What is the translation of " THINGS SEEM " in Polish?

• rzeczy wydają się
• wszystko wyglądało
• rzeczy zdają się

Examples of using Things seem in English and their translations into Polish

Things seem urgent.
To chyba pilna sprawa.

Because right now things seem great.
Wszystko wydaje się teraz świetne.

Things seem simple for you now.
Wszystko jest dla ciebie takie proste.

At first, things seem normal.
Początkowo wszystko wydaje się być w normie.

Things seem to be running satisfactorily here.
Wszystko wydaje się być tu w porządku.

And now many things seem clearer to me.
Wiele rzeczy wydaje się jaśniejszych dla mnie.

Things seem to be either one way or another.
Wszystko wydaje się albo takie albo takie.

However strange things seem, keep your mouth shut.
Jakkolwiek dziwnie to wygląda, zachowaj ciszę.

Things seem to be running smoothly down here. Hey.
Wszystko wydaje się tu iść gładko. Hej.

I think he was just trying to make things seem normal.
Chyba chce, by wszystko wyglądało normalnie.

Well, things seem a mite flat.
Cóż, wszystko wydaje się odrobinę nudne.

And we cry with each other when things seem hopeless.
Płaczemy, gdy sytuacja wydaje nam się beznadziejna.

So many things seem to exist but don't.
Wiele rzeczy zdaje się istnieć.

We like to make properly stupid things seem important.
Lubimy sprawiać że zupełnie głupie rzeczy wydają się istotne.

Sometimes, things seem very unclear.
Czasem wszystko wydaje się niejasne.

I think he was just trying to make things seem normal.
Myślę, że po prostu starał się, aby wszystko wyglądało normalnie.

Small things seem large and vice versa.
Małe rzeczy wydają ogromne, i vice versa.

That's just the way things seem to be to you.
To tylko sposób, aby wszystko wydało się być dla Ciebie.

Hey. Things seem to be running smoothly down here.
Wszystko wydaje się tu iść gładko. Hej.

It's just… sometimes when things seem too good to be true.
Czasami kiedy sprawy okazują się zbyt dobre, aby były prawdziwe Tylko.

Things seem to be leaning in that direction.
Wygląda na to, że rzeczy zmierzają w tym kierunku.

I don't know. Things seem to be going good.
No nie wiem, wydaje się, że wszystko dobrze się układa.

Things seem to be running smoothly down here. Teddy: Hey.
Wszystko wydaje się tu iść gładko. Hej.

sometimes these things seem clearer in the light of day.
czasami te rzeczy wydają się jaśniejsze w świetle dnia.

Things seem different when you are looking at them from outside.
Rzeczy wyglądają inaczej, kiedy patrzysz na nie z zewnątrz.

Why is it whenever I see you… things seem to be going into the crapper?
Czemu kiedykolwiek cię widzę, rzeczy zdają się być jeszcze bardziej gówniane?

I know things seem bleak right now,
Wiem, że rzeczy wydają się teraz niewesołe,

Somehow things seem the same to me.
Pewne rzeczy wydają mi się jednak takie same.

Things seem to be going pretty well Between lavon and mayor gainey.
Sprawy zdają się układać dobrze pomiędzy Lavonem, a burmistrzem Gainey.

I know things seem really dark right now.
Wiem, że wszystko wydaje się teraz mroczne.

How to use "things seem" in an English sentence

Two things seem clear from this.

Things seem frightening when springs break.

Things seem strange from the beginning.

And sometimes simple things seem daunting.

From the outside, things seem obvious.

Things seem real boring around Antigo!

Goals make things seem more reachable.

Even now when things seem hopeless.

spirit made all things seem possible.

JULIA GILLARD: These things seem straightforward.

How to use "wszystko wyglądało, rzeczy wydają się" in a Polish sentence

A może jednak szczęście nie zagościło, choć tak pięknie to wszystko wyglądało.

Otrzymałem również kod aktywacyjny i wszystko wyglądało cacy.

Szkolenia BHP Pewne rzeczy wydają się niezmienne, zwłaszcza jeżeli chodzi o prawo.

Wszystko wyglądało mniej więcej tak: Powolnym, zmęczonym krokiem zbliżałam się do przejścia dla pieszych.

Moje dziecko poważnie zachorowało, ja przez dwa miesiące nie mogłam w ogóle pracować, w domu został starszak z tatą i rosnącym stresem i wszystko wyglądało źle.

U mnie wszystko wyglądało pięknie i ja mogę śmiało polecić ten zabieg każdemu.

Pomysł był dobry, na papierze wszystko wyglądało w porządku a i sama koncepcja była dosyć nowatorska, jak na tamte czasy.

Zyskałeś kilka miesięcy, wszystko wyglądało dobrze, aż nagle... - Do widzenia - szepnęła teraz. - Zawsze będziesz w moich myślach.

Wszystko wyglądało bardzo przytulnie, w przeciwieństwie do mojego pokoju.

Wszystko wyglądało tak jakby nigdy tutaj nikogo nie było.