What is the translation of " THESE PROCESSES " in Polish?

• te procesy
• te procedury
• tych procesów
• tych procesach
• tymi procesami

Examples of using These processes in English and their translations into Polish

I'm very sorry, but these processes take time.
Przykro mi, ale te procedury trwają.

These processes are inextricably linked.
Procesy te są ze sobą nierozerwalnie połączone.

You can automate these processes through CRM.
Można zautomatyzować te procesy poprzez CRM.

These processes became fully operational in 2005.
Pełne działanie tych procesów osiągnięto w 2005 r.

ROS are generated in all these processes.
We wszystkich tych procesach generowane są RFT.

Each of these processes has its own benefits.
Każdy z tych procesów ma swoje zalety.

They need support to consolidate these processes.
Potrzebują one wsparcia, umożliwiającego konsolidację tych procesów.

The nature of these processes mode vary too.
Charakter tych procesów różnią się zbyt trybie.

These processes will be done by skillful workers.
Te procesy będą wykonywane przez zręcznych pracowników.

We are familiar with these processes from time immemorial;
Te procesy dobrze znamy z dziejów dawnych.

These processes are both energy consuming and CO2-intensive.
Procesy te są energochłonne i wysokoemisyjne.

However, in Drohobych these processes were not swift.
Jednak w przypadku Drohobycza te procesy nie były gwałtowne.

I hope that today's decision will accelerate these processes.
Mam nadzieję, że dzisiejsza decyzja przyspieszy te procesy.

Implementing these processes within the DO(D) stage.
Wdrożenie tych procesów w ramach etapu REALIZUJ D.

Some hired workers also suffer from these processes.
Niektórzy wynajęci pracownicy również cierpią z powodu tych procesów.

Following these processes is not sufficient.
Samo zastosowanie tych procesów nie jest jednak wystarczające.

It is worth highlighting some important aspects of these processes.
Należy podkreślić niektóre istotne aspekty tych procesów.

It is important that all these processes are safe for the child.
Ważne jest, aby wszystkie te procesy były bezpieczne dla dziecka.

The used method is capable of exactly reproducing these processes.
Zastosowana metoda jest w stanie dokładnie odtworzyć te procesy.

Stopping any of these processes should help increase your battery life.
Zatrzymanie jednego z tych procesów powinien pomóc zwiększyć żywotność baterii.

But in this age it is very difficult to undergo all these processes.
Ale w tym wieku bardzo trudno jest przejść wszystkie te procesy.

These processes all offer similar results,
Wszystkie te procesy oferują podobne wyniki,

But this is not the most important thing, after these processes, smoking begins.
Ale to nie jest najważniejsze, po tych procesach zaczyna się palenie.

All these processes occur simultaneously,
Wszystkie te procesy zachodzą jednocześnie,

If the computer is shut down improperly, all these processes will be disturbed.
Jeśli komputer jest wyłączony nieprawidłowo, Wszystkie te procesy zostaną zakłócone.

Studying these processes in their entirety is critical to find strategies to treat diseases.
Studiować te procesy w ich całokształcie jest krytyczny znajdować strategie taktować choroby.

The Council has absolutely no role in these processes, and the Presidency even less.
Rada nie odgrywa absolutnie żadnej roli w tych procesach, prezydencja także nie.

The health and general well-being of a person depends on how correctly these processes go.
Zdrowie i ogólne samopoczucie osoby zależy od prawidłowego przebiegu tych procesów.

In these processes creative and tailor-made solutions come from a variety of disciplines.
W ramach tych procesów kreatywne i dostosowane do potrzeb rozwiązania pochodzą z szeregu dziedzin.

The DG ENTERPRISE has the institutional knowledge used to exercise control over these processes.
DG ma wiedzę instytucjonalną przydatną w sprawowaniu kontroli nad tymi procesami.