What is the translation of " THESE PRINCIPLES " in Polish?

• tych zasad
• te zasady
• tymi zasadami
• tych zasadach
• pryncypia te
• te wartości

Examples of using These principles in English and their translations into Polish

These principles are.
Te zasady to.

We all share these principles.
Wszyscy podzielamy te wartości.

These principles build the kingdom of peace.
Te zasady budują królestwo pokoju.

And one of these principles is focus.
Jedną z tych zasad jest skupienie uwagi.

These principles are grouped into 4 themes.
Te zasady zostały podzielone na 4 grupy tematyczne.

My films are based on these principles.
Moje filmy są oparte na tych zasadach.

Without these principles, society cannot prevail.
Bez tych zasad społeczeństwo nie zatriumfuje.

Under no circumstances can renounce these principles.
W żadnym wypadku nie możemy wyrzec się tych zasad.

In order to ensure these principles are fulfilled.
Aby umożliwić realizację tych zasad.

These principles can be assigned to four levels.
Pryncypia te można podzielić na cztery poziomy.

The activity of Progast is directed by these principles.
Działalność Progsastu opiera się na tych zasadach.

Without these principles, there cannot be a society.
Bez tych zasad nie może być społeczeństwo.

The EU's budget has to be reformed in line with these principles.
Budżet UE należy zreformować zgodnie z tymi zasadami.

These principles can put us at a disadvantage.
Te zasady mogą nas postawić na przegranej pozycji.

KPI has been carrying these principles throughout history.
KPI został przeprowadzania tych zasad w całej historii.

These principles have been driving our business for 30 years.
Te zasady kierują naszą działalnością już od 30 lat.

We are determined to promote these principles throughout the world.
Jesteśmy zdecydowani popierać te zasady wszędzie na świecie.

One of these principles is the love of human beings.
Jedną z tych zasad jest miłość do istot ludzkich.

Russia's behaviour in the summer was not in line with these principles.
Postępowanie Rosji latem nie było zgodne z tymi zasadami.

And it is founded on these principles for very good and honourable reasons.
Opiera się na tych zasadach z dobrych i uczciwych powodów.

In the field of design experts recommend to adhere to these principles.
W dziedzinie projektowania ekspertów zaleca, aby stosować się do tych zasad.

CEEO does not propose these principles as the basis for laws or regulations.
CEEO nie proponuje tych zasad jako podstawy dla ustaw lub rozporządzeń.

The external action of the EU should be rooted in these principles and values.
Działania zewnętrzne UE powinny być zakorzenione w tych zasadach i wartościach.

These principles would equally apply to all ENP partners.
Te zasady będą miały również zastosowanie do wszystkich partnerów europejskiej polityki sąsiedztwa.

The university has been following these principles during all the stages of its development.
Uczelnia została po tych zasad na wszystkich etapach jego rozwoju.

These principles inspire our daily work, in the European Parliament and beyond.
Tymi zasadami kierujemy się w naszej codziennej pracy w Parlamencie Europejskim i poza nim.

So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.
Więc nie musimy zakładać tych zasad jako oddzielnych metafizycznych postulatów.

Kesko also expects its business partners to operate in accordance with these principles.
Kesko oczekuje prowadzenia działalności w zgodzie z tymi zasadami również od swoich partnerów.

You can use these principles in order to deal with unpleasant sounds around you.
Możesz używać tych zasad, w celu radzenia sobie z nieprzyjemne dźwięki wokół ciebie.

We conduct regular audits to ensure that our suppliers comply with these principles.
Przeprowadzamy regularne audyty w celu zapewnienia, że nasi dostawcy zachowują zgodność z tymi zasadami.