What is the translation of " THIN ICE " in Polish?

• cienki lód
• cienkim lodzie
• kruchym lodzie
• cienkim lodem
• cieńkim lodzie

Examples of using Thin ice in English and their translations into Polish

Thin ice.
Cienki lód.

Two words:"thin ice.
Dwa słowa:"cienki lód.

Thin ice"!
Cienkim lodzie"!

We're under thin ice.
Jesteśmy pod cienkim lodem.

Thin ice. Three feet.
Cienki lód. 3 stopy.

Take her up, Ed. Thin ice.
Cienki lód. Ed, w górę.

Thin ice. Thin ice.
Cienki lód. Cienki lód.

Only tremble thin ice.
Tylko wahać cienkim lodzie.

Walking on thin ice is always risky.
Spacer po cienkim lodzie/zawsze jest ryzykowny.

You're skating on thin ice.
Ślizgasz się po cienkim lodzie.

Maybe I am on thin ice with this team now.
Może jestem na kruchym lodzie, w tej drużynie, obecnie.

He threw her toward the thin ice.
Wypchnął ją na cienki lód.

I'm already on thin ice with my family.
Jestem już po cienkim lodzie z moją rodziną.

And you are skating on thin ice.
A ty jeździsz na cienkim lodzie.

If you're skating over thin ice, you would better go fast.
Jeśli stąpasz po cienkim lodzie rób to szybko.

You and Serena are on thin ice.
Stąpasz z Sereną po cienkim lodzie.

The thin ice you are on is over very deep water.
Cienki lód, na którym pan stoi, jest nad bardzo głęboką wodą.

Clear ahead. Thin ice.
Cienki lód. Przed nami czysto.

You slip out of your depth and out of your mind With you fear flowing out behind you As you claw the thin ice.
Wpadniesz w tę głębię i stracisz świadomość a twój strach podąży za tobą gdy będziesz się chwytał kruchego lodu.

We're walking on thin ice here.
Stąpamy po cienkim lodzie.

You know, you're sitting on… thin ice.
Wiesz, siedzisz na… cienkim lodzie.

Define"forever. Thin ice, mister!
Zdefiniuj"wieczność". Cienki lód, mój panie!

I hear you have been skating on thin ice.
Słyszałem, że ślizgałeś się na cienkim lodzie.

Didn't you see the"thin ice" signs?
Nie widziałaś znaku"cienki lód"?

Hey, you're already walking on thin ice.
Hej, jesteś już chodzenie po cienkim lodzie.

You don't skate on thin ice with me.
Nie próbuj siłować się ze mną na kruchym lodzie.

You are skating on what I like to call very thin ice.
Jeździsz na bardzo bardzo cienkim lodzie.

You are skating on thin ice, girl.
Balansujesz na cienkim lodzie dziewczyno.

We have hit a lead. We're under thin ice.
Trafiliśmy na sonde, jesteśmy pod cienkim lodem.

We have never been on such thin ice before, Kim.
Nigdy nie byliśmy na takim cienki lód wcześniej, Kim.