What is the translation of " THIS PROCESS REQUIRES " in Polish?

• proces ten wymaga

Examples of using This process requires in English and their translations into Polish

For this process requires the following components.
W tym procesie wymaga następujących elementów.

However successful implementation of this process requires some skill and special adaptations.
Jednak pomyślne wdrożenie tego procesu wymaga pewnych umiejętności i specjalnych dostosowań.

This process requires extraordinary precautions.
Ten zabieg wymaga nadzwyczajnych środków ostrożności.

In my opinion, facilitating the implementation of this process requires more than just an interpretation of the Rules of Procedure or guidelines.
Moim zdaniem, ułatwienie realizacji tej procedury wymaga czegoś więcej niż tylko wykładni Regulaminu lub wytycznych.

This process requires a structured and informed debate.
Proces ten wymaga zorganizowanej i opartej na faktach debaty.

Let us consider the process of dissociation of water from the point of view of a kind of energy the supply of which this process requires.
Rozważmy proces dysocjacji wody z punktu widzenia rodzaju energii której dostarczenia proces ten wymaga.

This process requires constant temperature, close to ambient.
Proces ten wymaga stałej temperatury, blisko otoczenia.

What we are currently witnessing is the transformation of information(informed) society into civil(co-decisive) society. This process requires modern eGovernment services adjusted to the users' needs to become successful.
Obecnie jesteśmy świadkami przekształcania się społeczeństwa informacyjnego(poin-formowanego) w obywatelskie(współdecydujące), który to proces wymaganowocze- snych usług administracji publicznej dostosowanych do potrzeb użytkowników.

This process requires considerable dexterity and years of experience.
Proces ten wymaga dużej zręczności i wieloletnie doświadczenie.

However, this process requires not only efficient economic measures.
Ten proces wymaga jednak nie tylko sprawnych posunięć ekonomicznych.

This process requires oxygen, which is available in the air round the seed.
Proces ten wymaga tlenu, który jest dostępny wokół kiełkującego nasiona.

Typically this process requires special methods to protect against aerodynamic heating.
Zazwyczaj ten proces wymaga specjalnych metod ochrony przed nagrzewaniem aerodynamicznym.

This process requires a tolerance of 0.5 mm, which is easily achieved by the robot.
Niniejszy proces wymaga tolerancji 0, 5 mm, co robot uzyskuje w łatwością.

The first step in this process requires to select the type of investment. The following steps collect more details about the investment from you.
Pierwszym wymaganym krokiem tego procesu jest wybór typu inwestycji. Kolejne kroki służą zebraniu od użytkownika większej ilości szczegółów na jej temat.

This process requires high mechanical precision and is controlled by many sensors.
Proces ten wymaga dużej precyzji mechanicznej i jest kontrolowany przez wiele czujników.

This process requires a lot of cushion space between the point she starts falling and the ground.
Ten proces wymaga bezpiecznego odstępu pomiędzy początkiem jej upadku a ziemią.

This process requires profound reforms which are often highly unpopular with the public.
Proces ten wymaga dogłębnych reform, które są często bardzo niepopularne wśród obywateli.

This process requires precision and each linkbuilder works with link processing differently.
Proces ten wymaga precyzji, a każdy linkbuilder używa różnych sposobów przetwarzania linków.

This process requires measuring equipment and it should always be done by a professional.
Ten proces wymaga odpowiednich narzędzi pomiarowych i zawsze powinien być wykonywany przez specjalistę.

This process requires water from the body, so don't forget to drink plenty of water, about two liters per day.
Proces ten wymaga wody z organizmu, więc nie zapomnij, aby pić dużo wody, około dwóch litrów dziennie.

This process requires a complex model that simulates the behavior of the network equipment and routing protocols.
Proces ten wymaga kompleksowego modelu, który symuluje zachowanie się urządzeń sieciowych i protokołów routingu.

