What is the translation of " THIN ICE " in Serbian?

• tanak led
• tankom ledu
• тхин ице
• танком леду
• танак лед

Examples of using Thin ice in English and their translations into Serbian

This is thin ice.
Ovo je tanak led.

LED Thin Ice Light Boxes.
ЛЕД Танак лед светлост кутије.

Like on thin ice.
Као на танком леду.

And you find yourself on very, very thin ice.
Овде си на веома, веома танком леду….

See that thin ice there?
Vidiš ovaj tanak led ovde?

You're skating on thin ice.
Клизаш се на танком леду.

On the thin ice of modern life.
Po tankom ledu modernog života.

She is on thin ice.
Ona je na tankom ledu.

Very thin ice you seem to walk upon regarding this.
Ovo je veoma tanak led na kojem stojim dok vam pričam o tome.

We're walking on thin ice.
Hodamo po tankom ledu.

Tonkilled(or"Thin ice") is a rare example of a young brand that develops in two directions at once: clothing and accessories.
Тонкиллед( или" Тхин ице") је риједак примјер младе марке која се развија у два смјера одједном: одјећа и прибор.

As you claw the thin ice.
Jer si probio tanak led.

Known as Thin Ice($165), this smart top works by cooling down your body's temperature so that your metabolism has to go into overdrive to burn more calories.
Познат као Тхин Ице($ 165), овај паметни топ ради хлађењем телесне температуре тако да ваш метаболизам мора да пређе у овердриве да би сагорио више калорија.

You're still on thin ice.
Још увек си на танком леду.

While we don't know just yet if Thin Ice is any more of a proven way to lose weight than standby methods like diet and exercise, we don't think it can hurt to give it a shot.
Иако још увек не знамо да ли је Тхин Ице више од доказаног начина да изгубите на тежини од стандби метода као што су исхрана и вежбање, мислимо да не може бити штетно ако се покуша.

Your Boris is on thin ice.
Vaš Boris je na tankom ledu.

You are on thin ice, pal!
Ti si na tankom ledu, drugar!

You've been skating on pretty thin ice.
Kližete po vrlo tankom ledu.

You're on very thin ice, Miss Pullman.
Сте на врло танком леду, Мис Пуллман.

He threw her toward the thin ice.
On je bacio na tanak led.

I've walked on thin ice my whole life.
Ja sam hodao po tankom ledu cijelog života.

I fell through some thin ice.
Пропао сам кроз танак лед.

We're already on thin ice with Mr. Friedman.
Ionako smo na tankom ledu kod gospodina Friedmana.

As if you're walking on thin ice.
Kao da hodam na tankom ledu.

Adventures give birth to heroes on thin ice, where they are attacked by marine lizards.
Авантуре рађају јунаке на танак лед, где су нападнути од стране морских гуштере.

Mr. Stamphill, you are skating on very thin ice here.
Stemfil, to je klizanje na veoma tankom ledu.

Okay, you are on thin ice, Karev.
Добро, ти си на танком леду, Карев.

And once that happens… the alliance is on very thin ice.
А када се то деси… савез је на врло танком леду.

You don't skate on thin ice with me.
Ne klizaj se po tankom ledu.

I am not acutely unwell, but I'm skating on thin ice.
Не бежим од кривице, али су ме навукле на танак лед.