Magnocrafts,"> thus painfully demonstrating these consequences to many people carefully selected for this purpose.
nastpstwa dziaania i uycia magnokraftw,"> bolenie demonstrujc te nastpstwa wielu starannie wybranym do tego ludziom.

These consequences vary with the absorptive capacity of the receiving country.
Konsekwencje te różnią się w zależności od zdolności absorpcyjnej kraju przyjmującego.

in the last analysis, these consequences were determined by the resultant of two forces: the economic position
Peru przez Europejczyków; te następstwa zostały określone ostatecznie przez siłę wypadkową dwóch czynników:

Some of these consequences will directly affect the ability of ACP countries to promote sustainable development.
Niektóre z tych skutków odbiją się na potencjale państw AKP do krzewienia zrównoważonego rozwoju.

Notice here that in real life these consequences in each of these three dimensions are much more complicated.
Odnotuj tutaj, że w rzeczywistym życiu owe następstwa dla każdego z tych wymiarów są znacznie bardziej skomplikowane.

These consequences would also be felt if the bluefin tuna populations were to collapse again.
Konsekwencje te byłyby również odczuwalne, jeśli populacja tuńczyka błękitnego ponownie miałaby gwałtownie się zmniejszyć.

Certain of the company's creditors did not accept these consequences; among them were three creditors who were claimants in the cases before the Polish Supreme Court discussed here.
Skutków tych nie zaakceptowała część wierzycieli spółki, w tym trzej wierzyciele będący powodami w omawianych tu sprawach rozpatrywanych przed Sądem Najwyższym.

These consequences could be minimised if prescriptions for long-term benzodiazepines were decreased.
Takie konsekwencje mogą być zminimalizowane poprzez zmniejszenie gotowości lekarzy do długotrwałego wypisywania recept na benzodiazepiny.

Contrary to what is being suggested, it will not be possible to mitigate these consequences using the measures that are being proposed relating to the sugar-processing industry;
Wbrew temu, co jest sugerowane, nie będzie możliwości ograniczenia tych skutków za pomocą środków proponowanych w odniesieniu do sektora przetwórstwa cukru;

These consequences dramatically change the rules on which actions should be implemented in virtually every area of human activity.
Nastpstwa te drastycznie zmieniaj zasady na jakich powinny by realizowane dziaania w praktycznie kadym obszarze ludzkiej dziaalnoci.

However, for me personally the most disappointing and painful is, that all these consequences and disasters probably could also be easily avoided,
Mnie osobiście najbardziej jednak rozczarowuje i boli, że wszystkie te następstwa i nieszczęścia zapewne łatwo byłyby uniknięte, gdyby pozwolono mi zbudować moje komory oscylacyjne

These consequences dramatically change the rules on which actions should be implemented in virtually every area of human activity.
Następstwa te drastycznie zmieniają zasady na jakich powinny być realizowane działania w praktycznie każdym obszarze ludzkiej działalności.

Neither of these consequences would in the long run be in the interest of consumers.
Ani jedna, ani druga z tych konsekwencji na dłuższą metę nie leży w interesie konsumentów.

How to use "these consequences" in an English sentence

You know, these consequences are irreversible.

These consequences are not purely theoretical.

Don't risk facing these consequences alone.

However, these consequences are not absolute.

These consequences escalate with repeat offenses.

All these consequences involve further consequences.

Now these consequences are upon Zynga.

These consequences require detailed site-specific study.

These consequences might even include death.

What would these consequences look like?

How to use "te konsekwencje, skutki te" in a Polish sentence

Jednakże to zaślepiony umysł ludzki powoduje te konsekwencje, a nie narzędzie samo z siebie.

Skutki te następują nie tylko w sferze prawa procesowego i materialnego.

To dorośli lud > zie, sami podejmują decyzje i poniosą konsekwencje, t Tylko czy sami te konsekwencje poniosą?

Zaczekać, aż te konsekwencje przeobrażą się w możliwą ciążę i dziecko.

Skutki te można podzielić na dwa rodzaje: korzystne z punktu widzenia obserwatora i niekorzystne.

Te konsekwencje same nie znikną Co dominuje w pojęciu Polska - Państwo czy Naród.

Co więcej, nie zawsze dysponujemy wystarczającą wiedzą, by te konsekwencje przewidzieć.

Te konsekwencje są szczególnie dotkliwe dla posiadaczek skóry suchej, która potrzebuje solidnej dawki nawilżenia.

Bo ONA te konsekwencje ponosi w każdym wypadku, czy chce czy nie chce, czy zdecyduję się na aborcję czy na urodzenie.

Skutki te różnią się w zależności od ilości marihuany jaką spożyjesz.