This process requires a shared commitment by the relevant EU institutions, Member States and other actors.
Proces ten wymaga wspólnego zaangażowania ze strony odpowiednich instytucji UE, państw członkowskich i innych podmiotów.

This process requires scrupulous observance applied to the finished set of instructions and responsible performance.
Proces ten wymaga skrupulatnego przestrzegania stosowane do gotowego zestawu instrukcji i odpowiedzialny wydajności.

This process requires extremely quick reaction times, which are achieved by directly connecting inputs and outputs into the module.
Proces ten wymaga niezwykle krótkiego czasu reakcji, osiąganego przez bezpośrednie podłączenie wejść i wyjść w module.

This process requires extensive modifications to existing code and deviation from the original functionality of that software.
Proces ten wymaga dużej ilości modyfikacji istniejącego kodu i odejścia od pierwotnej funkcji tego oprogramowania.

This process requires a climate of mutual confidence that would be jeopardised by disclosing the documents related to the investigation.
Proces ten wymaga obopólnego zaufania, które mogłoby zostać zaprzepaszczone w chwili ujawnienia dokumentów dotyczących postępowania.

This process requires the AD LDS server to be joined to a domain that trusts the domain that the Federation Service is a member of.
Ten proces wymaga przyłączenia serwera usług LDS w usłudze AD do domeny połączonej relacją zaufania z domeną, której członkiem jest usługa federacyjna.

This process requires, in parallel with a return to growth, a"European" plan for emerging from debt to accompany those of the individual countries13.
Działania te wymagają, równolegle do ożywienia wzrostu, europejskiego planu zmniejszenia zadłużenia, który towarzyszyłby planom poszczególnych państw13.

In addition, this process requires a number of special tools that you later can not be useful all of them can be purchased at the online store catalog Leroy Merlin.
Ponadto, proces ten wymaga wielu specjalistycznych narzędzi, które później nie może być użyteczne wszystkie z nich można kupić w sklepie internetowym sklepu Leroy Merlin.

This process requires a special focus on research and development as it poses new challenges for the energy system and industry sectors which have to react and adapt to this situation.
Proces ten wymaga skupienia się na badaniach i rozwoju, jako że stanowi on wyzwanie dla systemu energetycznego i sektorów przemysłu, które muszą dostosować się do nowej sytuacji.

How to use "this process requires" in an English sentence

This process requires honesty with yourself.

This process requires research and know-how.

This process requires very little energy.

This process requires extremely high-level technology.

This process requires the windows platform.

This process requires excellent darkroom ventilation.

This process requires significant human involvement.

This process requires thought and care.

This process requires time and organization.

This process requires dedicated viral proteins.

How to use "proces ten wymaga" in a Polish sentence

Elongacja – proces ten wymaga podniesienia temperatury do 72°C.

Niezależnie od tego czy zdjęcia oglądamy na monitorze czy w postaci wydruków, proces ten wymaga doskonałej precyzji i opanowania dostępnych narzędzi.

Tymczasem proces ten wymaga stosowanie kuracji przez dłuższy czas.

W przypadku ludzi, podobnie jak w przypadku wszystkich innych ssaków, proces ten wymaga znalezienia osobnika płci przeciwnej i skłonienia go do współpracy.

SM niełatwo zdiagnozować, a proces ten wymaga wielu badań, np.

Proces ten wymaga unikalnych kompetencji i doświadczeń osób zarządzających.

Wiele osób po lekturze odrzuci pomysł samodzielnego zamontowania sufitów naprężających, ponieważ proces ten wymaga pewnej wiedzy, pewnych umiejętności i specjalnego wyposażenia.

Proces ten wymaga rozważnego wdrożenia w celu uniknięcia nadmiernego formalizmu.

Proces ten wymaga rozkładu odpadów, które wchodzi do szamba z użyciem tlenu.

Proces ten wymaga od rośliny zużycia energii. „Propel” dostarcza żelaza w formie gotowych do wykorzystania jonów Fe II.