What is the translation of " THIS DELICATE " in Polish?

• ten delikatny
• tej delikatnej
• tej trudnej
• tym delikatnym
• tą delikatną

Examples of using This delicate in English and their translations into Polish

But wounds this delicate are most unlikely.
Ale nie takie delikatne rany.

And it gives us strength in this delicate moment.
I to dodaje nam sił w tym delikatnym momencie.

This, uh… this delicate molecule.
Tej… Tej delikatnej molekuły.

Do you wish that I assist her in this delicate task?
Czy mam jej pomóc w tym delikatnym zadaniu?

We offer you this delicate desert flower.
Ofiarujemy ci ten delikatny pustynny kwiat.

I would never be able to do something this delicate.
Ja nie byłabym w stanie wykonać czegoś tak delikatnego.

Then let's begin this delicate procedure.
Więc zacznijmy ten delikatny zabieg.

This delicate equilibrium in the relationship… was soon upset by an arrival.
Tą delikatną równowagę w związku… miało wkrótce coś zburzyć.

You shouldn't be alone during this delicate juncture.
Nie powinieneś być sam w tym delikatnym momencie.

And this delicate case was assigned to… The NCIS Office of Special Projects.
Do Biura NCIS ds. A ta delikatna sprawa została przydzielona do.

Let us not do so on this delicate subject.
Nie popełnijmy błędów w odniesieniu do tej delikatnej kwestii.

Remember, this delicate flower needs to be protected from wind and drafts.
Pamiętaj, że ten delikatny kwiat musi być chronione przed wiatrem i przeciągami.

Especially someone as lovely as this delicate flower.
Zwłaszcza pani tak urocza, jak ten delikatny kwiat.

But even today, this delicate ratio is already a fact.
Lecz nawet dziś ten wrażliwy współczynnik jest już faktem.

you cannot do this delicate operation.
nie można wykonać tej delikatnej operacji.

Brigitte! Even at this delicate time, is sex the only thing you can think about?
Brigitte! Nawet w tej trudnej chwili myślisz jedynie o seksie?

Confused about taking migraine medications during this delicate phase?
Mylić o przyjmowanie leków migrenowych podczas tej delikatnej fazie?

Hard to believe that this delicate mousse was once a potato soup!
Trudno uwierzyć, że ten delikatny mus był kiedyś zupą ziemniaczaną!

This delicate process is born subtle spiritual bond between mother and child.
To delikatny proces rodzi się subtelna więź duchowa między matką a dzieckiem.

The most important thing in this delicate process- action!
Najważniejszą rzeczą w tej delikatnej procesu- akcja!

So, let's help this delicate girl in this game that it has received surprisingly beautiful look for her wedding!
Więc pomóżmy tej delikatnej dziewczyny w tej grze, że otrzymała zaskakująco piękny wygląd na jej ślub!

Soils nutrients bathe this delicate, new, young one.
Gleby składników odżywczych, w tym delikatne kąpać, nowy, młody.

Your predecessor didn't have time to put someone in charge of this delicate matter.
Poprzednik Ojca Świętego nie zdążył powierzyć nikomu tej delikatnej sprawy.

Was soon upset by an arrival. This delicate equilibrium in the relationship.
Miało wkrótce coś zburzyć. Tą delikatną równowagę w związku.

You will be in trouble with her if you start interfering at this delicate moment.
Będziesz miał z nią kłopoty jeśli zaczniesz ingerować w tym delikatnym momencie.

You're letting this delicate English rose be sullied by some sociopath?
Pozwalasz tej delikatnej angielskiej róży być skalaną przez jakiegoś socjopatę?

I-I was just trying to help my boy get over this delicate time in his life.
Próbowałem tylko pomóc kumplowi przejść przez ten trudny okres w jego życiu.

This delicate issue of balanced research, development
Tej delikatnej kwestii wyważonej polityki w zakresie badań,

The proposed amendments, however, could negatively affect this delicate balance.
Jednak proponowane poprawki mogłyby mieć negatywny wpływ na tą delikatną równowagę.

For them, perhaps as never before, in this delicate historical situation,
Ich obowiązkiem, być może, w tej delikatnej sytuacji historycznej,